Sötét zsaruk (televíziós sorozat, 1997)
A Sötét zsaruk (eredeti címén Men in Black: The Series) amerikai televíziós rajzfilmsorozat. A forgatókönyvet Mark Amato írta, Nathan Chew rendezte, a zenéjét Jim Latham szerezte, a producer Kim Bass, Duane Capizzi és Frank Paur, a főszerepben Ed O'Ross, Gregg Berger, Keith Diamond, Jennifer Lien, Jennifer Martin és Charles Napier hangja hallható. Amerikában 1997. október 11. és 2001. június 30. között a The WB vetítette. Magyarországon először az RTL Klub sugározta a Kölyökklub műsorblokkban, majd a Viasat 6 is műsorra tűzte.
Ismertető
[szerkesztés]A kalandok folytatódnak, K és J ügynök szembeszállnak a földönkívüliekkel New Yorkban, és méghozzá az általuk tett gondokkal.
Szereplők
[szerkesztés]Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang | Leírás |
---|---|---|---|
K ügynök | Ed O'Ross (1. évad), Gregg Berger (2–4. évad) | Sörös Sándor | |
J ügynök | Keith Diamond | Rajkai Zoltán | |
L ügynök | Jennifer Lien (1–3. évad), Jennifer Martin (4. évad) | Orosz Helga | |
Z ügynök | Charles Napier | Láng József | |
D ügynök | John Mariano | ||
H ügynök | Kurtwood Smith | ||
Q ügynök | |||
U ügynök | |||
E ügynök | |||
X ügynök | Adam Baldwin | Fekete Zoltán | |
Jack Jeebs | Tony Shalhoub (1. évad), Billy West (2–4. évad) | ||
Edgar The Bug | Vincent D’Onofrio | ||
Frank The Pug | Eddie Barth | Kránitz Lajos | |
The Worm Aliens | Patrick Pinney és Pat Fraley | ||
Arquillians | |||
Baltians | |||
Idikiukup és Bob | Patrick Pinney és Pat Fraley | ||
Alfa | David Warner | Perlaki István | |
Buzzard | Sherman Howard | ||
Dak Jeebs | Billy West | ||
Drekk | Ron Perlman | ||
The Emperor Worm | Vincent D’Onofrio | ||
Aileen | Beth Broderick | ||
Eidi | |||
Dr. Zan'dozz Zeeltor | Steve Kehela | Fesztbaum Béla | |
Troy The Symbiote | Rino Romano | Markovics Tamás | |
Edwin The Bug | Vincent D’Onofrio | ||
Queen Bug | Mary Kay Bergman | ||
Klah'Mikk | |||
The Fmecks | |||
The Ixions | |||
Vangus | Billy West | ||
Troy | Markovics Tamás | Egy mutáns tinédzser, szimbionta. |
Magyar változat
[szerkesztés]A szinkront az RTL Klub megbízásából a Mikroszinkron készítette.
