Ugrás a tartalomhoz

Rablóból pandúr

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Nem tévesztendő össze a következővel: Rabló-pandúr (egyértelműsítő lap).
Rablóból pandúr
(Once a Thief)
Alkotó
  • Glenn Davis
  • William Laurin
Főszereplő
Ország Kanada
Nyelv
Évadok1
Epizódok22 (+1 pilotfilm) (epizódlista)
Gyártás
Vezető producerJohn Woo
Forgatási helyszínToronto
Részenkénti játékidő44 perc
GyártóAlliance Communications Corporation
Sugárzás
Eredeti adó
Eredeti sugárzás1997. szeptember 15. – 1998. május 2.
Első magyar adó
Magyar sugárzás2001. június 9. – 2001. november 10.
Státuszbefejezett
KorhatárTizenkét éven aluliak számára nem ajánlott
Kronológia
Kapcsolódó filmA vér nem válik vízzé
További információk

A Rablóból pandúr (eredeti cím: Once a Thief vagy John Woo's Once a Thief) 1997-ben bemutatott kanadai televíziós akciósorozat, ami John Woo 1991-es A vér nem válik vízzé című filmjén alapul. A sorozat alkotói Glenn Davis és William Laurin, a történet pedig két egykori profi tolvajról szól, akik egy nemzetközi bűnüldöző szervezetnek kezdenek dolgozni. A főbb szerepeket Ivan Sergei, Sandrine Holt, Nicholas Lea és Jennifer Dale játszották.

A sorozathoz készítettek 1996-ban egy bevezető részként funkcionáló tévéfilmet, hasonlóan Once a Thief címmel, amit maga Woo rendezett és amit 1996. szeptember 19-én mutatott be Kanadában a CTV. A film sikere miatt készítette el Davis és Laurin a sorozatot, aminek készítésében John Woo vezető producerként vett és amit 1997. szeptember 15. és 1998. május 2. közt adtak le, a filmhez hasonlóan ismét a CTV-n. Magyarországon a bevezető filmet először VHS-en és DVD-n adták ki 1996. decemberében, Leszámolás felsőfokon címmel, a Mirax forgalmazásában.[1] Később az RTL Klub 2001. június 9-én mutatta be a sorozat részeként, új szinkronnal és vágottan,[2][3] majd 2001. június 11-én folytatta a sorozat részeivel.[4] Később a Viasat 3 is műsorra tűzte 2004. augusztus 9-én.[5] 2011. júniusában DVD-n is kiadták a sorozatot az Alliance Home Entertainment forgalmazásában, de csak Kanadában volt elérhető a kiadvány.[6]

Cselekmény

[szerkesztés]

Li Ann Tsei egy árvából lett tolvaj, akit a kínai maffiózó család, a Tang fogad magához és nevelik fel őt. Li Ann összeismerkedik és beleszeret a családnak dolgozó tolvajba, Mac Ramseybe; és mikor a lányt a Tangek hatalmát örökölni fogó fiúhoz, Michaelhez akarják hozzáadni, a szerelmespár megszökik és eljátsszák a halálukat. Li Ann sikeresen megszökik, azonban Macet még az országban elfogják és börtönbe vetik, ahonnan két évvel később szabadul egy rejtélyes kanadai nő segítségével. A magát csak A főnöknek nevező nő egy nemzetközi bűnüldöző szervezetet vezet, aminek tagja Li Ann is, aki azt hitte, hogy Mac tényleg meghalt, így azóta továbblépett és összeházasodott Victor Mansfielddel, egy leszerelt rendőrrel, akit szintén a szervezetnek dolgozik. A főnök összeveri őket egy trióvá, és kénytelenek lesznek együttműködni az általa kiadott ügyek elintézésében.

Szereplők

[szerkesztés]
Színész Szerep Magyar hang[1][3]
Sandrine Holt Li Ann Tsei Náray Erika (pilot)
Ivan Sergei Mac Ramsey Selmeczi Roland (pilot)
Barabás Kiss Zoltán
Nicholas Lea Victor Mansfield Lux Ádám (pilot)
Jennifer Dale A főnök Andresz Kati
Robert Ito A keresztapa Beregi Péter (pilot)
Botár Endre
Michael Wong Michael Tang Kerekes József (pilot)
Csőre Gábor
Nathaniel DeVeaux (pilot)
Howard Dell		 Dobrinsky Orosz István (pilot)
Melis Gábor

