Sárga csikó, csengő rajta

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Jump to navigation Jump to search
Sárga csikó, csengő rajta
Műfaj magyar népdal
Stílus vegyes
Hangfaj dúr pentachord
A kotta hangneme C dúr
Sorok A B C
Hangterjedelem 1–5 2–5 1–4
Kadencia 5 (5)
Szótagszám 8 8 7
Előadásmód Tempo giusto
Előadási tempó 100
A gyűjtés adatai
Gyűjtő Bartók Béla
A gyűjtés helyeVésztő
A gyűjtés ideje 1917
(Vár)megyeBékés vármegye
Kiemelt források
Bartók-rend 12674
Dobszay136
Kodály–Vargyas 482
Népdaltípus2408

A Sárga csikó, csengő rajta kezdetű magyar népdalt Bartók Béla gyűjtötte a Békés vármegyei Vésztőn 1917-ben.[1]

Dallamára énekelhető a 133. zsoltár.[2]

Feldolgozások[szerkesztés]

Szerző Mire Előadás
Bárdos Lajos / Avar Pál három szólamú
egynemű kar[3]
Gazda-dicsérő (Csillog villog az ég alja,
Kocsis Péter sarkantyúja)
Szőnyi Erzsébet két szólam, furulya,
csengő, kopogó
Sárga csikó[4] [5]
Bartók Béla ének, zongora Húsz magyar népdal
III. sorozat: vegyes dalok, 3. Párosító (1.)
[6]
énekhang, zenekar Öt magyar népdal
énekhangra és zenekarra
, 3. dal
[7]
Tardos Béla zongora Zongoraiskola I., 58. darab [8]
Szervánszky Endre hegedű, zongora Tíz könnyű hegedű-zongoradarab
6. darab
Gárdonyi Zoltán négykezes zongora Bújj, bújj, zöld ág, 13. darab
Ludvig József ének, gitárakkordok Kis kacsa fürdik…, 26. oldal
Molnár Antal zongora Sárga csikó

Kotta és dallam[szerkesztés]


{
   <<
   \relative c' {
      \key c \major
      \time 3/4
      \tempo 4 = 72
      \set Staff.midiInstrument = "pad 1 (new age)"
      \transposition c'
%       Sárga csikó, csengő rajta,
        c8 e g4 g g8 a g4 g \bar "||"
%       vajon hová megyünk rajta,
        d8 e f4 f e8 g e4 g \bar "||"
%       huzsedári huzsedom.
        c,8 e d4. f8 e d c4 r \bar "|."
      }
   \addlyrics {
        Sár -- ga csi -- kó, csën -- gő raj -- ta,
        va -- jon ho -- vá më -- gyünk raj -- ta,
        hu -- zsë -- dá -- ri hu -- zsë -- dom.
      }
   >>
}

1. Sárga csikó, csengő rajta,
vajon hová megyünk rajta,
huzsedári huzsedom.

2. Majd elmegyünk valahova,
Kocsis Róza udvarára,
Huzsedári huzsedom.

3. Betekintünk az ablakon,
Ki kártyázik az asztalon?
Huzsedári huzsedom.

4. Kovács Jani karosszékben,
Cigánykártya a kezében,
Huzsedári huzsedom.

5. Kocsis Róza fésülködik,
A tükörbe biggyeszkedik.
Huzsedári huzsedom.

6. – Ugye, Jani, szép is vagyok,
Éppen neked való vagyok?
Huzsedári huzsedom.

7. – Szép is vagy te, jó is vagy te,
Csak egy kicsit csalfa vagy te.
Huzsedári huzsedom.

8. Kocsis Róza vetett ágya,
Pallást éri a párnája.
Huzsedári huzsedom.

9. Kovács Jani görbe lába,
Nem tud felmászni az ágyra.
Huzsedári huzsedom.

10. Majd felmászik a kisszékről,
A meszes dézsa füléről.
Huzsedári huzsedom.

A huzsedári huzsedom jelentése ismeretlen.

