Ramsay, a konyha ördöge

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Ramsay, a konyha ördöge
(Ramsay's Kitchen Nightmares)
Műfaj reality

Műsorvezető Gordon Ramsay
Főszereplő Gordon Ramsay

Ország  Egyesült Királyság
Nyelv angol
Évadok 5
Epizódok32
Gyártás
Forgatási helyszín Egyesült Királyság
Sugárzás
Eredeti adó Channel 4
Eredeti sugárzás2004. április 27. – 2009. január 30.
További információk

A Ramsay, a konyha ördöge brit televíziós műsor, amelynek elindítója és műsorvezetője a brit sztárszakács és televíziós személyiség, Gordon Ramsay. A BAFTA és Emmy-díjas műsor 2004-ben debütált a Channel 4 csatornán.

Ramsay minden epizódban meglátogat egy-egy fennmaradásáért küzdő éttermet, és az ott töltött egy hét alatt megkísérli rendbe hozni és fejleszteni annak működését. Néhány hónappal később visszalátogat, és ellenőrzi tevékenységének végeredményét. Az első két évadhoz a visszalátogatásokat tartalmazó részeket később adták hozzá: Ramsay egy vagy több évvel később tért vissza a helyszínekre. 2009 októberében Ramsay bejelentette, hogy befejezi a műsort, és a tévétársasággal kötött négyéves szerződésének 2011-ben történő lejáratáig más feladatokra összpontosít.[1]

2009 januárjában, a The Great British Food Fight című, kéthetes Channel 4 műsorfolyam keretében Ramsay's Great British Nightmare címmel két részes, speciális „évad” készült a műsorból. Ebben Ramsay arra biztatta a nézőket, hogy támogassák a környezetükben található helyi éttermeket.

Az amerikai változat Gordon Ramsay - A konyha ördöge címmel 2007. szeptember 19-én debütált a Fox csatornán. A Channel 4 az amerikai változatot Ramsay's Kitchen Nightmares USA címmel vetítette.

Évadok áttekintése[szerkesztés]

# Epizódok Eredeti vetítés
Évadnyitó rész Évadzáró rész
1 4 2004.04.27. 2004.05.18.
2 8 2005.05.24. 2005.07.12.
3 4 2006.02.21. 2006.03.14.
4 6 2006.11.14. 2006.12.19.
5 8 2007.10.30. 2007.12.18.
Great British Nightmare 2 2009.01.30.

Epizódok[szerkesztés]

Első évad (2004)[szerkesztés]

# #
(évadon belül)
Étterem Helyszín Eredeti sugárzási időpont
11 „Bonapartes Restaurant”Silsden, Anglia2004.04.27.
 
22 „The Glass House”Ambleside, Anglia2004.05.04.
 
33 „The Walnut Tree Inn”Llanddewi Skirrid, Wales2004.05.11.
 
44 „Moore Place”Esher, Anglia2004.05.18.
 

Második évad (2005)[szerkesztés]

# #
(évadon belül)
Étterem Helyszín Eredeti sugárzási időpont
51 „La Lanterna”Letchworth, Anglia2005.05.24.
 
62 „D-Place”Chelmsford, Anglia2005.05.31.
Az éttermet átnevezték Saracen's Cafe Bar névre az epizód folyamán 
73 „Momma Cherri's Soul Food Shack”Brighton, Anglia2005.06.07.
 
84 „La Riviera”Inverness, Skócia2005.06.14.
Az étterem új neve: Abstract 
95 „The Glass House”Ambleside, Anglia2005.06.21.
Újralátogatás 
106 „The Walnut Tree Inn”Llandewi Skirrid, Wales2005.06.28.
Újralátogatás 
117 „Moore Place”Esher, Anglia2005.07.05.
Újralátogatás 
128 „Bonapartes Restaurant”Silsden, Anglia2005.07.12.
Újralátogatás 

Harmadik évad (2006)[szerkesztés]

# #
(évadon belül)
Étterem Helyszín Eredeti sugárzási időpont
131 „Oscar's”Nantwich, Anglia2006.02.21.
 
142 „The Sandgate Hotel”Sandgate, Anglia2006.02.28.
 
153 „Clubway 41”Blackpool, Anglia2006.03.07.
Az éttermet átnevezték Jacksons névre az epizód folyamán 
164 „La Gondola”Derby, Anglia2006.03.14.
 

Negyedik évad (2006)[szerkesztés]

# #
(évadon belül)
Étterem Helyszín Eredeti sugárzási időpont
171 „La Parra de Burriana”Nerja, Spanyolország2006.11.14.
 
182 „The Fenwick Arms”Claughton, Anglia2006.11.21.
 
193 „Rococo”King's Lynn, Anglia2006.11.28.
Az éttermet átnevezték Maggie's névre az epizód folyamán 
204 „Morgans”Liverpool, Anglia2006.12.05.
 
215 „La Riviera”Inverness, Skócia2006.12.12.
Újralátogatás, az étterem új neve: Abstract 
226 „Momma Cherri's Soul Food Shack”Brighton, Anglia2006.12.19.
Újralátogatás, az étterem időközben új nevet kapott: Momma Cherri's Big House

Ötödik évad (2007)[szerkesztés]

# #
(évadon belül)
Étterem Helyszín Eredeti sugárzási időpont
231 „Ruby Tate's”Brighton, Anglia2007.10.30.
Az éttermet átnevezték Love's Fish Restaurant névre az epizód folyamán 
242 „Piccolo Teatro”Párizs, Franciaország2007.11.06.
 
