Richard Wilbur

Richard Wilbur
Született	1921. március 1. New York
Elhunyt	2017. október 14. (96 évesen) Belmont
Állampolgársága	amerikai
Foglalkozása	költő fordító író egyetemi oktató
Iskolái	Amherst Főiskola (1938–) Montclair High School Harvard Egyetem (1945–1947, MA, anglisztika)
Kitüntetései	National Medal of Arts a francia Akadémiai Pálmarend lovagja American Academy of Arts and Sciences tiszteleti tagja Akadémiai Pálmarend Wallace Stevens Award PEN Translation Prize Római Díj (1955) Nemzeti Könyvdíj (1957) Pulitzer Prize for Poetry (1957) Guggenheim-ösztöndíj (1963, 1952) Bollingen Translation Prize (1971) Shelley Memorial Award (1973) Drama Desk Special Award (1983) United States Poet Laureate (1987) Laurence Olivier Award for Best New Musical (1988) St. Louis Literary Award (1989) Pulitzer Prize for Poetry (1989) PEN/Ralph Manheim Medal for Translation (1994) Frost-medál (1996) Ruth Lilly költészeti díj (2006)
Sírhelye	Dawes Cemetery
IMDb
A Wikimédia Commons tartalmaz Richard Wilbur témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Richard Purdy Wilbur (New York, 1921. március 1. – Belmont, Massachusetts, 2017. október 14.) amerikai költő, műfordító.

Művei

Verseskötetek

• The Beautiful Changes, and Other Poems (1947)
• Ceremony, and Other Poems (1950)
• A Bestiary (1955)
• Things of This World (1956)
• Advice to a Prophet, and Other Poems (1961)
• Walking to Sleep: New Poems and Translations (1969)
• The Mind-Reader: New Poems (1976)
• New and Collected Poems (1988)
• Mayflies: New Poems and Translations (2000)
• Collected Poems, 1943–2004 (2004)
• Anterooms (2010)

Prózai művek

• Responses: Prose Pieces, 1953–1976 (1976)
• The Catbird's Song: Prose Pieces, 1963–1995 (1997)

Műfordítások

Molière művek

• The Misanthrope (Le Misanthrope) (1955/1666, A mizantróp)
• Tartuffe (Tartuffe, ou l'Imposteur) (1963/1664, Tartuffe)
• The Schoold for Wives (L'École des femmes) (1971/1662, Nők iskolája)
• The Learned Ladies (Les Femmes savantes) (1978/1672, Tudós nők)
• The School for Husbands (L'École des maris) (1992/1661, Férjek iskolája)
• The Imaginary Cuckold (Sganarelle ou le Cocu imaginaire) (1993/1660, Sganarelle vagy a képzelt szarvak)
• Amphitryon (1995/1668)
• The Bungler (L'Étourdi ou les Contretemps) (2000/1655, A szeleburdi)
• Don Juan (Dom Juan, ou le Festin de pierre) (2001/1665, Don Juan, avagy a kőszobor lakomája)
• Lovers' Quarrels (Le Dépit amoureux) (2009/1656)

Jean Racine művek

• Andromache (Andromaque) (1982/1667)
• Phaedra (Phèdre) (1986/1677, Phaedra)
• The Suitors (Les Plaideurs) (2001/1668, A pereskedők)

Pierre Corneille művek

• The Theatre of Illusion (L'Illusion Comique) (2007/1636, A pereskedők)
• Le Cid (2009/1636, Cid)
• The Liar (Le Menteur) (2009/1643, A hazug)

Magyarul

• Candide, avagy Az optimizmus. Musical. A tervező példánya; zene Leonard Bernstein, színpadra alkalmazta Hugh Wheeler, versek Richard Wilbur, Stephen Sondheim, John Latouche, ford. Ungvári Tamás, versford. Bródy János, díszlet és jelmez Húros Annamária, rend. Kerényi Imre; Szigligeti Színház–Verseghy Ferenc Megyei Könyvtár, Szolnok, 1979 (A Szolnoki Szigligeti Színház műsora)

Díjai

• Pulitzer-díj (Pulitzer Prize for Poetry) (1957, 1989)
• Bollingen-díj (1971)
• Laurence Olivier-díj (1988)
• Művészetek és Irodalmak Amerikai Akadémiájának Aranymedálja (1991)
• Frost-medál (1996)
• Ruth Lilly költészeti díj (2006)