Pokolba a szépfiúkkal! (teleregény)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Pokolba a szépfiúkkal!
(Al diablo con los guapos)
Műfaj Telenovella
Alkotó Enrique Torres
Író Juan Carlos Alcalá
Enrique Torres
Fermín Zúniga
Rendező Sergio Catano
Alejandro Gamboa
Főszereplő César Évora
Laura Flores
Alicia Rodriguez
Marco Muñoz
Allisson Lozz
Eugenio Siller
Altair Jarabo
Főcím K-Paz de la Sierra, Allisson Lozz: No me supiste querer
Főcímzene J. Eduardo Murguia
Mauricio L. Arriaga
Ország  Mexikó
Nyelv spanyol
Évadok 1
Epizódok 175
Gyártás
Vezető producer Angelli Nesma Medina
Vágó Octavio Lopez
Daniel Rentería
Forgatási helyszín Mexikóváros
Részenkénti játékidő ~40-45 perc (epizódonként)
Gyártó Televisa
Forgalmazó Televisa
Sugárzás
Eredeti adó 2007: Televisa
Eredeti sugárzás  Mexikó
2007. október 8. – 2008. június 6.
 Magyarország
2009. december 24. – 2010. augusztus 25.
 USA
2008. január 21. – 2008. szeptember 19.
2010. február 1. – 2010. október 1.
Első magyar adó 2009-2010: Zone Romantica Sorozat+
Kronológia
Előző Bajo las Riendas del Amor
Következő Árva angyal
További információk

A Pokolba a szépfiúkkal! (Eredeti cím: Al diablo con los guapos) egy, a Televisa által 2007 és 2008 között készített mexikói telenovella César Évora, Laura Flores, Allisson Lozz és Eugenio Siller főszereplésével. A sorozat az 1999-ben készült Vad angyal című argentin telenovella remake-je, melyben Natalia Oreiro és Facundo Arana alkották a főszereplő párost. Magyarországon elsőként a Zone Romantica tűzte műsorára 2009. december 24-én. 2016. augusztus 15-én . tűzte műsorára a Sorozat+

Szereposztás[szerkesztés]

Szerepnév Színész(nő) Magyar hang
Milagros Belmonte Ramos/ Milagros de Arango/ Milagros de Miranda Allisson Lozz Wégner Judit
Alejandro Belmonte Arango / Alejandro Miranda Arango Eugenio Siller Előd Álmos/Markovics Tamás
Constancio Belmonte Lascuráin César Évora Bolla Róbert
Luciana Arango de Belmonte Laura Flores Kiss Erika
Regina Lascuraín Vda. de Belmonte Alicia Rodriguez Sáfár Anikó
Damián Arango Marco Muñoz Mihályi Győző
Valeria Belmonte Arango Altaír Jarabo Kökényessy Ági
Andrea Castillo Riquelme Tania Vazquez
Florencia Echavarría de Belmonte Ariadne Díaz Major Melinda
Ricardo "Rocky" Juárez "Morgan" Ricardo Margaleff Szokol Péter
Roberto "Bobby" Senderos Rafael León de los Cobos Előd Botond
Horacio Jose Luis Cordero "Pocholo" Garai Róbert
Socorro Luna / Amparo Rodríguez Leticia Perdigón Antal Olga
Braulio Ramos Miguel Pizarro Maday Gábor
Hugo Arango Andrés Zuno Kisfalusi Lehel
Milena de Senderos Luz Maria Jerez Csampisz Ildikó
Eugenio Senderos Alfonso Iturralde
Manuel atya Carlos Cobos
Rosario Ramos Mónika Sánchez
Zulema Andrea García Major Melinda
Andrea Castillo Riquelme Tania Vázquez Solecki Janka
Lina Michelle Ramaglia Kiss Eszter
Gloria Georgina Salgado Mánya Zsófia
Karla Margarita Magaña Nemes Takách Kata
Rosario Ramos / Rosella Dillano Maribel Guardia Kisfalvi Krisztina
Néstor Miranda Roberto Vander Kassai Károly
Ernesto Robledo ügyvéd Gustavo Rojo
Florencia Echevarría de Belmonte Ariadne Díaz
Marisela Echavarría Manuela Ímaz
Chamuco Ramon Valdez
Roxana Rosanna San Juan
Luciana és Damian apja Luis Courtier

Források[szerkesztés]

A Televisa telenovellái
1987. / 1992.

