Rózsaszín Párduc és barátai

Rózsaszín Párduc és barátai (Pink Panther and Pals)
Műfaj	televíziós vígjátéksorozat gyermekeknek szóló televíziós sorozat
Író	Adam Beechen John Over Ken Segall David Corbett Guy Toubes Jim Beck Denise Downer Bob Spang David Shayne
Rendező	Ron Brewer John Over Tyree Dillihay Robert Sledge Bob Spang Cecilia Aranovich Lionel Ordaz
Hang	Alex Nussbaum Eddie Garvar Kel Mitchell John Over Jeannie Elias Bob Spang
Zeneszerző	David Ricard
Ország	Egyesült Államok
Nyelv	angol + magyar (szinkron)
Évadok	1
Epizódok	26 (78 rész szegmens) (epizódlista)
Gyártás
Vezető producer	Isam S. Ayoubi Walter Mirisch David J. Corbett
Producer	Randa Ayoubi David J. Corbett Isam S. Ayoubi Walter Mirisch
Részenkénti játékidő	21 perc (3x7 perc)
Gyártó	Rubicon Studios MGM Television
Forgalmazó	MGM Television
Sugárzás
Eredeti adó	Cartoon Network
Eredeti sugárzás	2010. március 7. – 2010. augusztus 23.
Első magyar adó	Cartoon Network, Boomerang
Státusz	befejezett
Korhatár
További információk
IMDb TV.com PORT.hu
Sablon Wikidata Segítség

A Rózsaszín párduc és barátai (eredeti cím: Pink Panther and Pals) 2010-ben futott amerikai televíziós 2D-s számítógépes animációs sorozat, amely Rózsaszín párduc sorozata alapján készült.

Cselekmény

A sorozatnak két történetszála van. Az egyik A rózsaszín párduc, a másik a Hangya és a hangyász.

A rózsaszín párduc

A rózsaszín párduc minden kalandba bekeveredik, nagy részben Nagyorr miatt.

A hangya és a hangyász

A Hangyász mindig megpróbálja elkapni a Hangyát, de sikertelenül, mert a Hangya mindig meglóg a Hangyász elől.

Szereplők

Szereplők	Eredeti hang	Magyar hang	Leírás
Rózsaszín párduc	Nem szólal meg		Egy ravasz párduc, aki mindig szereti a saját színét, a rózsaszínt.
Nagyorr	Alex Nussbaum		A rózsaszín párduc ellensége, aki utálja a rózsaszínt
Hangyász	Eddie Garvar	Forgács Gábor	A hangya éhes ellensége, aki mindig megpróbálja megenni a Hangyát.
Hangya	Kel Mitchell	Szokol Péter	Nagyon ravasz és eszes, aki folyton túl jár a hangyász eszén.
Korcs	Alex Nussbaum		A kisember kutyája a 60-as évek 3 epizódjából való, a Rózsaszín altatóból, a Rózsaszín paradicsomból és a Rózsaszín settenkedőből, persze a Tartsuk rózsaszínűen erdeinket című 1975-ös epizódból is.
Öszvér			Egy szemtelen és makacs ló, a A rózsaszín stoppos című 1967-es epizódból.
Gracie gorilla	Bob Spang	Némedi Mari	Egy nagyon gondos gorilla anyuka, aki neveli gyermekét.
Rowdy		Törköly Levente	Egy nagyon durva orrszarvú, aki nem szereti, ha a hangyász zavarja.
Eli	John Over	Schneider Zoltán	Egy behemót elefánt, a hangyásznak meggyűlik a baja vele.
Leopard	Alex Nussbaum	Crespo Rodrigo	Egy furfangos leopárd, aki segít a hangyának, hogy a hangyász meg ne egye.
Női narrátor	Jeannie Elias	Németh Kriszta	Egy női hang, aki segít a rózsaszín párducnak a problémáján.
Narrátor	Alex Nussbaum	Seder Gábor	Egy mesemondó a rózsaszín párducból, kommentátor a versenyeken és a TV-műsorokban is az ő hangja van.
További magyar hangok
Faragó András, Gardi Tamás, Joó Gábor, Kisfalusi Lehel, Petridisz Hrisztosz, Renácz Zoltán, Varga Rókus

Magyar változat

A szinkron a Cartoon Network megbízásából a BTI Stúdióban készült.

• Magyar szöveg: Duba András
• Hangmérnök: Dénesi Márk
• Vágó: Zöld Zsófia
• Gyártásvezető: Tóth Ágnes
• Szinkronrendező: Szalay Éva

Epizódok

Évad		Epizódok	Eredeti sugárzás		Magyar sugárzás
			Évadpremier	Évadfinálé	Évadpremier	Évadfinálé
	1	26 (78)	2010. március 7.	2010. augusztus 23.	2010. szeptember 11.	2010. december 26.