Epizódok

[szerkesztés]
# Cím Rendező Író Premier
1. Leszámolás felsőfokon / Rablóból pandúr
(Pilot / Once a Thief)		 John Woo Glenn Davis, William Laurin Kanada 1996. szeptember 29.
magyar 1996. december (VHS / DVD)
2001. június 9. (RTL Klub)
2. Ízlések és pofonok
(The Big Bang Theory)		 David Wu Glenn Davis, William Laurin Kanada 1997. szeptember 15.
magyar 2001. június 11.
3. Rave On John Fawcett Glenn Davis, William Laurin Kanada 1997. szeptember 22.
magyar 2001. október 13.[7]
4. Próbaházasság
(Trial Marriage)		 Peter D. Marshall Glenn Davis, William Laurin Kanada 1997. szeptember 29.
magyar 2001. június 18.[8]
5. A halál művészete
(Art of Death)		 Steve DiMarco Philip Bedard, Larry Lalonde Kanada 1997. október 6.
magyar 2001. június 25.[9]
6. A vér nem válik vízzé
(Mac Daddy)		 Jeff Woolnough Jack Blum, Sharon Corder Kanada 1997. október 13.
magyar 2001. július 2.[10]
7. Függőségben
(Wang Dang Doodle)		 T. J. Scott Philip Bedard, Larry Lalonde Kanada 1997. október 20.
magyar 2001. július 9.[11]
8. Hosszú éjszaka
(It Happened One Night)		 John Fawcett Glenn Davis, William Laurin Kanada 1997. október 27.
magyar 2001. július 21.[12]
9. Bosszúvágy
(Drive, She Said)		 David Wu Philip Bedard, Larry Lalonde Kanada 1997. november 10.
magyar 2001. július 28.[13]
10. Hazug szerelem
(Jaded Love)		 Peter D. Marshall Bruce Martin Kanada 1997. november 17.
magyar 2001. augusztus 4.[14]
11. Elsietett esküvő
(Wedding Bell Blues)		 David Wu Michael Teversham Kanada 1998. január 17.
magyar 2001. augusztus 11.[15]
12. Bandaháború
(That Old Gang of Mine)		 T.J. Scott Philip Bedard, Larry Lalonde Kanada 1998. január 24.
magyar 2001. augusztus 18.[16]
13. Vic utolsó megkísértése
(The Last Temptation of Vic)		 T.J. Scott n/a Kanada 1998. január 31.
magyar 2001. augusztus 25.[17]
14. Gyermekáldás
(Mama's Boys)		 John Paizs n/a Kanada 1998. február 7.
magyar 2001. szeptember 1.[18]
15. Li Ann választása
(Li Ann's Choice)		 Peter D. Marshall Paul Quarrington Kanada 1998. február 14.
magyar 2001. szeptember 8.[19]
16. Egy tisztességes rendőr
(True Blue)		 David Wu Peter Mitchell Kanada 1998. február 21.
magyar 2001. szeptember 15.[20]
17. A rossznak rossz bírája
(Kangaroo Court)		 John Fawcett Steven Barwin, Gabriel David Tick Kanada 1998. február 28.
magyar 2001. szeptember 22.[21]
18. Hugica
(Little Sister)		 Peter D. Marshall Jack Blum, Sharon Corder Kanada 1998. március 7.
magyar 2001. szeptember 29.[22]
19. Az irányító aktája
(The Director Files)		 John Paizs Philip Bedard, Larry Lalonde Kanada 1998. március 14.
magyar 2001. október 6.[23]
20. Felrázva, nem keverve
(Shaken Not Stirred)		 Steve DiMarco Paul Quarrington Kanada 1998. március 21.
magyar 2001. október 20.[24]
21. Dale
(Politics of Love)		 Peter D. Marshall Steven Barwin, Gabriel David Tick Kanada 1998. március 28.
magyar 2001. október 27.[25]
22. A barátság próbája
(Family Reunion)		 Allan Kroeker Glenn Davis, William Laurin Kanada 1998. április 25.
magyar 2001. november 3.[26]
23. A végjáték
(Endgame)		 David Wu Philip Bedard, Larry Lalonde Kanada 1998. május 2.
magyar 2001. november 10.[27]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ a b Leszámolás felsőfokon (pilotfilm, 1. szinkron) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
  2. ↑ 2001. június 9-ei tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  3. ↑ a b Rablóból pandúr (pilotfilm, 2. szinkron) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
  4. ↑ 2001. június 11-ei tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  5. ↑ 2004. augusztus 9-ei tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  6. ↑ Once a Thief - Alliance Announces Release. TVShowsOnDVD.com, 2011. május 26. [2011. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva].
  7. ↑ Tolnai Népújság, 12. évfolyam 240. szám (2001. október 13.) a Hungaricana adatbázisában
  8. ↑ 2001. június 18-ai tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  9. ↑ Tolnai Népújság, 12. évfolyam 146. szám (2001. június 25.) a Hungaricana adatbázisában
  10. ↑ 2001. július 2-ai tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  11. ↑ 2001. július 9-ei tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  12. ↑ 2001. július 21-ei tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  13. ↑ 2001. július 28-ai tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  14. ↑ 2001. augusztus 4-ei tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  15. ↑ 2001. augusztus 11-ei tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  16. ↑ 2001. augusztus 18-ai tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  17. ↑ 2001. augusztus 25-ei tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  18. ↑ 2001. szeptember 1-jei tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  19. ↑ 2001. szeptember 8-ai tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  20. ↑ 2001. szeptember 15-ei tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  21. ↑ 2001. szeptember 22-ei tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  22. ↑ 2001. szeptember 29-ei tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  23. ↑ 2001. október 6-ai tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  24. ↑ Tolnai Népújság, 12. évfolyam 246. szám (2001. október 20.) a Hungaricana adatbázisában
  25. ↑ 2001. október 27-ei tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  26. ↑ 2001. november 3-ai tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  27. ↑ 2001. november 10-ei tévéműsor a Nemzeti Archívumban

További információk

[szerkesztés]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Rablóból_pandúr&oldid=28303419”