Rosa salvaje  •  Nuevo amanecer  •  Madres egoístas  •  Quinceañera  •  María Mercedes  •  Körhinta (Carrusel)  •  Megveszem ezt a nőt (Yo compro esa mujer)
1993. / 1995.

Marimar  •  Más allá del puente  •  Alondra  •  Lazos de amor  •  La dueña  •  Acapulco, cuerpo y alma  •  María (María la del barrio)  •  Acapulco öböl (Acapulco bay)
1996. / 1997.
1998.

Titkok és szerelmek (El privilegio de amar)  •  Paula és Paulina (La usurpadora)  •  A vipera (La mentira)  •  Angela  •  Camilla  •  Soñadoras – Szerelmes álmodozók (Soñadoras)
1999.

Acapulco szépe (Alma rebelde)  •  Amor gitano  •  Esperanza (Nunca te olvidaré)  •  Szeretni bolondulásig (Por tu amor)  •  Rosalinda  •  Tres mujeres  •  Julieta (Laberintos de pasión)
2000.

María del Carmen (Abrázame muy fuerte)  •  Mi destino eres tú  •  Ramona  •  Barátok és szerelmek (Locura de amor)  •  Első szerelem (Primer amor)  •  Sebzett szívek (Siempre te amaré)  •  Villa Acapulco (La casa an la playa)  •  Rayito de luz  •  Por un beso  •  El precio de tu amor  •  Carita de angel  •  ¡Amigos x siempre!
2001.

Szeretők és riválisok (Amigas y rivales)  •  Az ősforrás (El manantial)  •  Salomé  •  A betolakodó (La intrusa)  •  El juego de la vida  •  María Belén  •  Atrevete a olvidarme  •  Sin pecado concebido  •  Mujer bonita  •  Aventuras en el tiempo  •  El derecho de nacer  •  El noveno mandamiento
2002.

Virágok klubja (Así con ellas)  •  Clase 406  •  Entre el amor y el odio  •  La otra  •  A szerelem ösvényei (Las vías del amor)  •  Hajrá skacok (¡Vivan los niños!)  •  Cómplices al rescate
2003.

Tiszta szívvel (Amor real)  •  Bajo la misma piel  •  Mariana de la noche  •  Niña amada mía  •  Velo de novia  •  CLAP  •  Alegrijes y Rebujos  •  De pocas, pocas pulgas
2004.

Amar otra vez  •  Apuesta por un amor  •  A liliomlány (Inocente de ti)  •  Mujer de madera  •  Rebelde  •  Rubí, az elbűvölő szörnyeteg (Rubí)  •  Misión SOS •  Corazones al límite  •  Amy, la nina de la mochila azul  •  Amarte es mi pecado
2005.

Alborada  •  A vadmacska új élete (Contra viento y marea)  •  La esposa virgen  •  A mostoha (La madrastra)  •  Peregrina  •  Barrera de amor  •  El amor no tiene precio  •  Pablo y Andrea  •  Piel de otoño  •  Sueños y caramelos
2006.

Amar sin límites  •  Duelo de pasiones  •  Heridas de amor  •  Las dos caras de Ana  •  Lety, a csúnya lány (La fea más bella)  •  Mundo de fieras  •  Código postal  •  La verdad oculta
2007.

Pokolba a szépfiúkkal! (Al diablo con los guapos)  •  Szerelempárlat (Destilando amor)  •  Pasión  •  Tormenta en el Paraíso  •  Yo amo a Juan Querendón  •  Palabra de mujer  •  Amor sin maquillaje  •  Muchachitas como tu  •  Bajo las reindas del amor  •  Lola, érase una vez
2008.

