Ugrás a tartalomhoz

Shop-stop 3.

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Shop-stop 3.
(Clerks III)
2022-es amerikai film

RendezőKevin Smith
Műfajfilmvígjáték
ForgatókönyvíróKevin Smith
Főszerepben
ZeneJames L. Venable
Gyártás
Gyártó
  • View Askew Productions
  • SModcast Pictures
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelvangol
Forgatási helyszínRed Bank
Játékidő100 perc
Költségvetés7 millió USD[1]
Képarány1,85:1
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató2022. szeptember 13. (Amerikai Egyesült Államok)
Bevétel4,7 millió USD[2]
Kronológia
ElőzőShop-stop 2.
További információk

A Shop-stop 3. (eredeti cím: Clerks III) 2022-ben bemutatott amerikai filmvígjáték-dráma, melynek rendezője, forgatókönyvírója, producere és vágója Kevin Smith. A főbb szerepekben Brian O’Halloran, Jeff Anderson, Trevor Fehrman, Austin Zajur, Jason Mewes, Rosario Dawson és Kevin Smith látható. A film a Shop-stop (1994) és a Shop-stop 2. (2006) folytatása, valamint a View Askewniverse 9. nagyjátékfilmje.

A történet szerint Randal Graves, miután túlélt egy súlyos szívrohamot, munkatársai, illetve barátai segítségével filmet kezd forgatni saját életükről.

Világpremierje 2022. szeptember 4-én volt, majd szeptember 13-án a Lionsgate forgalmazásában jelent meg. A kb. 7 millió dolláros költségvetésből készült film mindössze 4,7 millió dollár bevételt termelt, emellett vegyes kritikákat kapott.

Cselekmény

[szerkesztés]

15 évvel ezelőtt (lásd a Shop-stop 2. című film cselekményét) Dante és Randal megvásárolta a Quick Stop vegyesboltot, azóta életük a korábbi kerékvágásban folyik. A szomszédos videótékát Jay és Néma Bob vette át, legális kannabiszüzletet nyitva az épületben. Dante még mindig gyászolja szerelmét, Beckyt és meg nem született lányukat, Grace-t, akiket egy részeg sofőr gázolt halálra évekkel korábban.

Miközben Elias és barátja, Blockchain NFT-ket próbál eladni, Randal súlyos szívrohamot kap. Az incidens után az önmagát és vallását okoló Elias megtagadja keresztény hitét és sátánista lesz. A műtét sikeresnek bizonyul, ezután Randal orvosa figyelmezteti Dantét, hogy életmódja miatt őt is hasonló veszély fenyegeti. Randal úgy érzi, elpocsékolta életét és új célt keres: filmet akar készíteni saját és Dante vegyesboltban töltött életéről.

Becky szelleme megjelenik Dante előtt és a továbblépésre bátorítja, Dante rövid időre feleleveníti kapcsolatát volt barátnőjével, Veronicával. Egy kínos szereplőválogatás után Randal úgy dönt, a filmnek nem csupán írója és rendezője, de főszereplője is lesz, míg Dante mellékszerepet kap. Barátaikat – köztük Jayt, Néma Bobot és Veronicát – és vásárlóikat is felfogadja önmaguk megformálására. Dante elvállalja a produceri feladatkört és 30 ezer dollárt kér kölcsön volt menyasszonyától, Emmától, cserébe Dante bolt feletti 50%-os tulajdonjogáért. Az operatőr Néma Bob lesz, aki fekete-fehérben szeretné leforgatni a filmet, Elias és Blockchain pedig produkciós asszisztensi feladatkört kapnak.

Az Inconvenience címen forgatott mű készítése során Danténak egyre inkább elege lesz Randal túlzott alaposságából és az is fáj neki, hogy csak kis szerepet kapott a filmben. Amikor Randal megpróbálja leforgatni a Mooby's gyorsétteremben korábban lezajlott szamárshowt (lásd a Shop-stop 2.-t), Dante pánikrohamot kap, mert a helyszín Beckyre emlékezteti. Később a részeg Dante konfrontálódik Randallal, amiért az szerinte sosem tisztelte őt vagy ismerte el a neki nyújtott támogatását, és most a filmje miatt a felesége és gyermeke elvesztésének fájdalmát is újra át kellett élnie. Dante a vita hevében szívrohamot kap és összeesik.

