A keresés eredménye
Keresés csak olyan lapokban, amelyek címe a következőképp kezdődik: „Wikipédia:Kocsmafal (nyelvi)/Archív” (Keresés az összes lapban)
A wikin már van „Stravinsky” nevű lap. Lásd még a további találatokat.
- lett Stravinsky, és az alapvetően Oroszországban élő és alkotó, és csak ötvenedik éve után disszidált Rahmanyinov nevének írásmódja között? Stravinsky nem…108 KB (12 482 szó) - 2024. március 19., 07:13
- lett Stravinsky, és az alapvetően Oroszországban élő és alkotó, és csak ötvenedik éve után disszidált Rahmanyinov nevének írásmódja között. Stravinsky nem…138 KB (15 504 szó) - 2022. december 19., 23:09
- kapcsolódnak. Tehát nem minden orosz Стравинский magyarul Stravinsky, hanem csupán Igor Stravinsky zeneszerző (1882–1971). Minden más orosz Стравинский magyarul…116 KB (13 163 szó) - 2019. október 6., 08:36
- hanem bizonyos személyek nevére vonatkozik. A példa szerint Igor Stravinsky az Stravinsky, de az összes többi az Sztravinszkij az átírás általános szabályai…117 KB (12 599 szó) - 2021. március 8., 07:58
- külföldön lettek híressé, és kialakították saját latin betűs helyesírásukat (Stravinsky). Tehát lehet válogatni, csak az első két kérdésre kellene válaszolni…109 KB (10 019 szó) - 2022. december 19., 23:06
- viselője maga alakította ki nevének latin betűs írását, például Igor Stravinsky, Roman Jakobson – ez az eljárás azonban csupán egy-egy egyénre vonatkozik…109 KB (11 178 szó) - 2022. december 19., 23:07
- angolosan/franciásan stb. írni? (Vannak többen is, hirtelen csak Igor Sztravinszkij/Stravinsky ugrik be, aki 28 évesen emigrált, és külföldön halt meg, nála elvileg…107 KB (10 417 szó) - 2018. augusztus 1., 23:00
- találkozott elegendő hasonló problémával, nem neki kellett megvívnia például a Stravinsky-csatát és társait. A „legelterjedtebb” név, mint azt többen fentebb előadták…108 KB (12 131 szó) - 2015. március 8., 21:05
- elfogadja a művész nevének saját maga által kialakított átírását: Igor Stravinsky, Sergey Rachmaninov. Biztosan van valami különbség Ramanujanhoz képest…110 KB (12 389 szó) - 2022. december 19., 23:09
- nem is saját latinosítás eredményének tűnik (mint Sztravinszkijnál a Stravinsky). A tutit a Keleti nevek magyar helyesírásában lehetne (kellene) megnézni…108 KB (11 547 szó) - 2022. december 19., 23:04
- lehetőleg az általa kialakított latin betűs névformát használjuk (vö. Igor Stravinsky). De ha arról van szó, hogy az illető él Indiában, és visel egy nyugatias…110 KB (10 858 szó) - 2022. december 19., 23:08
- március 13., 09:48 (CET) Rushdie hasonló eset, lásd egyébként Igor Stravinskyt örök példának. Természetesen ilyenkor is mindkét esetben zárójelben közölni…109 KB (10 773 szó) - 2022. december 19., 23:06
- külföldön lettek híressé, és kialakították saját latin betűs helyesírásukat (Stravinsky). Namost, ha jól értem a fennforgást, akkor a hősünk vezetékneve vagy…117 KB (12 945 szó) - 2015. március 8., 21:08
- Pasztilla 2019. szeptember 27., 20:29 (CEST) Szerintem ez teljesen a Stravinsky esete, azaz úgy jó a szócikk címe, ahogy van, a görögből átírt névalakról…105 KB (11 683 szó) - 2022. december 9., 02:24
- Eisenstein, Ehrenburg. A két alcsoport után még külön megemlíti az Igor Stravinsky féle esetet, ami már nem az idegen eredetű orosz nevek átírásáról, hanem…121 KB (13 544 szó) - 2022. december 19., 23:11
- születéskor anyakönyvezett nevével, nem tekinthető átírt formának. Igor Stravinsky: az orosz művész emigrált, előbb francia, majd amerikai állampolgár lett…106 KB (11 449 szó) - 2017. július 20., 10:01
- még itt. – Tgrvita•IRC•WP•PR 2008. március 4., 12:16 (CET) támogatom - Stravinsky-t javítottam. Vadaro vita 2008. március 4., 22:48 (CET) Bizonytalan vagyok…117 KB (12 923 szó) - 2023. január 8., 16:22
- (szigorúan vett) helyesírási kérdés, hanem ugyanaz a kategória, mint a Stravinsky kontra Sztravinszkij. (És nem tudom.) – Tacsipacsi vita 2018. május 29…105 KB (12 319 szó) - 2019. február 18., 20:43
- ezer esetben botránkozhatna meg (pl. mindig is Sztravinszkijnak mondja Stravinskyt, mégis az utóbbi néven találja a cikket), hát ez van, ugyanis elsődleges…109 KB (11 506 szó) - 2022. december 19., 23:09
- Franciaországban él, francia állampolgár, és Sofia Boutella néven lett ismert (vö.: Stravinsky). – Malatinszky vita 2017. június 18., 06:21 (CEST) A vegyes, átírt keresztnév…104 KB (12 343 szó) - 2017. július 14., 02:37