„Germinal (hónap)” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
a tagolás |
|||
| 190. sor: | 190. sor: | ||
[[Kategória:Francia forradalmi naptár]] |
[[Kategória:Francia forradalmi naptár]] |
||
[[en:Germinal (French Republican Calendar)]] |
|||
[[be-x-old:Жэрміналь]] |
|||
[[ca:Germinal]] |
|||
[[de:Germinal (Monat)]] |
|||
[[eo:Ĝerminalo]] |
|||
[[es:Germinal (mes)]] |
|||
[[eu:Sapadun]] |
|||
[[fr:Germinal]] |
|||
[[it:Germile]] |
|||
[[lb:Germinal (Mount)]] |
|||
[[nl:Germinal (maand)]] |
|||
[[oc:Germinal]] |
|||
[[pl:Germinal (miesiąc)]] |
|||
[[pt:Germinal (mês)]] |
|||
[[ru:Жерминаль]] |
|||
[[sv:Franska revolutionskalendern#Månaderna]] |
[[sv:Franska revolutionskalendern#Månaderna]] |
||
[[uk:Жерміналь]] |
|||
[[zh:芽月]] |
|||
A lap 2013. március 8., 02:16-kori változata
Germinal (ejtsd: zserminál), magyarul: Sarjadás hava, a francia forradalmi naptár hetedik, tavaszi hónapja.
Megközelítően – az évektől függően egy-két nap eltéréssel – megegyezik a Gergely-naptár szerinti március 21-étől április 19-éig terjedő időszakkal, amikor a Nap áthalad az állatöv Kos csillagképén.
A latin germen, „csíra, hajtás” szóból származik, mivel „márciusban és áprilisban a növényi nedvek megnőnek és megpezsdülnek”, olvasható Fabre d’Églantine költő javaslatában, melyet 1793. október 24-én, a „Naptárkészítő Bizottság” nevében nyújtott be a Nemzeti Konventnek.
1806. január 1-jén a franciák visszatértek a Gergely-naptár használatára, ezért a XIV. esztendőben Sarjadás hava már nem volt.
E hónap nevét választotta világhírű regénye címének 1885-ben Émile Zola francia író: Germinal.
A regényből két filmadaptáció készült:
- 1963-ban Yves Allégret francia rendező készítette el Germinal címen, francia–magyar koprodukcióban,
- 1993-ban Claude Berri francia rendező forgatott filmet Germinal címen.
Ugyancsak e hónap nevét viseli a francia haditengerészet F-735 lajstromjelű, Prairial osztályú fregattja.
Átszámítás
| A Köztársasági naptár és Gergely-naptár közötti átszámítás "Germinal" hónapban | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Napjai
| A "Germinal" hónap napjai | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. dekád | 2. dekád | 3. dekád | ||||
| Primidi | 1. | Primevère (primula) | 11. | Pervenche (meténg) | 21. | Gainier (júdásfa) |
| Duodi | 2. | Platane (platán) | 12. | Charme (gyertyán) | 22. | Romaine (római saláta) |
| Tridi | 3. | Asperges (spárga) | 13. | Morille (kucsmagomba) | 23. | Marronnier (gesztenyefa) |
| Quartidi | 4. | Tulipes (tulipán) | 14. | Hêtre (bükk) | 24. | Roquette (borsmustár) |
| Quintidi | 5. | Poule (tyúk) | 15. | Abeille (méh) | 25. | Pigeon (galamb) |
| Sextidi | 6. | Blette (kínai kel) | 16. | Laitue (saláta) | 26. | Anémone (kökörcsin) |
| Septidi | 7. | Bouleau (nyírfa) | 17. | Mélèze (vörösfenyő) | 27. | Lilas (orgona) |
| Octidi | 8. | Jonquille (sárga nárcisz) | 18. | Ciguë (bürök) | 28. | Pensée (árvácska) |
| Nonidi | 9. | Aulne (égerfa) | 19. | Radis (retek) | 29. | Myrtille (áfonya) |
| Decadi | 10. | Couvoir (tyúkültető kas) | 20. | Ruche (kaptár) | 30. | Greffoir (oltókés) |
| A köztársasági naptár hónapjai | |
|---|---|
| Vendémiaire – Brumaire – Frimaire – Nivôse – Pluviôse – Ventôse – Germinal – Floréal – Prairial – Messidor – Thermidor – Fructidor | |
