Réz Pál

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Réz Pál
Réz Pál-001.jpg
Született 1930. július 25.
Arad
Elhunyt 2016. május 11. (85 évesen)
Budapest
Állampolgársága magyar
Nemzetisége magyar
Szülei Raffy Ádám
Foglalkozása irodalomtörténész
műfordító
szerkesztő
műkritikus
Iskolái Eötvös Loránd Tudományegyetem
Díjak József Attila-díj (1988)
Széchenyi-díj (2004)
Kitüntetései A Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztje (1996)
Commons
A Wikimédia Commons tartalmaz Réz Pál témájú médiaállományokat.

Réz Pál (Arad, 1930. július 25.Budapest, 2016. május 11.[1][2]) Széchenyi-díjas magyar irodalomtörténész, műfordító, szerkesztő, műkritikus, a 19-20. századi irodalom kiemelkedő egyéniségeivel foglalkozott, a kortárs magyar irodalom kiváló ismerője és szakértője volt.

Életpályája[szerkesztés]

Raffy Ádám (1898–1961) orvos, író fia. Réz Ádám műfordító öccse. 1944-ben a nagyváradi gettóból átszökött Romániába, romániai internáló táborba került, leginkább ott tanult meg románul. A budapesti egyetemen magyar-francia szakon tanult, a francia nyelv és irodalomból Gyergyai Albert volt a professzora, s Eötvös-kollégista volt, de 1948-ban kicsapták, vele együtt Domokos Mátyást, Hankiss Elemért, Lator Lászlót, Németh G. Bélát. Réz Pál munkát keresett, a Szépirodalmi Könyvkiadóba került szerkesztőnek, s munka mellett esti tagozaton fejezte be egyetemi tanulmányait 1954-ben. A Szépirodalmi Könyvkiadó szerkesztője 1951-től, a Holmi főszerkesztője 1989-től.

Kosztolányi Dezső összes műveit sajtó alá rendezte, 1969-1975-ig jelent meg a mintegy 22 kötet folyamatosan. Életműve hihetetlenül gazdag szerkesztésekben, tanulmányokban, műfordításokban, neve több mint 300 életműhöz kapcsolódik az OSZK katalógusában. Déry Tibor, Ottlik Géza, Örkény István, Vas István, Tersánszky Józsi Jenő műveit rendezte sajtó alá, írt hozzájuk jegyzeteket, utószót vagy éppen a lényegre koncentráló, rövid kivonatot, fülszöveget. 1953. január 20-án vette feleségül Pallos Klárát (1929–1984), aki előzőleg Kormos István felesége volt. Gyermekeik: Pallos Klára első házasságából Kormos Anna, Pallos Klára és Réz Pál házasságából Réz Júlia és Réz Mihály. 2015 szeptemberében jelent meg a Magvető Kiadó újraélesztett Tények és tanúk sorozatának első kötete, Réz Pál memoárja, a Bokáig pezsgőben, amelyet Parti Nagy Lajossal közösen írt. [1]

Halálhírét a Magvető Könyvkiadó 2016. május 11-én a Facebookon jelentette be.[3][4] Szűk családi körben temették el a Farkasréti temetőben.[5]

Főbb művei[szerkesztés]

Irodalomtörténeti munkái[szerkesztés]

  • Proust; Gondolat, Bp., 1961 (Irodalomtörténeti kiskönyvtár)
  • Szomory Dezső alkotásai és vallomásai tükrében; Szépirodalmi, Bp., 1971 (Arcok és vallomások)
  • Kulcsok és kérdőjelek; Szépirodalmi, Bp., 1973
  • Apollinaire világa; Európa, Bp., 1974 (Írók világa)
  • Voltaire világa; Európa, Bp., 1981 (Írók világa)
  • Bokáig pezsgőben. Hangos memoár; beszélgetőtárs Parti Nagy Lajos; Magvető, Bp., 2015, (a Tények és tanúk sorozatban)

Műfordításai[szerkesztés]

Szerkesztései[szerkesztés]

