„Kicsi a bors, de erős” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
7. sor: | 7. sor: | ||
| műfaj = tanmese |
| műfaj = tanmese |
||
| alkotó = |
| alkotó = |
||
| író = Sonja Gagel<br>Angela Gerrits<br>Conny Hiller |
| író = Sonja Gagel<br />Angela Gerrits<br />Conny Hiller |
||
| rendező = Andrea Katzenberger<br>Matthias Steurer<br>Klaus Wirbitzky |
| rendező = Andrea Katzenberger<br />Matthias Steurer<br />Klaus Wirbitzky |
||
| műsorvezető = |
| műsorvezető = |
||
| főszereplő = Sabine Vitua<br>Ercan Özcelik<br>Katharina Naumow<br>Ihsan Ay<br>Hanno Bielsold |
| főszereplő = Sabine Vitua<br />Ercan Özcelik<br />Katharina Naumow<br />Ihsan Ay<br />Hanno Bielsold |
||
| zsűri = |
| zsűri = |
||
| hang = |
| hang = |
||
26. sor: | 26. sor: | ||
| epizódlista = |
| epizódlista = |
||
| executive producer = |
| executive producer = |
||
| producer = Joanna Werner<br>Bernadette O'Mahony |
| producer = Joanna Werner<br />Bernadette O'Mahony |
||
| vágó = Mark Perry<br>Geoffrey Lamb<br>James Manche<br>Simon Martin |
| vágó = Mark Perry<br />Geoffrey Lamb<br />James Manche<br>Simon Martin |
||
| forgatási helyszín = |
| forgatási helyszín = |
||
| operatőr = Robert Berghoff<br>Sabine Mayr |
| operatőr = Robert Berghoff<br />Sabine Mayr |
||
| játékidő = 28 perc |
| játékidő = 28 perc |
||
| gyártó = Studio Hamburg Produktion |
| gyártó = Studio Hamburg Produktion |
||
50. sor: | 50. sor: | ||
}} |
}} |
||
A '''Kicsi a bors, de erős''' (eredeti címén ''Die Pfefferkörner'') |
A '''''Kicsi a bors, de erős''''' (eredeti címén ''Die Pfefferkörner'') német televíziós [[televíziós sorozat|filmsorozat]], amelyet a Studio Hamburg Produktion készített. [[Németország|Németországban]] a [[Kinderkanal (televízióadó)|Kinderkanal]] vetítette, [[Magyarország]]on az [[M2 (televízióadó)|M2]] sugározta. |
||
== Cselekmény == |
== Cselekmény == |
||
59. sor: | 59. sor: | ||
!style="background:#CCCCCC"| Szereplő !!style="background:#CCCCCC"| Színész !!style="background:#CCCCCC"| Magyar hang |
!style="background:#CCCCCC"| Szereplő !!style="background:#CCCCCC"| Színész !!style="background:#CCCCCC"| Magyar hang |
||
|- |
|- |
||
| Jana || [[Anna E. Herzog]] || [[Vadász Bea]] |
| '''Jana''' || [[Anna E. Herzog]] || [[Vadász Bea]] |
||
|- |
|- |
||
| Cem || [[Ihsan Ay]] || [[Kovács Dániel]] (1-2. évad)<br>[[Berkes Bence]] (3. évad) |
| '''Cem''' || [[Ihsan Ay]] || [[Kovács Dániel]] (1-2. évad)<br />[[Berkes Bence]] (3. évad) |
||
|- |
|- |
||
| Natascha || [[Vijessna Ferkic]] || [[Bogdányi Titanilla]] |
| '''Natascha''' || [[Vijessna Ferkic]] || [[Bogdányi Titanilla]] |
||
|- |
|- |
||
| Fiete || [[Julian Paeth]] || [[Czető Roland]] |
| '''Fiete''' || [[Julian Paeth]] || [[Czető Roland]] |
||
|- |
|- |
||
| Vivi || [[Aglaja Brix]] || [[Strausz Viktória]] |
| '''Vivi''' || [[Aglaja Brix]] || [[Strausz Viktória]] |
||
|- |
|- |
||
| Paul || [[Lukas Decker]] || [[Jelinek Márk]] |
