Kicsi a bors, de erős

Kicsi a bors, de erős (Die Pfefferkörner)
Műfaj	tanmese
Alkotó	Katharina Mestre
Író	Sonja Gagel Angela Gerrits Conny Hiller
Rendező	Andrea Katzenberger Matthias Steurer Klaus Wirbitzky
Főszereplő	Sabine Vitua Ercan Özcelik Katharina Naumow Ihsan Ay Hanno Bielsold
Zeneszerző	Mario Schneider
Ország	Németország
Nyelv	német
Évadok	10
Epizódok	130
Gyártás
Producer	Joanna Werner Bernadette O'Mahony
Vágó	Mark Perry Geoffrey Lamb James Manche Simon Martin
Forgatási helyszín	Speicherstadt Charlotte-Paulsen-Gymnasium
Operatőr	Robert Berghoff Sabine Mayr
Részenkénti játékidő	28 perc
Gyártó	Studio Hamburg Produktion
Sugárzás
Eredeti adó	Kinderkanal
Eredeti sugárzás kezdete	1999. december 27.
Első magyar adó	M2
Státusz	befejezett
Korhatár
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A Kicsi a bors, de erős (eredeti cím: Die Pfefferkörner) német televíziós filmsorozat, amelyet a Studio Hamburg Produktion készített. Németországban a Kinderkanal vetítette, Magyarországon pedig az M2 sugározta.

Szereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang
Jana	Anna E. Herzog	Vadász Bea
Cem	Ihsan Ay	Kováts Dániel (1–2. évad) Berkes Bence (3. évad)
Natascha	Vijessna Ferkic	Bogdányi Titanilla
Fiete	Julian Paeth	Czető Roland
Vivi	Aglaja Brix	Strausz Viktória
Paul	Lukas Decker	Jelinek Márk
Jonanna / Jojo	Carlotta Cornehl	Kántor Kitty
Katja	Jana Fomenko	Czető Zsanett
Xiao Meng / Panda	Tim Patrick Chan	Baráth István

1. évad

1. A zsarolás
2. Kicsoda Jeremy?
3. Kígyó a csőben
4. A cirkusz vonzása
5. Cem és Rachael
6. A bomba
7. A világ legdrágább kerékpárja
8. Ámokfutás
9. Sztárallűrök
10. Méreg az Elbában
11. A piros kabát
12. Szent Iván ünnep
13. A váratlanul előkerült kincs

2. évad

14. Romlott hal a menyasszonynak
15. A múmia átka
16. A mackó kiszabadul
17. Vivi Einstein
18. Katharina eltűnt

Források

• Kicsi a bors, de erős a PORT.hu-n (magyarul)
• Kicsi a bors, de erős az Internet Movie Database oldalon (angolul)