„César-díj a legjobb színésznőnek” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat]

← Régebbi szerkesztés Újabb szerkesztés →

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva

Sorban

A lap 2014. február 2., 16:27-kori változata

A legjobb színésznőnek járó César-díjat (franciául César du meilleure actrice)^[1] a francia Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia 1976 óta ítéli oda. Átadása a „Césarok éjszakája” elnevezésű gálaünnepségen történik minden év február végén, március elején.

A megmérettetésben azon filmekben szereplő színésznők vehetnek részt, amelyeket a jelölés első körében a legjobb film kategóriában jelöltek.

A végső szavazásra bocsájtott jelöltek száma az évek során 4-5 fő között változott, kivéve az 1994-es díjátadót, amikor is 6 főre lehetett szavazni. Az Akadémia közgyűlése 2011. december 19-én úgy döntött, hogy 2012-től az e kategóriában jelöltek számát az addigi 5-ről 7-re emeli.^[2]

Statisztika

Egyes színésznők több ízben is elismerésben részesültek:

5 alkalommal: Isabelle Adjani (1982, 1984, 1989, 1995 és 2010);
2 alkalommal: Romy Schneider (1976 és 1979), Sabine Azéma (1985 és 1987), Catherine Deneuve (1981 és 1993), Nathalie Baye (1983 és 2006), valamint Yolande Moreau (2005 és 2009).

Ebben a kategóriában 2012-ig a legtöbbször Isabelle Huppertt jelölték, összesen 12 alkalommal (egyszer nyert, 1996-ban). A jelölések számát tekintve őt Miou-Miou és Catherine Deneuve követi, 10-10 jelöléssel, majd Isabelle Adjani és Juliette Binoche (8), Nathalie Baye (7), Sabine Azéma, Catherine Frot és Sandrine Bonnaire (6), Emmanuelle Béart, Isabelle Carré és Romy Schneider (5), Fanny Ardant és Charlotte Gainsbourg (4), Anémone, Ariane Ascaride, Josiane Balasko, Cécile de France, Nicole Garcia, Anouk Grinberg, Sandrine Kiberlain, Charlotte Rampling, Simone Signoret, Audrey Tautou, Kristin Scott Thomas és Karin Viard (3).

Két alkalommal fordult elő, hogy nem francia nyelvű alakításért kapott valaki elismerést: 1982-ben Isabelle Adjani a Megszállottság (a filmet angol nyelven forgatták), 2004-ben pedig Sylvie Testud a Tokiói tortúra főszerepéért vehetett át César-díjat (ez utóbbit teljes mértékben japánul játszották, majd szinkronizálták). Bérénice Bejo volt az 2012-ben, aki némafilmes szerepért kapott Césart.

A legjobb színésznőnek adományozott César-díjat egyszer követte Oscar-elismerés: Marion Cotillard vehette át 2008-ban Piaf megszemélyesítéséért. 1976-ban Isabelle Adjani az Adèle H. története, majd 1990-ben a Camille Claudel címszerepéért, 1993-ban pedig Catherine Deneuve az Indokína főszerepéért volt jelölve Oscarra – sikertelenül. 2012-ben Bérénice Bejo Peppy Miller alakjának megformálójaként (The Artist – A némafilmes) ugyancsak a jelöltségig jutott el, de csak a legjobb női mellékszereplő kategóriában.

Öt film két-két szereplőjét jelölték egyidejűleg erre a díjra: Túl szép hozzád (1990), A ceremónia (1996), 8 nő (2003), Érzések (2004), és Polisse (2012).

Díjazottak és jelöltek

A díjazottak vastagítással vannak kiemelve.^[3]

Az évszám a díjosztó gála évét jelzi, amikor az előző évben forgalmazásra került film elismerésben részesült.^[4]

1970-es évek

1976	*Romy Schneider – A legfontosabb a szerelem (L'important c'est d'aimer)^[5]* Isabelle Adjani – Adèle H. története (L'histoire d'Adèle H.) Catherine Deneuve – A vadember (Le sauvage) Delphine Seyrig – India Song
1977	Annie Girardot – Csak egy asszony... (Docteur Françoise Gailland) Isabelle Adjani – Barocco Miou-Miou – F mint Fairbanks (F comme Fairbanks) Romy Schneider – Menekülés Görögországból ^[6] (Une femme à sa fenêtre)
1978	Simone Signoret – Előttem az élet (La vie devant soi) Brigitte Fossey – Les enfants du placard Isabelle Huppert – A csipkeverőnő (La dentellière) Miou-Miou – Dites-lui que je l'aime Delphine Seyrig – Megközelítések (Repérages)
1979	Romy Schneider – Egyszerű eset (Une histoire simple) Anouk Aimée – Egy lap a szerelemről (Mon premier amour) Annie Girardot – La clé sur la porte Isabelle Huppert – Violette Nozière

