„Doboztrollok” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
123. sor: | 123. sor: | ||
|} |
|} |
||
''További magyar hangok''': [[Vida Bálint]] <ref>{{cite web |url=http://iszdb.hu/?audio=14771 |title=Doboztrollok |publisher=ISzDb}}</ref> |
'''További magyar hangok''': [[Vida Bálint]] <ref>{{cite web |url=http://iszdb.hu/?audio=14771 |title=Doboztrollok |publisher=ISzDb}}</ref> |
||
'''További eredeti hangok''': [[Dee Bradley Baker]], [[Fred Tatasciore]], [[Julian Stone]], [[Lori Tritel]], [[Nika Futterman]], [[Pat Fraley]], [[Reckless Jack]], [[Ron Bottitta]], [[Sam Lavagnino]], [[Steven Blum]], [[Tom Kenny]] <ref>{{cite web |url=http://www.imdb.com/title/tt0787474/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast |title=Doboztrollok |publisher=IMDB}}</ref> |
'''További eredeti hangok''': [[Dee Bradley Baker]], [[Fred Tatasciore]], [[Julian Stone]], [[Lori Tritel]], [[Nika Futterman]], [[Pat Fraley]], [[Reckless Jack]], [[Ron Bottitta]], [[Sam Lavagnino]], [[Steven Blum]], [[Tom Kenny]] <ref>{{cite web |url=http://www.imdb.com/title/tt0787474/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast |title=Doboztrollok |publisher=IMDB}}</ref> |
A lap 2016. augusztus 7., 09:32-kori változata
Doboztrollok (The Boxtrolls) | |
2014-es amerikai 3D-s film | |
Rendező |
|
Producer | Travis Knight |
Alapmű | Here Be Monsters! |
Műfaj |
|
Forgatókönyvíró |
|
Zene | Dario Marianelli |
Gyártás | |
Gyártó | Laika |
Ország | Amerikai Egyesült Államok |
Nyelv | angol |
Játékidő | 96 perc |
Forgalmazás | |
Forgalmazó |
|
Bemutató | 2014. május 1. (Velencei Nemzetközi Filmfesztivál)[1] |
Korhatár | III. kategória (NFT/2092/2014) |
Kronológia | |
Kapcsolódó film | ParaNorman |
További információk | |
A Wikimédia Commons tartalmaz Doboztrollok témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Doboztrollok (eredeti cím: The Boxtrolls) egy 2014-es amerikai 3D-s, stop-motion technikával készült fantasy vígjáték, amely Alan Snow Here Be Monsters! című regénye alapján készült. Gyártója a Laika, a rendezője Graham Annable és Anthony Stacchi, az írója Irena Brignull és Adam Pava.
A film egy tojás történetét meséli el, egy emberi fiúét, akit magukhoz vettek a szemétszedő trollok, s megpróbálja megmenteni őket Archibald Snatchertől, egy gonosz kiirtótól. A filmben szerepet kapott Isaac Hempstead-Wright, Ben Kingsley, Elle Fanning, Toni Collette, Jared Harris, Simon Pegg, Nick Frost, Richard Ayoade és Tracy Morgan. A film 2014. szeptember 26-án jelent meg a Focus Features által, pozitív értékeléssel. A film 109 millió USD-t szerzett 60 milliós költségvetés mellett. A filmet Oscar-díjra jelölték a Legjobb Animáció kategóriában, de elvesztette a Hős6os miatt.
