Renegát
A renegát (a latin re „újra” és negare „tagadni” szavakból; a magyarba a német Renegat szó révén került) eredetileg egy vallás hitehagyottja, később általánosabban egy hit vagy értékrendszer (művészet, vallás, világnézet) értékeinek, közösségének elhagyója is.[1] Tisztán vallási kontextusban az ilyen személyt hitehagyottnak is nevezik.[2]
A fogalom tartalma
[szerkesztés]Renegát az, aki megtagadja, elárulja hitét, hazáját vagy politikai meggyőződését, és átáll az ellenséghez; áruló. Jelzője azt mutatja, hogy melyik milyen közösséget hagyja el: magyar renegát, aki a magyarsággal fordul szembe, török renegát, aki a törököket árulja el.[3]
A kifejezés nem tartalmazza azt az elemet, hogy a renegát személy áttért volna egy másik hitre, meggyőződésre.[4]
Politikatörténet
[szerkesztés]A politikatörténetben gyakori a szó alkalmazása olyan személyekre, akik nem adják fel egy olyan ideológia, világnézet, politikai irányzat alapvető szókészletét, belső logikáját, mint az osztályharc, a marxizmus, a szocializmus, a liberalizmus, a monarchizmus, a nacionalizmus, a rasszizmus vagy az antiszemitizmus, politikailag mégis átkerülnek a másik oldalra.[5][6][7]
Lenin például ilyen értelemben használja a szót A proletárforradalom és a renegát Kautsky című munkája címében, mivel úgy véli, hogy a szociáldemokrata Kautsky írásaiban Marxot „közönséges liberálissá” formálja át, létrehozza a polgári és a proletár demokrácia keverékét, bár a marxi fogalmakat használja.[8][9]
A politikai, történészi és más tudományos vitákban a szemben álló felek gyakran vádolják egymást azzal, hogy renegátok, elhagyták a „helyes utat”.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Bázeli Egyetem: Renegaten. Konjunktur einer Kippfigur, hozzáférés: 2022. március 15.
- ↑ Ateisták és renegátok, hozzáférés: 2022. március 15.
- ↑ A magyar nyelv értelmező szótára
- ↑ Wortbedeutung, hozzáférés: 2022. március 15.
- ↑ Renegaten, Verräter, Konvertiten, Überläufer oder Überzeugungstäter hozzáférés: 2022. március 15.
- ↑ Linke Überläufer: eine Replik auf Georg Seeßlen hozzáférés: 2022. március 15.
- ↑ Dissidenten und Renegaten Oder was verbindet Robert Havemann mit Sibylle Tönnies? hozzáférés: 2022. március 15.
- ↑ Aspekte der Renegatenliteratur hozzáférés: 2022. március 15.
- ↑ Totalitarismustheorie und Renegatenliteratur hozzáférés: 2022. március 15.
Fordítás
[szerkesztés]Ez a szócikk részben vagy egészben a Renegat című német Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Források
[szerkesztés]- ↑ Értelmező: Magyar Értelmező Kéziszótár I-II. Budapest: Akadémiai. 1987. ISBN 963 05 4557 8