„Kiek in de Kök” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
a javítás |
aNincs szerkesztési összefoglaló |
||
| 5. sor: | 5. sor: | ||
|ország =Észtország |
|ország =Észtország |
||
|kategória =Kulturális világörökségi helyszínek |
|kategória =Kulturális világörökségi helyszínek |
||
|típus =Kulturális |
|típus =Kulturális helyszín |
||
|kritériumok =II, IV |
|kritériumok =II, IV |
||
|év =1997 |
|év =1997 |
||
| 17. sor: | 17. sor: | ||
'''Kiek in de Kök''' (alnémet nyelvjárásban ''Kukkants a konyhába'') tüzérségi torony [[Tallinn óvárosa|Tallinn óvárosában]]. Nevét arról kapta, hogy a torony védői be tudtak pillantani az alsóváros konyháiba. Az [[1475]]-ben épült torony magassága 38 méter, a falak vastagsága 4 méter. A falakban [[IV. Iván orosz cár|IV. (Rettenetes) Iván]] [[1577]]-ből származó ágyúgolyói láthatóak. |
'''Kiek in de Kök''' (alnémet nyelvjárásban ''Kukkants a konyhába'') tüzérségi torony [[Tallinn óvárosa|Tallinn óvárosában]]. Nevét arról kapta, hogy a torony védői be tudtak pillantani az alsóváros konyháiba. Az [[1475]]-ben épült torony magassága 38 méter, a falak vastagsága 4 méter. A falakban [[IV. Iván orosz cár|IV. (Rettenetes) Iván]] [[1577]]-ből származó ágyúgolyói láthatóak. |
||
A torony építése óta több átalakuláson ment keresztül: |
A torony építése óta több átalakuláson ment keresztül: a [[livóniai háború]]k (1558–1583) idején részben lerombolták, és többször újjáépítették. A 16. és 17. században a két alsó szintet a földmunkák során elrejtették és a felső szinteken új lövőréseket készítettek. [[1760]]-ra a torony harcászati szempontból feleslegesé vált, és egészen a 20. századig raktárként hasznosították. A 20. századi restaurálás során visszaállították a torony 17. századi alakját. Jelenleg egy állandó kiállítás helyszíne, amely Tallinn születését és felvirágzását mutatja be, illetve a 13–18. század legfontosabb katonai eseményeit. |
||
== Fordítás == |
== Fordítás == |
||
A lap 2014. július 15., 01:24-kori változata
| Tallinn óvárosa | |
| Világörökség | |
 | |
| Kiek in de Kök | |
| Adatok | |
| Ország | Észtország |
| Típus | Kulturális helyszín |
| Kritériumok | II, IV |
| Felvétel éve | 1997 |
| Elhelyezkedése | |
_no_rivers.svg)
 Kiek in de Kök
Pozíció Észtország térképén
| |
 é. sz. 59° 26′ 05″, k. h. 24° 44′ 28″Koordináták: é. sz. 59° 26′ 05″, k. h. 24° 44′ 28″ | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Kiek in de Kök témájú médiaállományokat. | |
Kiek in de Kök (alnémet nyelvjárásban Kukkants a konyhába) tüzérségi torony Tallinn óvárosában. Nevét arról kapta, hogy a torony védői be tudtak pillantani az alsóváros konyháiba. Az 1475-ben épült torony magassága 38 méter, a falak vastagsága 4 méter. A falakban IV. (Rettenetes) Iván 1577-ből származó ágyúgolyói láthatóak.
A torony építése óta több átalakuláson ment keresztül: a livóniai háborúk (1558–1583) idején részben lerombolták, és többször újjáépítették. A 16. és 17. században a két alsó szintet a földmunkák során elrejtették és a felső szinteken új lövőréseket készítettek. 1760-ra a torony harcászati szempontból feleslegesé vált, és egészen a 20. századig raktárként hasznosították. A 20. századi restaurálás során visszaállították a torony 17. századi alakját. Jelenleg egy állandó kiállítás helyszíne, amely Tallinn születését és felvirágzását mutatja be, illetve a 13–18. század legfontosabb katonai eseményeit.
Fordítás
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Kiek in de Kök című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.