| '''Paul''' || [[Lukas Decker]] || [[Jelinek Márk]] |
||
|- |
|- |
||
| Jonanna/Jojo || [[Carlotta Cornehl]] || [[Kántor Kitty]] |
| '''Jonanna''' / '''Jojo''' || [[Carlotta Cornehl]] || [[Kántor Kitty]] |
||
|- |
|- |
||
| Katja || [[Jana Fomenko]] || [[Czető Zsanett]] |
| '''Katja''' || [[Jana Fomenko]] || [[Czető Zsanett]] |
||
|- |
|- |
||
| Xiao Meng/Panda || [[Tim Patrick Chan]] || [[Baráth István]] |
| '''Xiao Meng''' / '''Panda''' || [[Tim Patrick Chan]] || [[Baráth István]] |
||
|} |
|} |
||
103. sor: | 103. sor: | ||
== Források == |
== Források == |
||
* {{PORT.hu-film|44384|Kicsi a bors, de erős}} |
* {{PORT.hu-film|44384|Kicsi a bors, de erős}} |
||
⚫ | |||
== További információk == |
|||
⚫ | |||
[[Kategória:1999-ben bemutatott német televíziós sorozatok]] |
[[Kategória:1999-ben bemutatott német televíziós sorozatok]] |
A lap 2015. november 29., 13:21-kori változata
Kicsi a bors, de erős (Die Pfefferkörner) | |
Műfaj | tanmese |
Alkotó | Katharina Mestre |
Író | Sonja Gagel Angela Gerrits Conny Hiller |
Rendező | Andrea Katzenberger Matthias Steurer Klaus Wirbitzky |
Főszereplő | Sabine Vitua Ercan Özcelik Katharina Naumow Ihsan Ay Hanno Bielsold |
Zeneszerző | Mario Schneider |
Ország | Németország |
Nyelv | német |
Évadok | 10 |
Epizódok | 130 |
Gyártás | |
Producer | Joanna Werner Bernadette O'Mahony |
Vágó | Mark Perry Geoffrey Lamb James Manche Simon Martin |
Forgatási helyszín |
|
Operatőr | Robert Berghoff Sabine Mayr |
Részenkénti játékidő | 28 perc |
Gyártó | Studio Hamburg Produktion |
Sugárzás | |
Eredeti adó | Kinderkanal |
Eredeti sugárzás kezdete | 1999. december 27. |
Első magyar adó | M2 |
Státusz | befejezett |
Korhatár | |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Kicsi a bors, de erős (eredeti címén Die Pfefferkörner) német televíziós filmsorozat, amelyet a Studio Hamburg Produktion készített. Németországban a Kinderkanal vetítette, Magyarországon az M2 sugározta.
Cselekmény
Szereplők
Szereplő | Színész | Magyar hang |
---|---|---|
Jana | Anna E. Herzog | Vadász Bea |
Cem | Ihsan Ay | Kovács Dániel (1-2. évad) Berkes Bence (3. évad) |
Natascha | Vijessna Ferkic | Bogdányi Titanilla |
Fiete | Julian Paeth | Czető Roland |
Vivi | Aglaja Brix | Strausz Viktória |
Paul | Lukas Decker | Jelinek Márk |
Jonanna / Jojo | Carlotta Cornehl | Kántor Kitty |
Katja | Jana Fomenko | Czető Zsanett |
Xiao Meng / Panda | Tim Patrick Chan | Baráth István |
Epizódok
1. évad
- A zsarolás
- Kicsoda Jeremy?
- Kígyó a csőben
- A cirkusz vonzása
- Cem és Rachael
- A bomba
- A világ legdrágább kerékpárja
- Ámokfutás
- Sztárallűrök
- Méreg az Elbában
- A piros kabát
- Szent Iván ünnep
- A váratlanul előkerült kincs
2. évad
- Romlott hal a menyasszonynak
- A múmia átka
- A mackó kiszabadul
- Vivi Einstein
- Katharina eltűnt
Források
- Kicsi a bors, de erős a PORT.hu-n (magyarul)
- Kicsi a bors, de erős az Internet Movie Database oldalon (angolul)