Cselekmény
A történet helyszíne egy Viktória korabeli város, Sajthíd, amelynek minden lakója odavan a sajtokért, a vagyonért és a előkelőségért. A Doboztrollok az utcák alatti csatornarendszerben élnek, éjszaka azonban a felszínre törnek, s ellopják a sajtokat, illetve elrabolják a gyerekeket. Ez azonban csak legenda, amelyben a városlakók hisznek. A Doboztrollok valójában imádni való csodabogarak, s egy földalatti barlang az otthonuk. Önmagukat újrahasznosított kartondobozokkal fedik. A trollok úgy nevelik Eggs-et, a fiút, mintha közéjük tartozó lenne. A Doboztrollokat azonban veszély kezdi fenyegetni, amikor Archibald Snatcher, a lelketlen féregirtó akcióba lép. [2]
Szereplők
Szereplő neve | Eredei hang | Magyar hang |
---|---|---|
Tojás | Isaac Hempstead-Wright Max Mitchell (babaként) |
Baráth István |
Winnie | Elle Fanning | Csifó Dorina |
Suvasz | Ben Kingsley | Csankó Zoltán |
Lady Camen-Bert | Toni Coliette | Bertalan Ágnes |
Lord Camen-Bert | Jared Harris | Szacsvay László |
Herbert Harasz | Simon Pegg | Kardos Róbert |
Potyka úr | Nick Frost | Törköly Levente |
Kópé úr | Richard Ayoade | Nagypál Gábor |
Porci úr | Tracy Morgan | Scherer Péter |
Sir Langsdale | Maurice LeMarche | Faragó András |
Sir Broderick | James Urbaniak | Takátsy Péter |
Boulanger | Brian George | Elek Ferenc |
Anya | Laraine Newman | — |
Ed Vartis | Darren Richardson | — |
Felolvasó | Bozai József |
További magyar hangok: Vida Bálint [3]
További eredeti hangok: Dee Bradley Baker, Fred Tatasciore, Julian Stone, Lori Tritel, Nika Futterman, Pat Fraley, Reckless Jack, Ron Bottitta, Sam Lavagnino, Steven Blum, Tom Kenny [4]
Magyar változat
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Magyar szöveg: Speier Dávid
Hangmérnök: Tóth Péter Ákos
Rendezőasszisztens és vágó: Kajdácsi Brigitta
Gyártásvezető: Kablay Luca
Szinkronrendező: Báthory Orsolya
Zenei rendező: Mikecz Kornél
Zeneszámok
Az összes szám szerzője Dario Marianelli, except as noted.
Cím | Hossz | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | The Unspeakable Has Happened | 2:19 | |||||||
2. | The Scavengers | 2:26 | |||||||
3. | The Boxtrolls Cavern | 2:32 | |||||||
4. | Eggs’ Music Box | 1:50 | |||||||
5. | Quattro Sabatino (performed by Peter Harris, Alex Tsilogiannis, Thomas Kennedy & Edmund Saddington) | 2:38 | |||||||
6. | One Busy Night | 2:35 | |||||||
7. | Rooftop Chase | 1:38 | |||||||
8. | Broken Eggs | 2:00 | |||||||
9. | Cheesebridge Funfair | 0:46 | |||||||
10. | The Boxtrolls Song (written by Eric Idle; performed by Sean Patrick Doyle, Mark Orton & Loch Lomond) | 2:35 | |||||||
11. | Snatcher and His Stooges | 1:34 | |||||||
12. | Allergic | 4:51 | |||||||
13. | To the Rescue | 1:59 | |||||||
14. | I’m Sure I Am Delicious | 1:59 | |||||||
15. | I Was Given to Them | 2:53 | |||||||
16. | What’s a Father? | 1:31 | |||||||
17. | Slap Waltz | 2:28 | |||||||
18. | Snatcher’s Dramatical Entrance | 3:26 | |||||||
19. | Look What You Did | 3:45 | |||||||
20. | Jelly! | 4:11 | |||||||
21. | Last Battle | 3:43 | |||||||
22. | Say Cheese | 2:01 | |||||||
23. | Little Boxes (written by Malvina Reynolds,[5] performed by Loch Lomond) | 2:36 | |||||||
24. | Some Kids (performed by Loch Lomond) | 3:03 | |||||||
25. | Whole World (performed by Loch Lomond) | 1:34 | |||||||
60:02 |
Forgalmazó
- (UIP) Dunafilm (moziforgalmazó)
- Bontonfilm (DVD-forgalmazó)
Fordítás
Ez a szócikk részben vagy egészben a The Boxtrolls című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Források
- ↑ Internet Movie Database (angol nyelven)
- ↑ Doboztrollok. PORT.hu
- ↑ Doboztrollok. ISzDb
- ↑ Doboztrollok. IMDB
- ↑ „‘The BoxTrolls’: Out comes humor, surprises, great visuals”, The Seattle Times, 2014. szeptember 25. (Hozzáférés: 2014. október 17.)