Amikor Randal úgy dönt, a kórházban hagyja barátját és folytatja filmjét, Elias alaposan leszidja önzősége miatt, illetve elárulja neki Dante Emmával kötött megállapodását is. A bűntudatos Randal befejezi a film utómunkáit, Jay és Néma Bob segítségével becsempészi azt a kórházba és megmutatja Danténak az elkészült művet: Randal úgy vágta azt össze, hogy Dante legyen a főszereplő, kijelentve, a sztori mindig is róla szólt. Dante Becky szellemével együtt nézi a filmet, meghatódva barátja erőfeszítésétől, ezután békében hal meg.

Dante temetése után Emma az üzletbe látogat és a kölcsönkért 30 ezer dollárt követeli. Blockchain izgatotta bejelenti, hogy az NFT-k eladása sikeres volt, egymillió dollárt kerestek vele, ezután kifizeti a tartozást. Barátai távozása után Randal közli Dantéval, mennyire hiányzik neki, nem tudva azt, hogy barátja szelleme mellette áll az üzletben.

A stáblista alatt Kevin Smith megköszöni a közönségnek a film megnézését és felolvas egy kivágott narrációt – mint kiderül, Randal 90 éves koráig folytatta a filmezést, miközben a boltban is tovább dolgozott.

Szereplők

[szerkesztés]
Szerep Színész Magyar hang[3]
Dante Hicks Brian O’Halloran Kaszás Gergő
Randal Graves Jeff Anderson Miller Zoltán
Veronica Loughran Marilyn Ghigliotti Murányi Tünde
Becky Scott Rosario Dawson Pikali Gerda
Elias Grover Trevor Fehrman Dankó István
Jay Jason Mewes Rába Roland
Néma Bob Kevin Smith Maday Gábor
Dr. Ladenheim Amy Sedaris Vándor Éva
Blockchain Coltrane Austin Zajur Baráth István
Emma Bunting Jennifer Schwalbach Smith Ruttkay Laura
Millennium "Milly" Faulken Harley Quinn Smith
Boston John[4] Ben Affleck Széles Tamás
Lisa Michelle Buteau
Lando Marc Bernardin
Mary Kate Micucci
küldönc Justin Long Szabó Máté
Cameoszerepek (az Inconvenience című fiktív film szereplőválogatásán)
Színész Magyar hang[3]
Fred Armisen Kardos Róbert
Sarah Michelle Gellar Mezei Kitty
Freddie Prinze Jr. Markovics Tamás
Bobby Moynihan nem szólal meg
Melissa Benoist Gáspár Kata
Chris Wood Kerek Dávid
Anthony Michael Hall Koncz István
Danny Trejo Varga Tamás
Ralph Garman
az Impractical Jokers – Totál szívatás tagjai
Brian Quinn Juhász Zoltán
Sal Vulcano Törköly Levente
James Murray
Joe Gatto Seder Gábor

John Willyung ismét Cohee Lundint, a Comic strip – Képtelen képregény szereplőjét formálja meg. Scott Mosier és Ethan Suplee, akik a Shop-stop, illetve a Shop-show című filmekben Willam Blacket játszották, ismét ebben a szerepben térnek vissza.

Smith édesanyja, Grace a filmbéli meghallgatáson tűnik fel, akinek karakterét a történet szerint sérti a forgatókönyv és kijelenti: a forgatókönyvíró édesanyjának szégyellnie kéne magát.[5]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. Complex, Valerie: Kevin Smith Talks ‘Clerks III’: “Bring Tissues! It’s An Emotional Movie” – Comic-Con Q&A; Exclusive Photos Of The Film (angol nyelven). Deadline, 2022. július 22. (Hozzáférés: 2024. március 15.)
  2. Clerks III (angol nyelven). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2024. március 15.)
  3. a b Shop-stop 3. az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
  4. Zilko, Christian: Kevin Smith Based Ben Affleck's 'Blissful' 'Clerks III' Cameo on an Old Inside Joke (angol nyelven). IndieWire, 2022. augusztus 27. (Hozzáférés: 2022. augusztus 30.)
  5. Ryan, Danielle: All The Clerks III Cameos Ranked (angol nyelven). Slash Film, 2022. szeptember 17. (Hozzáférés: 2024. március 16.)

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Clerks III című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

[szerkesztés]