1980-es évek

1980	Miou-Miou – A szökés (La dérobade) Nastassja Kinski – Egy tiszta nő (Tess) Dominique Laffin – La femme qui pleure Romy Schneider – Női fény (Clair de femme)
1981	Catherine Deneuve – Az utolsó metró (Le dernier métro) Nathalie Baye – Egy hét vakáció (Une semaine de vacances) Nicole Garcia – Amerikai nagybácsim (Mon oncle d'Amérique) Isabelle Huppert – A vagány ^[7] (Loulou)
1982	Isabelle Adjani – Megszállottság (Possession) Fanny Ardant – Szomszéd szeretők (La femme d'à côté) Catherine Deneuve – Hotel Amerika (Hôtel des Amériques) Isabelle Huppert – Nagytakarítás (Coup de torchon)
1983	Nathalie Baye – A besúgó (La balance) Miou-Miou – Josepha Romy Schneider – A Sant-Souci-i járókelő (La passante du Sans-Souci) Simone Signoret – Az egyiptomi utas (L' étoile du Nord)
1984	Isabelle Adjani – Gyilkos nyár (L'été meurtrier) Fanny Ardant – Végre vasárnap ^[8] (Vivement dimanche!) Nathalie Baye – Halállal nyert élet (J'ai épousé une ombre) Nicole Garcia – Les mots pour le dire Miou-Miou – Villámcsapás (Coup de foudre)
1985	Sabine Azéma – Vidéki vasárnap (Un dimanche à la campagne) Jane Birkin – A kalóznő (La pirate) Valérie Kaprisky – La femme publique Julia Migenes – Carmen Pascale Ogier – Teliholdas éjszakák (Les nuits de la pleine lune)
1986	Sandrine Bonnaire – Sem fedél, sem törvény (Sans toit ni loi) Isabelle Adjani pour Metró (Subway) Juliette Binoche pour Randevú (Rendez-vous) Nicole Garcia – Nyakunkon a veszély (Péril en la demeure) Charlotte Rampling – On ne meurt que deux fois
1987	Sabine Azéma – Melodráma (Mélo) Jane Birkin – La femme de ma vie Miou-Miou – Estélyi ruha ^[9] (Tenue de soirée) Béatrice Dalle – Betty Blue (37°2 le matin) Juliette Binoche – Rossz vér (Mauvais sang)
1988	Anémone – A nagy út (Le grand chemin) Sandrine Bonnaire – A Sátán árnyékában (Sous le soleil de Satan) Catherine Deneuve – Zavarodott felügyelő (Agent trouble) Nastassja Kinski – A szerelem betege ^[10] (Maladie d'amour) Jeanne Moreau – Le miraculé
1989	Isabelle Adjani – Camille Claudel Catherine Deneuve – Furcsa randevú (Drôle d'endroit pour une rencontre) Charlotte Gainsbourg – A kis tolvajlány (La petite voleuse) Isabelle Huppert – Női ügyek (Une affaire de femmes) Miou-Miou – Ártatlan gyönyör (La lectrice)