  • Tiszta szívvel. Szép versek szavalókönyve; szerk. Ascher Oszkár, Réz Pál; Móra, Bp., 1957
  • Apollinaire válogatott versei / [ford. Radnóti Miklós, Vas István] ; [az előszót és az életrajzot írta Vas István] ; [jegyz. ell. Réz Pál]. Budapest : Móra Kiadó, 1959
  • 24 izgalmas novella; vál., életrajzi jegyz. Réz Pál; Európa, Bp., 1963
  • Charles Baudelaire / Théophile Gautier ; [összeáll., jegyz. Szabó Lőrinc, Réz Pál] ; [ford. Babits Mihály et al.] ; [szerk. Réz Pál] ; Budapest : Európa, 1964
  • Különös látogatás. Mai román elbeszélők; vál., szerk., utószó, jegyz. Réz Pál; Európa, Bp., 1968 (Modern könyvtár)
  • Irodalmi szakácskönyv; sajtó alá rend. Réz Pál, bev. Abody Béla; Minerva, Bp., 1970
  • Jean Cocteau: Rettenetes gyerekek. - Rettenetes szülők : [színmű]. ; [ford. Gyergyai Albert, Örkény István ; [utószó Réz Pál]. Budapest : Szépirod. Kiadó, 1971.
  • Ne mondj le semmiről izenhárom költő: Banos János, Bratka László, (Czilczer Olga) stb. bemutatkozik; szerk. Réz Pál; Szépirodalmi, Bp., 1974
  • Ferenczy Béni arcképe. Ferenczy Béni írásai, szobrai, rajzai, írások Ferenczy Béniről; összeáll., szerk. Réz Pál; Európa, Bp., 1984
  • Magyar Erato; vál., sajtó alá rend., utószó, jegyz. Réz Pál; Magvető, Bp., 1986 (Magyar hírmondó)
  • Judit; összeáll. Réz Pál; Helikon, Bp., 1990
  • Szerelem; összeáll. Réz Pál; Helikon, Bp., 1990 (Briliáns könyvek)
  • Bibó-emlékkönyv[6] 1-2. köt. Budapest : Századvég ; Bern : Európai Protestáns Magyar Szabadegyetem, 1991. 406; 453 o. ISBN 9637911189
  • Magdolna; összeáll. Réz Pál; Helikon, Bp., 1991
  • Kosztolányi Dezső; összeáll. Réz Pál; Századvég, Bp., 1993 (Tükörben)
  • Harmonikus tépett lélek. Réz Pál videobeszélgetése Szentkuthy Miklóssal; sajtó alá rend. Tompa Mária; Magvető, Bp., 1994
  • Erőltetett menet. In memoriam Radnóti Miklós; vál., szerk., összeáll. Réz Pál; Nap, Bp., 1999 (In memoriam)
  • Humoros magyar költészet a XVIII. századtól a XX. századig. Válogatás; szerk. Réz Pál, Várady Szabolcs, utószó Várady Szabolcs; Unikornis, Bp., 1999 (A magyar költészet kincsestára)
  • Óda az észhez. In memoriam Vas István; vál., szerk., összeáll. Réz Pál; Nap, Bp., 1999 (In memoriam)
  • És várlak téged, tudhatod. Francia novellák a szerelemről; vál. Réz Pál; ford. Bartócz Ilona et al.; Sziget, Bp., 2000
  • Déry Tibor: G. A. úr X.-ben [utószó Réz Pál]. 4. kiad. Budapest : Magvető, 2001, cop. 1964 [Budapest] : Osiris, 2001. ISBN 9631422267
  • Hajnali részegség. In memoriam Kosztolányi Dezső; vál., szerk., összeáll. Réz Pál; Nap, Bp., 2002 (In memoriam)
  • Ó, jössz-e már? A világirodalom szerelmes versei; vál. Réz Pál, ford. Áprily Lajos et al.; Sziget, Bp., 2003
  • Tengertánc. In memoriam Örkény István; vál., szerk., összeáll. Réz Pál; Nap, Bp., 2004 (In memoriam)
  • Tavasztól őszig. 18 szerelmes novella; vál. Réz Pál, ford. Borbás Mária et al.; Sziget, Bp., 2004
  • Az irgalom hegyén. Szomory Dezső emlékezete; vál., szerk., összeáll. Réz Pál; Nap, Bp., 2004 (Emlékezet)
  • Huszadik századi francia novellák; összeáll., szerk. Réz Pál; Noran, Bp., 2005 (Modern dekameron)
  • Magyar Erato. Válogatás a magyar erotikus költészetből; vál., szerk., jegyz. Réz Pál; Noran, Bp., 2005
  • Kaleidoszkóp. Variációk versekre. 65 vers 177 fordítása; vál. Réz Pál; Sziget, Bp., 2007
  • Szivarfüst. Hunyady Sándor emlékezete; vál., szerk., összeáll. Réz Pál; Nap, Bp., 2007 (Emlékezet)
  • Carmen, Švejk és az égi kártyaparti. Réz Ádám emlékezete; összeáll. Székács Vera, Réz Pál; Európa, Bp., 2007

Díjai[szerkesztés]

Jegyzetek[szerkesztés]

Irodalom (válogatás)[szerkesztés]

Források[szerkesztés]

  • Új magyar irodalmi lexikon III. (P–Zs). Főszerk. Péter László. Budapest: Akadémiai. 1994. 1725. o. ISBN 9630568071  

További információk[szerkesztés]