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Magyar népdalok: Sárga csikó, csengő rajta, … Szerkesztette Ortutay Gyula Budapest: Neumann Kht. (2000) (Hozzáférés: 2016. márc. 28.)
  2. Valóban jó, igazán szép. Szegedi piaristák (Hozzáférés: 2016. márc. 28.) (kotta és szöveg)
  3. Bárdos Lajos: Húsz egyneműkar: Három szólamra, gyermekkarok számára, részben női- és férfikarra is. Budapest: Zeneműkiadó Vállalat. 1964. 70. o.  
  4. Szőnyi Erzsébet: 21 énekes játék kórusra és gyermekzenekarra. Budapest: Editio Musica. 23. o. 14. darab  
  5. Szőnyi Erzsébet: Sárga csikó. Kolozsvári Apáczai Csere János Elméleti Líceum Gyermekkara, vezényel: Szabadi Ildikó YouTube (2012. márc. 24.) (Hozzáférés: 2016. júl. 2.) (videó) 7:06–8:32, csak a két vokális szólam.
  6. Bartók Béla: 20 (21) Magyar Népdal. Ének: Halmai Katalin; Zongora: Kocsis Zoltán YouTube (2012. feb. 14.) (Hozzáférés: 2016. márc. 27.) (videó) 20:18–21:58.
  7. Bartók Béla: Öt magyar népdal énekkarra és zenekarra: 3. Sárga csikó, csengő rajta. Hamari Júlia, Magyar Állami Hangversenyzenekar, vezényel Kovács János YouTube (2000. jan. 24.) (Hozzáférés: 2016. máj. 18.) (audió)
  8. Zongoraiskola 1 / 58.: Tardos Béla: Sárga csikó... Juhász Balázs YouTube (2015. feb. 28.) (Hozzáférés: 2016. júl. 19.) (videó)

Források[szerkesztés]

Weblapok:

Népdalgyűjtemények:

  • Béres József: Szép magyar ének. Negyedik kiadás. (hely nélkül): Akovita Könyvkiadó Kft. 2016. I kötet., 146. o. ISBN 978 963 88686 9 5  
  • Törzsök Béla: Zenehallgatás az óvodában: Dallamgyűjtemény óvodák számára. Budapest: Zeneműkiadó. 1980. ISBN 963 330 402 4 24. kotta  
  • Tücsök koma, gyere ki: Gyermekdalok és -játékok óvodásoknak és kisiskolásoknak. Összeállította: Petres Csaba. II., javított kiadás. (hely nélkül): Ábel kiadó. 2007. ISBN 978 973 114 033 9 217. kotta  
  • Száz népi játékdal. Közreadja: Kerényi György. Polifon Reprint Sorozat. Budapest: Magyar Kórus. 1944. 93. kotta  

Tankönyvek:

  • Iskolai énekgyüjtemény II: 11–14 éves tanulóknak. Szerkesztette: Kodály Zoltán. Budapest: Országos Közoktatási Tanács. 1944. 14. o. 316. kotta  
  • Szolfézs példatár: Alsófok, I. kötet. Szerkesztette: J. Irsai Vera. Budapest: Editio Musica. 263. kotta  

Feldolgozások:

  • Zongoraiskola I: Kezdőknek. Budapest: Zeneműkiadó. 22. o.  
  • Szervánszky Endre: Tíz könnyű hegedű-zongoradarab: Magyar népdalfeldolgozások. Budapest: Editio Musica. 9. o.  
  • Szolfézs példatár: Alsófok, I. kötet. Szerkesztette: J. Irsai Vera. Budapest: Editio Musica. 275. kotta, Szőnyi Erzsébet kétszólamú feldolgozása  
  • Gárdonyi Zoltán: Zöld erdőben, zöld mezőben: Magyar népdalok zongorára négy kézre. (hely nélkül): Rózsavölgyi és Társa. 13. darab  
  • Muszty Bea – Dobay András: Csalamádé: 5. Nagy Daloskönyv. 5. kötet (hely nélkül): Muszty-Dobay Bt. 154. o. ISMN 979 0 801659 00 2, gitárkísérettel  
  • Ludvig József: Kis kacsa fürdik…: Gyermekdalok gitárakkordokkal. Miskolc: Koncert 1234 Kft. 26. o.  
  • Kilenc szerző 44 kis zongoradarabja magyar népi dallamokra: I. füzet. Szerkesztette és összeállította Reschofsky Sándor. Nyolcadik kiadás. Budapest: Zeneműkiadó Vállalat. 1963. 8. kotta   (Molnár Antal feldolgozása)

Felvételek[szerkesztés]

  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap