Sablonvita:Vörös
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Misibacsi 14 évvel ezelőtt
A "Shades of red" kategóriát ki kellene cserélni magyar megfelelőjére. --Hkoala .jpg){kind=small}
vita 2007. május 21., 21:22 (CEST)
Szerintem nem lefordítani kéne, hanem a magyar nyelvben honos vörös árnyalatok neveivel teljesen újracsinálni. Az alizarin pl. a magyarban nem szín, hanem festékanyag megnevezése, a színe a bíbortól a rózsaszínen át a mélyvörösig terjedhet. --Villanueva 2007. május 21., 22:41 (CEST)
Jobb lenne, ha a sablon fejléce nem lenne színes, hanem egyszerű fehér, mert amúgy is túl sok a piros árnyalat a sablonban, ebből zavaró és indokolatlan kiemelni egyet. misibacsi*üzenet 2009. július 29., 13:51 (CEST)