1. évad

#	Eredeti cím	Magyar cím	Eredeti premier	Magyar premier
1	Pink Up the Volume	Csavard fel a hangerőt!	2010. március 7.	2010. szeptember 11.
	Zeus Juice	A csodaturmix
	A Pink and Stormy Night	Viharos éjszaka
2	Pink Hi-Tops	A csodálatos magas szárú	2010. március 14.	2010. szeptember 12.
	Land of the Gi-Ants	Óriások földjén
	Pink Thumb	Rózsaszín beszivárgás
3	Pink Magic	Rózsaszín trükkök	2010. március 21.	2010. szeptember 18.
	Party Animals	Állati buli
	Pink 'n Putt	Bent a lyukban
4	Pinxillated	Játékőrület	2010. március 28.	2010. szeptember 19.
	Zoo Ruse	Állatkerti séta
	The Spy Wore Pink	Rózsaszín kém
5	Remotely Pink	Távkapcsolás	2010. április 4.	2010. október 2.
	I Didn't See That Coming	Nem láttam előre
	Pink Party of One	Vendéglátó ipar
6	Pink Pool Fool	A medence ördöge	2010. április 11.	2010. október 3.
	The Aardvark's New Moves	Hangyász fejlődik
	The Mighty Pinkwood Tree	Favágó élet
7	Pink Suds & Clean Duds	Mosodai gondok	2010. április 18.	2010. október 16.
	Dog Daze	Szimat
	The Pink Painter Show	A rózsaszín párduc kiállítása
8	Cleanliness is Next to Pinkliness	Vízi csata	2010. április 25.	2010. október 17.
	Baby Makes Three	Néha jól jön egy baba
	Pinkazoic Era	Rózsazoikus kor
9	Pinkaroni Pizza	Rózsaszín pizza	2010. május 2.	2010. október 9.
	Find Your Own Ant	A saját hangya
	Gold, Silver, Bronze & Pink	Arany, ezüst, bronz és rózsaszín
10	Life in the Pink Lane	Aki tud, az tud	2010. május 9.	2010. október 10.
	Mitey Blue	Oktáv atka
	Wild Pinkdom	Párduc a vadonabn
11	Knights in Pink Armor	Rózsaszín páncélok	2010. május 16.	2010. október 17.
	Grampy's Visit	Hangypapa látogatóba jön
	Itching to Be Pink Flea	Viszkető párduc
12	Shop-Pink Spree	Megvesszük a boltot	2010. május 23.	2010. október 18.
	Spaced Out	Űrhangya
	Pink Pink Pink Pink	Szorozva 4-gyel
13	Pink Beard	Rózsaszín szakáll	2010. május 30.	2010. október 24.
	One Small Step for Ant	Hangya kilövi magát
	Chilled to the Pink	Ormány a fagyban
14	The Pink is in the Mail	Rózsaszín postás	2010. június 6.	2010. október 25.
	Aard Fu	Harcművész hangyász
	Pink's Peak	Rózsaszín csúcs
15	And Not a Drop to Pink	A régi íz	2010. június 13.	2010. október 31.
	Ant Arctic	Hangy-arktisz
	Pink on the Canvas	Párduc a ringben
16	Pink or Consequences	A párduc vetélkedik	2010. június 20.	2010. november 1.
	Z is for Aardvark	Z, mint Hangyász
	Pink Me Out to the Ballgame	Labdaérzék
17	Make Pink Not War	A párduccal törődj, ne háborúzz!	2010. június 27.	2010. november 7.
	Pick a Caardvark	Húzz egyet!
	Pink Stink	A bűz kiűz
18	Pink Trek	Szamárlétra	2010. július 4.	2010. november 8.
	One Too Many Chefs	Szakácsnak alkalmatlan
	Pink Kahuna	A strandon bármit csinálni tilos!
19	Enchanted Pinkdom	Tündérmesék nyomában	2010. augusztus 12.	2010. december 4.
	Eli the Aardvark	Eli, a hangyász
	Stop-Pink for Directions	Őrült motor
20	Frosted Pink	Gépesített örömök	2010. augusztus 13.	2010. december 5.
	AardvARK	Hangyász bárkája
	Pink! Pow! Kaboom!	Rózsaszín képregények
21	A Fairly Pink Pumpkin	Párduc töke	2010. augusztus 16.	2010. december 11.
	If Wishes Were Ants	Csak egy hangya kéne
	Pink on the Hoof	A ló a párduc barátja
22	The Pink, the Bad, and the Ugly	A párduc, a rossz és a csúf	2010. augusztus 17.	2010. december 12.
	Anti-Ant Trance	Hangyátlanító hipnózis
	Shorely Pink	Erőnek erejével
23	Pink on the Pitch	Párduc a pályán	2010. augusztus 18.	2010. december 18.
	Happy Hunting	A vadászat öröme
	Catching Forty Pinks	A párduc-fogás nehézségei
24	A Pinker Tomorrow	A rózsaszín jövő	2010. augusztus 19.	2010. december 19.
	Awful Aardvark	A rettegett hanygász
	Pinkular Mechanics	Párduc szerel
25	Note-Ably Pink	Zenekari párbaj	2010. augusztus 20.	2010. december 25.
	Shutter Bugged	Hangya lencsevégen
	Astro Pink	Asztro-párduc
26	A Pink in Time	Párduc az időben	2010. augusztus 23.	2010. december 26.
	Quittin' Time	Leszokás
	Reel Pink	A mozi szerelmese

Források

• Rózsaszín Párduc és barátai a PORT.hu-n (magyarul)
• Rózsaszín Párduc és barátai az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Rózsaszín Párduc és barátai a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Rózsaszín Párduc és barátai a Box Office Mojón (angolul)

További információk

• Tematikus Rózsaszín párduc wiki (angolul)