Magyar szöveg: Fekete Zoltán
Hangmérnök: Nagy Tibor
Vágó: Kozma Judit
Gyártásvezető: Kasznárné Nagy Éva
Szinkronrendező: Kozma Mária
További magyar hangok: Bardóczy Attila, Bódy Gergely, Dobránszky Zoltán, Madarász Éva, Szalay Imre, Szokol Péter, Tóth Roland, Varga Tamás, Vass Gábor
Epizódok
[szerkesztés]Évad | Epizódok | Eredeti sugárzás | Magyar sugárzás | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | |||
1 | 13 | 1997. október 11. | 1998. május 16. | TBA | TBA | |
2 | 13 | 1998. szeptember 19. | 1999. február 6. | TBA | TBA | |
3 | 14 | 1999. október 2. | 2000. május 20. | TBA | TBA | |
4 | 13 | 2000. szeptember 16. | 2001. június 30. | TBA | TBA |
1. évad
[szerkesztés]# | # | Magyar cím | Eredeti cím | Magyar premier (RTL Klub) | Magyar premier (Viasat 6) | Eredeti premier (The WB) | Író | Rendező |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | 1. | The Long Goodbye Syndrome | 1997. október 11. | Duane Capizzi | Frank Paur | |||
2. | 2. | The Buzzard Syndrome | 1997. október 18. | Steve Roberts | Nathan Chew | |||
3. | 3. | The Irritable Bow-Wow Syndrome | 1997. október 25. | Mark Amato | Frank Paur | |||
4. | 4. | Alfa-szindróma | The Alpha Syndrome | 1997. november 1. | Alexx Van Dyne | Michael Goguen | ||
5. | 5. | A testőr | The Undercover Syndrome | 1997. november 8. | Steve Roberts | Dennis Woodyard | ||
6. | 6. | A mentalizáló | The Neuralyzer Syndrome | 1997. november 15. | Mark Amato | Dennis Woodyard | ||
7. | 7. | Szimbiózis | The Symbiote Syndrome | 1997. november 22. | Alexx Van Dyne | Nathan Chew | ||
8. | 8. | Szomorú búcsú | The Inanimate Syndrome | 1997. december 6. | Thomas Pugsley és Greg Klein | Michael Goguen | ||
9. | 9. | Pszichés kapcsolódás | The Psychic Link Syndrome | 1997. december 13. | Steve Roberts | Nathan Chew | ||
10. | 10. | Utazás a koponya körül | The Head Trip Syndrome | 1997. december 20. | Thomas Pugsley és Greg Klein | Michael Goguen | ||
11. | 11. | The Elle of My Dreams Syndrome | 1998. január 10. | Greg Weisman | Frank Paur | |||
12. | 12. | The I Married an Alien Syndrome | 1998. február 14. | Steve Roberts | Dennis Woodyard | |||
13. | 13. | The Take No Prisoners Syndrome | 1998. május 16. | Dean Stefan | Dennis Woodyard |
2. évad
[szerkesztés]# | # | Magyar cím | Eredeti cím | Magyar premier (RTL Klub) | Magyar premier (Viasat 6) | Eredeti premier (The WB) | Író | Rendező |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
14. | 1. | The Little Big Man Syndrome | 1998. szeptember 19. | Thomas Pugsley és Greg Klein | Nathan Chew | |||
15. | 2. | The Quick Clone Syndrome | 1998. szeptember 26. | Duane Capizzi | Mike Goguen | |||
16. | 3. | The Heads You Lose Syndrome | 1998. október 3. | Alexx Van Dyne | Chris Dozois | |||
17. | 4. | The Dog Eat Dog Syndrome | 1998. október 10. | Steve Roberts | Nathan Chew | |||
18. | 5. | The Big Bad Bug Syndrome | 1998. október 24. | Greg Weisman | Christopher Dozois | |||
19. | 6. | The Jack O'Lantern Syndrome | 1998. október 31. | Robin Jill Burger | Michael Goguen | |||
20. | 7. | The Sonic Boom Syndrome | 1998. november 7. | Steve Roberts | Nathan Chew | |||
21. | 8. | The Bad Seed Syndrome | 1998. november 14. | Alexx Van Dyne | Christopher Dozois | |||
22. | 9. | The Fmall, Fmall World Syndrome | 1998. november 21. | Duane Capizzi | Michael Goguen | |||
23. | 10. | The Black Christmas Syndrome | 1998. december 12. | Duane Capizzi | Michael Goguen | |||
24. | 11. | A fekete ruhás Superman | The Supermen in Black Syndrome | 1999. január 16. | Steve Roberts | Nathan Chew | ||
25. | 12. | Hollywoodi sztárok | The Star System Syndrome | 1999. január 23. | Greg Weisman | Christopher Dozois | ||