1990-es évek

1990	Carole Bouquet – Túl szép hozzád (Trop belle pour toi) Sabine Azéma – Az élet és semmi más (La vie et rien d'autre) Josiane Balasko – Túl szép hozzád (Trop belle pour toi) Emmanuelle Béart – Les enfants du désordre Sandrine Bonnaire – Monsieur Hire
1991	Anne Parillaud – Nikita Nathalie Baye – Un week-end sur deux Anne Brochet – Cyrano de Bergerac Tsilla Chelton – Danielle Tanti (Tatie Danielle) Miou-Miou – Milou májusban (Milou en mai)
1992	Jeanne Moreau – Az öregasszony, aki a tengerbe ment (La vieille qui marchait dans la mer) Emmanuelle Béart – A szép bajkeverő (La belle noiseuse) Juliette Binoche – A Pont-Neuf szerelmesei (Les amants du Pont-Neuf) Anouk Grinberg – Kösz, megvagyok (Merci la vie) Irène Jacob – Veronika kettős élete (La double vie de Véronique)
1993	Catherine Deneuve – Indokína (Indochine) Anémone – Pillangóval az ég felé (Le Petit Prince a dit) Emmanuelle Béart – Dermedt szív (Un cœur en hiver) Juliette Binoche – Végzet (Fatale) Caroline Cellier]– Zebra (Le zèbre)
1994	Juliette Binoche – Három szín: kék (Trois couleurs: Bleu) Sabine Azéma – Dohányzó/Nem dohányzó (Smoking/No Smoking) Josiane Balasko – Tout le monde n'a pas eu la chance d'avoir des parents communistes Catherine Deneuve – Legkedvesebb évszakom (Ma saison préférée) Anouk Grinberg – Ipi-apacs egy, kettő, három… (Un, deux, trois, soleil) Miou-Miou – Germinal
1995	Isabelle Adjani – Margó királyné (La Reine Margot) Anémone – Pas très catholique Sandrine Bonnaire – Az Orléans-i szűz^[11] (Jeanne la Pucelle) Isabelle Huppert – A szakítás (La séparation) Irène Jacob – Három szín: piros (Trois couleurs: Rouge)
1996	Isabelle Huppert – A ceremónia (La cérémonie) Sabine Azéma – A boldogság a réten van (Le bonheur est dans le pré) Emmanuelle Béart – Nelly és Arnaud úr (Nelly et Mr. Arnaud) Juliette Binoche – Huszár a tetőn (Le hussard sur le toit) Sandrine Bonnaire – A szertartás (La cérémonie)
1997	Fanny Ardant – Édes őrültség (Pédale douce) Catherine Deneuve – Tolvajok (Les voleurs) Charlotte Gainsbourg – Szerelem és...^[12] (Love, etc.) Anouk Grinberg – Az én pasim (Mon homme) Marie Trintignant – A selyem sikolya (Le cri de la soie)
1998	Ariane Ascaride – Marius és Jeannette (Marius et Jeannette) Sabine Azéma – Megint a régi nóta (On connaît la chanson) Marie Gillain – A púpos (Le bossu) Sandrine Kiberlain – Hetedik menyország (Le Septième Ciel) Miou-Miou – Vegytisztítás (Nettoyage à sec)
1999	Élodie Bouchez – Élet, amiről az angyalok álmodnak (La Vie rêvée des anges) Catherine Deneuve – A Vendôme tér asszonya (Place Vendôme) Isabelle Huppert – A szenvedély iskolája (L'école de la chair) Sandrine Kiberlain – Eladó (À vendre) Marie Trintignant – Mint a vízfolyás (Comme elle respire)

2000-es évek

2000	Karin Viard – Fel a fejjel! (Haut les cours) Nathalie Baye – Vénusz Szépségszalon (Vénus beauté (Institut)) Sandrine Bonnaire – Kelet-Nyugat (Est-Ouest) Catherine Frot – La dilettante Vanessa Paradis – Lány a hídon (La fille sur le pont)
2001	Dominique Blanc – Stand-by Emmanuelle Béart – Érzelmek útvesztői (Les destinées sentimentales) Juliette Binoche – A sziget foglya (La veuve de Saint-Pierre) Isabelle Huppert – Saint-Cyr Muriel Robin – Marie-Line
2002	Emmanuelle Devos – A számat figyeld (Sur mes lèvres) Catherine Frot – Káosz (Chaos) Isabelle Huppert – A zongoratanárnő (La pianiste) Charlotte Rampling – Homok alatt (Sous le sable) Audrey Tautou – Amélie csodálatos élete (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain)
2003	Isabelle Carré – Csak a szépre emlékezem (Se souvenir des belles choses) Fanny Ardant – 8 nő (8 femmes) Ariane Ascaride – Marie-Jo et ses deux amours Juliette Binoche – Félix és Rose^[13] (Décalage horaire) Isabelle Huppert – 8 nő (8 femmes)
2004	Sylvie Testud – Tokiói tortúra (Stupeur et tremblements) Josiane Balasko – Az őrület vonzásában (Cette femme-là) Nathalie Baye – Érzések (Les sentiments) Isabelle Carré – Érzések (Les sentiments) Charlotte Rampling – Uszoda (Swimming Pool)
2005	Yolande Moreau – Árad a tenger... (Quand la mer monte...) Maggie Cheung – Tiszta (Clean) Emmanuelle Devos – Ha te nem lennél (Rois et Reine) Audrey Tautou – Hosszú jegyesség (Un long dimanche de fiançailles) Karin Viard – Szerepek (Le rôle de sa vie)
2006	Nathalie Baye – A kis hadnagy (Le petit lieutenant) Isabelle Carré – Biztos kezekben (Entre ses mains) Anne Consigny – Tétova tangó (Je ne suis pas là pour être aimé) Isabelle Huppert – Gabrielle Valérie Lemercier – Királyi kalamajka (Palais Royal !)
2007	Marina Hands – Lady Chatterley Cécile de France – Művészlelkek (Fauteuils d'orchestre) Cécile de France – Amikor énekes voltam (Quand j'étais chanteur) Catherine Frot – A bosszú kottája (La tourneuse de pages) Charlotte Gainsbourg – Igen, akarom? (Prête-moi ta main)
2008	Marion Cotillard – Piaf (La Môme) Isabelle Carré – Anna M. Cécile de France – Un secret Marina Foïs – Darling Catherine Frot – Odette Toulemonde
2009	Yolande Moreau – Séraphine Catherine Frot – Le crime est notre affaire Kristin Scott Thomas – Oly sokáig szerettelek (Il y a longtemps que je t'aime) Tilda Swinton – Julia Sylvie Testud – Sagan

