Sebhelyek (film)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Sebhelyek
(Exit Wounds)
2001-es amerikai film
Rendező Andrzej Bartkowiak
Producer
Műfaj
Forgatókönyvíró
  • Ed Horowitz
  • Richard D'Ovidio
Főszerepben
Zene Dame Grease
Operatőr Glen MacPherson
Gyártás
Gyártó
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelv angol
Forgatási helyszín
Játékidő 101 perc
Költségvetés 33–50 millió amerikai dollár[1][2]
Képarány 2,35:1
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató2001. március 16.
Korhatár18 IV. kategória (F/3921/J)
Bevétel 79,9 millió amerikai dollár[2]
További információk

A Sebhelyek (eredeti cím: Exit Wounds) 2001-ben bemutatott amerikai akciófilm, melyet Andrzej Bartkowiak rendezett, John Westermann Exit Wounds című regénye alapján. A főbb szerepekben Steven Seagal, DMX, Isaiah Washington, Anthony Anderson, Michael Jai White, Bill Duke és Jill Hennessy látható.

Az Öld meg Rómeót! (2000) után ez volt a rendező és Joel Silver filmproducer második olyan filmje, mely a harcművészeti jeleneteket hiphop zenével ötvözte és hasonló szereplőgárdát vonultatott fel. Harmadik filmjük, a Bölcsőd lesz a koporsód 2003-ban jelent meg.[3]

Az Amerikai Egyesült Államokban 2001. március 16-án mutatták be a mozikban a Warner Bros. Pictures forgalmazásában. Bár kritikai fogadtatása vegyes volt, a 33 millió (más források szerint 50 millió) dollárból készült film világszerte közel 80 millió dolláros bevételt termelt.

Cselekmény[szerkesztés]

A hirtelen haragú, renitens Orin Boyd nyomozóként dolgozik a detroiti rendőrség 21. körzetében. Felettesei parancsait megtagadva egy merényletkísérlet során önálló akcióba kezd és megmenti az amerikai alelnök életét, végezve a fegyveres támadókkal. Büntetésből Frank Daniels százados Detroit legrosszabb hírű, 15. körzetébe helyezteti át a nyomozót.

Új felettese, az egykor a belső elhárításnál dolgozó Annette Mulcahy parancsnok tud Boyd rossz híréről a testületben és közli vele, hogy nem fogja eltűrni a fegyelemsértést. Mulcahy egy dühkezelő csoportba küldi Boydot, ahol a nyomozó megismerkedik egy talk show házigazdájával, Henry Wayne-nel. Boyd felfigyel Latrell Walker drogdíler és társa, a bőbeszédű T.K. Johnson gyanús tevékenységére, akik épp egy Matt Montini nevű férfival próbálnak üzletet kötni. Rövid küzdelem után Boyd felfedezi, hogy Montini beépített rendőr, célja Walker elfogása volt, de Boyd tönkretette az akciót.

A kapitányságon Boyd verekedésbe keveredik Montini nagydarab és agresszív társával, Useldingerrel, de Lewis Strutt őrmester idejében közbeavatkozik. Boyd tanúja lesz egy ötmillió dolláros heroinrablásnak a rendőrségi bizonyítékok raktárában és új társával, George Clark-kal ráállnak Walker és T.K. megfigyelésére. Walkerről egyelőre csak annyit tudnak meg, hogy rendszeresen meglátogatja a börtönben lévő Shaun Rollinst. Henry kideríti, hogy Walker nem drogdíler, hanem egy dollármilliárdos számítógépes szakember, valódi neve Leon Rollins – Shaun pedig az öccse. Boyd konfrontálódik Leonnal, aki elmeséli neki a korábbi eseményeket: egy csoport korrupt rendőrnek kellett egy bűnbak egy balul elsült drogüzlethez, ezért Shaunt vádolták meg és juttatták börtönbe. Strutt-ról kiderül, ő a drogkereskedéssel foglalkozó korrupt rendőrök vezetője, Montini és Useldinger is neki dolgozik. Leon és barátnője, Trish titkos felvételeket készített a bandáról, azzal a céllal, hogy bizonyítékokat szerezzenek Shaun ártatlanságára és kijuttassák a börtönből.

Boyd egy parkolóban találkozik Mulcahyval, tájékoztatva a nőt beosztottjai korruptságáról. Montini, Useldinger és embereik megtámadják őket, Mulcany életét veszti az autós üldözésben, de Boydnak sikerül elmenekülnie. A nyomozó felhívja Franket és közli vele, Strutt egy órán belül találkozót tart egy raktárban, ahol a lopott heroin eladására kerül sor. Strutt Leonnak és T.K.-nak akarja eladni a kábítószert. Frank beleegyezik, hogy erősítést szerez és a helyszínen lesz.

Boyd és Frank megjelenik a raktárban, de Strutt elárulja, hogy végig Frank állt a drogüzlet hátterében. Clark társa megmentésére sietve erősítést hoz, vele van Hinges rendőrfőnök is. Useldinger rálő Boydra, de Clark lelövi a korrupt rendőrt. Hinges végez Frankkel. Egy verekedést követően Strutt elmenekül a pénzzel a háztetőre, ahol egy helikopter várja. Montini látszólag legyőzi Leont egy verekedésben, de Leon egy törött üveggel megsebzi ellenfelét, majd felnyársalja egy ruhafogasra. Boyd a helikopter kötélhágcsójának végét beakasztja a tető egy kiálló részére, így a hágcsón álló Strutt a mélybe zuhan és egy fémcső átszúrja a testét, megölve őt.

Leon átadja Hingesnek a rendőri korrupciót és Shaun ártatlanságát bizonyító videófelvételt. Hinges nem hiszi, hogy a bíróságot érdekelni fogja a szalag, ezért már korábban elintézte Shaun szabadon engedését. Boyd nyomozóként a 15. körzetben marad, míg T.K. műsorvezetőként Henry társa lesz annak talkshowjában.

Szereplők[szerkesztés]

Színész Szerep Magyar hang[4]
Steven Seagal Orin Boyd nyomozó Szakácsi Sándor
DMX Leon Rollins / Latrell Walker Bede-Fazekas Szabolcs
Isaiah Washington George Clark nyomozó Rajkai Zoltán
Jill Hennessy Annette Mulcahy parancsnok Varga Klári
Anthony Anderson T.K. Johnson Gesztesi Károly
Michael Jai White Lewis Strutt őrmester Barabás Kiss Zoltán
David Vadim Matt Montini nyomozó Széles László
Matthew G. Taylor Useldinger nyomozó Jászai László
Paolo Mastropietro Parker nyomozó
Shane Daly 'Fitz' nyomozó
Bill Duke Hinges rendőrfőnök Papp János
Tom Arnold Henry Wayne Borbély László
Bruce McGill Frank Daniels százados Ujlaki Dénes
Eva Mendes Trish Agócs Judit
Drag-On Shaun Rollins Betz István
Jennifer Irwin Linda, terapeuta Kocsis Judit

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Exit Wounds (2001) - Financial Information (angol nyelven). The Numbers. (Hozzáférés: 2021. november 8.)
  2. a b Exit Wounds (angol nyelven). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2021. november 8.)
  3. Foreman, Jonathan: ‘Grave’ Mistake: Silly Finale Makes Martial Arts Flick Fall Flat (angol nyelven). New York Post, 2003. február 28. [2021. november 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. november 8.)
  4. Sebhelyek - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2021. november 8.)

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben az Exit Wounds című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk[szerkesztés]