26. | 13. | The Blackguard Syndrome | 1999. február 6. | Jon Weisman és Greg Weisman | Nathan Chew |
3. évad
[szerkesztés]# | # | Magyar cím | Eredeti cím | Magyar premier (RTL Klub) | Magyar premier (Viasat 6) | Eredeti premier (The WB) | Író | Rendező |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
27. | 1. | The Worm-Guy Guy Syndrome | 1999. október 2. | Duane Capizzi | Jane Wu Soriano | |||
28. | 2. | The Cold Sweat Syndrome | 1999. október 9. | Steve Melching | Bryan Andrews | |||
29. | 3. | The Puppy Love Syndrome | 1999. október 23. | Tom Pugsley & Greg Klein | Christopher Berkeley | |||
30. | 4. | The Lost Continent Syndrome | 1999. november 6. | Dean Stefan | Christopher Berkeley | |||
31. | 5. | The Way Out West Syndrome | 1999. november 13. | Tony Schilacci | Nathan Chew | |||
32. | 6. | The Mine, Mine, Mine Syndrome | 1999. november 20. | Tony Reitano | Darwyn Cooke | |||
33. | 7. | The Bye-Bye Worm Syndrome | 1999. december 4. | Alexx Van Dyne | Vincenzo Trippetti | |||
34. | 8. | The Lights Out Syndrome | 2000. január 15. | Nick DuBois | Bryan Andrews | |||
35. | 9. | The Out to Pasture Syndrome | 2000. január 22. | Dean Stefan | Darwyn Cooke | |||
36. | 10. | The Sardines and Ice Cream Syndrome | 2000. február 5. | Tony Sommo | Christopher Berkeley | |||
37. | 11. | The I Want My Mummy Syndrome | 2000. március 4. | Steve Melching | Bryan Andrews | |||
38. | 12. | The Baby Kay Syndrome | 2000. március 25. | Barry Hawkins | Vincenzo Trippetti | |||
39. | 13. | The Bad Doggie Syndrome | 2000. április 8. | Marsha Griffin | Darwyn Cooke | |||
40. | 14. | The "J" is for James Syndrome | 2000. május 20. | Dean Stefan | Jane Wu Soriano |
4. évad
[szerkesztés]# | # | Magyar cím | Eredeti cím | Magyar premier (RTL Klub) | Magyar premier (Viasat 6) | Eredeti premier (The WB) | Író | Rendező |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
41. | 1. | The Musical Chairs Syndrome | 2000. szeptember 16. | Dean Steffan | Curt Walstead | |||
42. | 2. | The Spectacle Syndrome | 2000. szeptember 23. | Marsha Griddin | Chuck Drost | |||
43. | 3. | The Back to School Syndrome | 2000. szeptember 30. | Len Uhley | Michael Goguen | |||
44. | 4. | The Opening Gambit Syndrome | 2000. október 7. | Steven Melching | Chris Dozois | |||
45. | 5. | The Future's So Bright Syndrome | 2000. október 21. | Tom Pugsley és Greg Klein | Chris Dozois | |||
46. | 6. | The Loose Ball Foul Syndrome | 2001. április 14. | Alexx Van Dyne | Chris Berkeley | |||
47. | 7. | The Hots for Jay Syndrome | 2001. április 21. | Muchael Edens | Chuck Drost | |||
48. | 8. | The Circus Parade Syndrome | 2001. április 28. | Julia Lewald | Curt Walstead | |||
49. | 9. | The Virtual Crossfire Syndrome | 2001. május 5. | Dean Stefan | Chuck Drost | |||
50. | 10. | The Breaking News Syndrome | 2001. május 12. | Marsha Griddin | Curt Walstead | |||
51. | 11. | The Zero to Superhero Syndrome | 2001. május 26. | Baz Hawkins | Curt Walstead | |||
52. | 12. | The Endgame Syndrome (Part 1) | 2001. június 23. | Dean Stefan | Chris Berkeley | |||
53. | 13. | The Endgame Syndrome (Part 2) | 2001. június 30. | Dean Stefan | Chuck Drost |
Források
[szerkesztés]- Sötét zsaruk a PORT.hu-n (magyarul)
- Sötét zsaruk az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Sötét zsaruk a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Sötét zsaruk a Box Office Mojón (angolul)
- Sötét zsaruk a magyarszinkron.hu-n
További információk
[szerkesztés]- Sötét zsaruk Archiválva 2015. január 21-i dátummal a Wayback Machine-ben a tv.animare.hu-n