2010-es évek

2010	Isabelle Adjani – A szoknya napja (La journée de la jupe) Dominique Blanc – L'autre Sandrine Kiberlain – Mese a szerelemről (Mademoiselle Chambon) Kristin Scott Thomas – Új élet (Partir) Audrey Tautou – Coco Chanel (Coco avant Chanel)
2011	Sara Forestier – Le nom des gens Isabelle Carré – Les emotifs anonymes Catherine Deneuve – Született feleség (Potiche) Charlotte Gainsbourg – A fa (L'Arbre) Kristin Scott Thomas – Elle s'appelait Sarah
2012	Bérénice Bejo – The Artist – A némafilmes (The Artist) Ariane Ascaride – A Kilimandzsáró hava (Les neiges du Kilimandjaro) Leïla Bekhti – Asszonyok kútja (La source des femmes) Valérie Donzelli – Szemünk fénye (La guerre est déclarée) Marina Foïs – Polisse Marie Gillain – Toutes nos envies Karin Viard – Polisse
2013	Emmanuelle Riva – Szerelem (Amour) Marion Cotillard – Rozsda és csont (De rouille et d'os) Catherine Frot – Ízek palotája (Les saveurs du palais) Noémie Lvovsky – Camille ^[14] (Camille redouble) Corinne Masiero – Louise Wimmer Lea Seydoux – Búcsú a királynémtól (Les adieux à la reine) Hélène Vincent – Quelques heures de printemps

Jegyzetek

↑ A díj eredeti elnevezése César-díj a legjobb főszereplő színésznőnek (franciául César du meilleure actrice dans un rôle principal) volt a mellékszereplő színésznőtől való megkülönböztetés végett, azonban az egyértelműség miatt a „főszereplő” jelző nagyon gyorsan lekopott, s az elnevezés hivatalosan is megváltozott.
↑ César 2012 – Sajtóközlemény (2011.12.19.)
↑ A szócikkben a magyarországi filmbemutató, illetve DVD-forgalmazás címei szerepelnek (forrás: PORT.hu, Interaktív filmkatalógus és kritikus tömeg), kiegészítve a Filmvilág adatbázisában található magyar címekkel.
↑ Például: Simone Signoret a 3. César-gálán, 1978. február 4-én nyert a legjobb színész kategóriában, az Előttem az élet viszont az előző évben, 1977. november 2-án került a francia filmszínházakba.
↑ Előfordul A szeretet a legfontosabb címmel is.
↑ Előfordul Egy nő az ablakban címmel is.
↑ Előfordul Loulou, illetve Loulou - A vagány címmel is.
↑ Előfordul Vasárnapra várva címmel is.
↑ Előfordul Melegedő barátság címmel is.
↑ Előfordul Szerelmi betegség címmel is.
↑ Két részes film: Az orleáni szűz I. - A csaták, valamint Az orleáni szűz II. - A börtönök
↑ Előfordul Esernyő és napszemüveg magyar címmel is.
↑ Előfordul Félix és Rose - Szerelmi légyott címmel is.
↑ Előfordul Camille ismétel címmel is.

Források

Palmarès (francia nyelven). Académie des Arts et Techniques du Cinéma. (Hozzáférés: 2012. augusztus 25.)
César Award, France (angol nyelven). Awards. Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2012. augusztus 25.)
↑ César 2012 – Sajtóközlemény (2011.12.19.): Les Césars soutiennent la dynamique du cinéma français (francia nyelven) (pdf). Communiqués de press. Académie des Arts et Techniques du Cinéma, 2011. december 19. (Hozzáférés: 2012. augusztus 25.)