253 „The Fenwick Arms”Claughton, Anglia2007.11.13.
Újralátogatás 
264 „La Parra de Burriana”Nerja, Spanyolország2007.11.20.
Újralátogatás 
275 „The Priory”Haywards Heath, Anglia2007.11.27.
 
286 „The Fish and Anchor”Lampeter, Wales2007.12.04.
 
297 „Curry Lounge”Nottingham, Anglia2007.12.11.
 
308 „The Granary”Titchfield, Anglia2007.12.18.
 

Great British Nightmare[szerkesztés]

# #
(évadon belül)
Étterem Helyszín Eredeti sugárzási időpont
311 „The Dovecote Bistro”Devon, Anglia2009.01.30.
Az éttermet átnevezték Martins' Bistro névre az epizód folyamán 
322 „The Runaway Girl”Sheffield, Anglia2009.01.30.
Az éttermet átnevezték Silversmiths névre az epizód folyamán 

Hamis vádak[szerkesztés]

2006 júniusában Ramsay pert nyert az Evening Standard ellenében. A lap korábban azt állította, hogy a műsorfolyam első részében az étteremről a tévéképernyőn át mutatott képet a készítők meghamisították. Ezt az állítást riportok követték a Bonaparte étterem korábbi tulajdonosával, Sue Ray-jel. Ramsay 75 000 fontos kártérítést kapott a perköltségeken felül.[2] Ramsay azt nyilatkozta, hogy nem fogja hagyni az embereknek, hogy akármit leírjanak róla, ami csak az eszükbe jut. Megerősítette, hogy minden, amit tesznek valós, nem hamisítanak meg semmit.

Fogadtatás[szerkesztés]

A műsor jó kritikákat kapott az éttermek és a vendéglátó ipar mélyreható bemutatásáért. Jane Redfem az Off the Telly-től megjegyezte, hogy bár a műsort kissé arra szabták, hogy erősítse Ramsay mocskos szájú, szókimondó imidzsét, de nézve szereplését, hallgatva és elgondolkodva azon amit mond, egyértelművé válik professzionális szintű jártassága.[3] Lorna Martin az The Observertől úgy találta, hogy a műsor nagyon addiktív – izgalommal, érzelemmel és szórakoztatással körítve."[4] Sara Dickerman a Slate's magazintól megállapította, hogy üdítő a műsor "gazdasági realizmusa" a megfáradt gasztronómiai televíziós műsorok között. Azt írta, hogy van valami üdítő abban, hogy a show nem ad "ingyen jegyet" a sikerhez (nincs sebészeti beavatkozás, millió dollár, álommunka), ad viszont reményt.[5]

A Ramsay, a konyha ördöge televíziós BAFTA díjat kapott Best Feature kategóriában 2005-ben[6] és 2008-ban.[7] 2006-ban Emmy-díjjal jutalmazták a reality-jellegű szórakoztató műsorok ("non-scripted entertainment") kategóriájában.[8]

Nemzetközi változatok[szerkesztés]

Ország Cím Csatorna Séf Eredeti vetítés Forrás(ok)
 BRA Kitchen Nightmares Band Alex Atala 2012 [9]
 FIN Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Nelonen Jyrki Sukula 2012 óta [10]
 FRA Cauchemar en cuisine M6 Philippe Etchebest 2011 óta [11]
 POL Kuchenne rewolucje TVN Magda Gessler 2010 óta n. a.
 ESP Pesadilla en la cocina laSexta Alberto Chicote 2012 óta [12]
 SWE Kniven mot strupen TV3 Alexander Nilsson 2009 – 2012 [13]
 USA Kitchen Nightmares Fox Gordon Ramsay 2007 óta n. a.

Fordítás[szerkesztés]

Ez a szócikk részben vagy egészben a Ramsay's Kitchen Nightmares című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

Források[szerkesztés]

  1. TV chef off menu”, TheSun.co.uk, 2013. március 20. 
  2. Chef Ramsay wins £75,000 damages”, BBC News, 2006. június 20. (Hozzáférés ideje: 2013. március 20.) 
  3. Ramsay's Kitchen Nightmares. Off the Telly, 2004. április 14. [2011. november 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 20.)
  4. Martin, Lorna. „What happened after Gordon said goodbye?”, The Observer, 2004. május 9. (Hozzáférés ideje: 2013. március 20.) 
  5. Bloody Hell's Kitchen. Slate, 2005. január 5. (Hozzáférés: 2013. március 20.)
  6. Bafta TV Awards 2005: The winners. BBC, 2005. április 17. (Hozzáférés: 2013. március 20.)
  7. Bafta TV Awards 2008: The winners”, BBC News, 2008. április 21. (Hozzáférés ideje: 2013. március 20.) 
  8. Fox announces Gordon Ramsay's 'Kitchen Nightmares' will air this fall. Reality TV World, 2007. május 17. (Hozzáférés: 2013. március 20.)
  9. "Kitchen Nightmares": Direção da Band aprova novo programa para 2013 (portugál nyelven). Band. (Hozzáférés: 2013. március 20.)
  10. Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! (finn nyelven). Nelonen. (Hozzáférés: 2013. március 20.)
  11. Cauchemar en cuisine sans Ramsay, ce serait comme C'est pas sorcier sans Jamy”, 2012. május 30. (Hozzáférés ideje: 2013. március 20.) (francia nyelvű) 
  12. Pesadilla en la cocina (spanyol nyelven). laSexta. (Hozzáférés: 2013. március 20.)
  13. Kniven mot strupen (svéd nyelven). TV3. [2013. április 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 20.)