Árva angyal (Cuidado con el ángel)  •  A szerelem nevében (En nombre del amor)  •  Fuego en la sangre  •  Juro que te amo  •  Candy (Las tontas no van al cielo)  •  Mindörökké szerelem (Mañana es para siempre)  •  Un gancho al corazón  •  Kedves ellenség (Querida enemiga)  •  Alma de Hierro
2009.

Camaleones  •  Vad szív (Corazón salvaje)  •  A szerelem tengere (Mar de amor)  •  Az én bűnöm (Mi pecado)  •  Kettős játszma (Sortilegio)  •  Los exitosos Pérez  •  Hasta que el dinero nos separe  •  Atravere a soñar  •  Verano de amor
2010.

Időtlen szerelem (Cuando me enamoro)  •  A csábítás földjén (Soy tu dueña)  •  Teresa  •  Marichuy – A szerelem diadala (Triunfo del amor)  •  Llena de amor  •  Niña de mi corazón  •  Para volver a amar  •  Zacatillo, un lugar en tu corazón
2011.

Amorcito corazón  •  Kettős élet (Dos hogares)  •  A végzet hatalma (La fuerza del destino)  •  Megkövült szívek (La que no podía amar)  •  Ni contigo ni sin ti  •  Esperanza del corazón  •  Una familia con suerte  •  Rafaela doktornő (Rafaela)
2012.

Bűnös vágyak (Abismo de pasión)  •  A szív parancsa (Amor bravío)  •  Por ella soy Eva  •  Menekülés a szerelembe (Un refugio para el amor)  •  Cachito de cielo  •  Rabok és szeretők (Amores verdaderos)  •  Que bonito amor  •  Amit a szív diktál (Porque el amor manda)  •  La mujer del Vendaval  •  Könnyek királynője (Corona de lágrimas)  •  Miss XV
2013.

A vihar (La tempestad)  •  Szerelem zálogba (Lo que la vida me robó)  •  Maricruz (Corazón indomable)  •  Mentir para vivir  •  Que pobres tan ricos  •  Quiero amarte  •  Por siempre mi amor  •  De te quiero, te quiero  •  Libre para amarte
2014.

A Macska (La gata)  •  A szenvedély száz színe (El color de la pasión)  •  Szerelem ajándékba (Mi corazón es tuyo)  •  Fiorella (Muchacha italiana viene a casarse)  •  A múlt árnyéka (La sombra del pasado)  •  Yo no creo en los hombres  •  Hasta el fin del mundo  •  La malquerida
2015.

Verónica aranya (Lo imperdonable)  •  Paloma (Amor de barrio)  •  Szeretned kell! (Pasión y poder)  •  Ne hagyj el! (A que no me dejas)  •  María (Simplemente María)  •  Que te perdone Dios  •  Amores con trampa  •  Antes muerta que Lichita  •  La vecina
2016.

Corazón que miente  •  El hotel de los secretos  •  Ana három arca (Tres veces Ana)  •  Las amazonas  •  Sueño de amor  •  A sors útjai (Un camino hacia el destino)  •  Yago  •  Álmodj velem! (Despertar contigo)  •  Mujeres de negro  •  La candidata  •  Mámoros szerelem (Vino el amor)  •  Sin rastro de ti
2017.

Mi adorable maldición  •  El bienamado  •  La doble vida de Estela Carrillo  •  Enamorándome de Ramón  •  La piloto  •  Mi marido tiene familia  •  El vuelo de la Victoria  •  En tierras salvajes  •  Hoy voy a cambiar  •  Caer en tentación  •  Papá a toda madre  •  Me declaro culpable  •  Sin tu mirada
2018.

Por amar sin ley  •  Hijas de la luna  •  Tenías que ser tú  •  Y mañana será otro día
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Pokolba_a_szépfiúkkal!_(teleregény)&oldid=18649709”