Kapcsolódó szócikkek

Filmművészet-portál
Franciaország-portál

[1] A díj eredeti elnevezése César-díj a legjobb főszereplő színésznőnek (franciául César du meilleure actrice dans un rôle principal) volt a mellékszereplő színésznőtől való megkülönböztetés végett, azonban az egyértelműség miatt a „főszereplő” jelző nagyon gyorsan lekopott, s az elnevezés hivatalosan is megváltozott.

[César_2012_–_Sajtóközlemény_(2011.12.19.)_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--2] César 2012 – Sajtóközlemény (2011.12.19.)

[3] A szócikkben a magyarországi filmbemutató, illetve DVD-forgalmazás címei szerepelnek (forrás: PORT.hu, Interaktív filmkatalógus és kritikus tömeg), kiegészítve a Filmvilág adatbázisában található magyar címekkel.

[4] Például: Simone Signoret a 3. César-gálán, 1978. február 4-én nyert a legjobb színész kategóriában, az Előttem az élet viszont az előző évben, 1977. november 2-án került a francia filmszínházakba.

[5] Előfordul A szeretet a legfontosabb címmel is.

[6] Előfordul Egy nő az ablakban címmel is.

[7] Előfordul Loulou, illetve Loulou - A vagány címmel is.

[8] Előfordul Vasárnapra várva címmel is.

[9] Előfordul Melegedő barátság címmel is.

[10] Előfordul Szerelmi betegség címmel is.

[11] Két részes film: Az orleáni szűz I. - A csaták, valamint Az orleáni szűz II. - A börtönök

[12] Előfordul Esernyő és napszemüveg magyar címmel is.

[13] Előfordul Félix és Rose - Szerelmi légyott címmel is.

[14] Előfordul Camille ismétel címmel is.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

@@ 358. sor: / 358. sor: @@
 [[César-díjak 2012|2012]]
 |
-*'''Bérénice Béjo – ''[[The Artist – A némafilmes]] (The Artist)''
+*'''Bérénice Bejo – ''[[The Artist – A némafilmes]] (The Artist)''
 **Ariane Ascaride – ''A Kilimandzsáró hava (Les neiges du Kilimandjaro)''
 **Leïla Bekhti – ''Asszonyok kútja (La source des femmes)''

Sablon:César-díjak m v sz César-díjak
Szervezet	Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia
Jelenlegi díjak	legjobb film legjobb rendező legjobb színésznő legjobb színész legjobb mellékszereplő színésznő legjobb mellékszereplő színész legígéretesebb fiatal színésznő legígéretesebb fiatal színész legjobb operatőr legjobb vágás legjobb eredeti forgatókönyv legjobb adaptáció legjobb filmzene legjobb hang legjobb díszlet legjobb jelmez legjobb vizuális effektusok legjobb elsőfilm legjobb dokumentumfilm legjobb animációs film legjobb rövidfilm legjobb dokumentum rövidfilm legjobb animációs rövidfilm legjobb külföldi film
Különdíjak	a középiskolások César-díja tiszteletbeli César Césarok Césarja Daniel Toscan du Plantier-díj
Múltbéli díjak	a közönség César-díja (2018–2020) legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv (1976–2005) legjobb frankofón film (1984–1986) az Európai Unió legjobb filmje (2003–2005) legjobb fikciós rövidfilm (1977–1991) legjobb plakát (1986–1990) legjobb producer (1996–1997)
Díjátadók	1. (1976) 2. (1977) 3. (1978) 4. (1979) 5. (1980) 6. (1981) 7. (1982) 8. (1983) 9. (1984) 10. (1985) 11. (1986) 12. (1987) 13. (1988) 14. (1989) 15. (1990) 16. (1991) 17. (1992) 18. (1993) 19. (1994) 20. (1995) 21. (1996) 22. (1997) 23. (1998) 24. (1999) 25. (2000) 26. (2001) 27. (2002) 28. (2003) 29. (2004) 30. (2005) 31. (2006) 32. (2007) 33. (2008) 34. (2009) 35. (2010) 36. (2011) 37. (2012) 38. (2013) 39. (2014) 40. (2015) 41. (2016) 42. (2017) 43. (2018) 44. (2019) 45. (2020) 46. (2021) 47. (2022) 48. (2023) 49. (2024)