Pokolba a szépfiúkkal! (teleregény)
| Pokolba a szépfiúkkal! (Al diablo con los guapos) | |
| Műfaj | Telenovella |
| Alkotó | Enrique Torres |
| Író |
Juan Carlos Alcalá Enrique Torres Fermín Zúniga |
| Rendező |
Sergio Catano Alejandro Gamboa |
| Főszereplő |
César Évora Laura Flores Alicia Rodriguez Marco Muñoz Allisson Lozz Eugenio Siller Altair Jarabo |
| Főcím | K-Paz de la Sierra, Allisson Lozz: No me supiste querer |
| Főcímzene |
J. Eduardo Murguia Mauricio L. Arriaga |
| Ország |
 Mexikó |
| Nyelv | spanyol |
| Évadok | 1 |
| Epizódok | 175 |
| Gyártás | |
| Vezető producer | Angelli Nesma Medina |
| Vágó |
Octavio Lopez Daniel Rentería |
| Forgatási helyszín | Mexikóváros |
| Részenkénti játékidő | ~40-45 perc (epizódonként) |
| Gyártó | Televisa |
| Forgalmazó | Televisa |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | 2007: Televisa |
| Eredeti sugárzás | Mexikó 2007. október 8. – 2008. június 6.  Magyarország2009. december 24. – 2010. augusztus 25.  USA2008. január 21. – 2008. szeptember 19. 2010. február 1. – 2010. október 1. |
| Első magyar adó | 2009-2010: Zone Romantica Sorozat+ |
| Kronológia | |
| Előző | Bajo las Riendas del Amor |
| Következő | Árva angyal |
| További információk | |
A Pokolba a szépfiúkkal! (Eredeti cím: Al diablo con los guapos) egy, a Televisa által 2007 és 2008 között készített mexikói telenovella César Évora, Laura Flores, Allisson Lozz és Eugenio Siller főszereplésével. A sorozat az 1999-ben készült Vad angyal című argentin telenovella remake-je, melyben Natalia Oreiro és Facundo Arana alkották a főszereplő párost. Magyarországon elsőként a Zone Romantica tűzte műsorára 2009. december 24-én.
Szereposztás[szerkesztés]
| Szerepnév | Színész(nő) | Magyar hang |
|---|---|---|
| Milagros Belmonte Ramos/ Milagros de Arango/ Milagros de Miranda | Allisson Lozz | Molnár Ilona |
| Alejandro Belmonte Arango / Alejandro Miranda Arango | Eugenio Siller | Előd Álmos |
| Constancio Belmonte Lascuráin | César Évora | Barbinek Péter |
| Luciana Arango de Belmonte | Laura Flores | Kiss Erika |
| Regina Lascuraín Vda. de Belmonte | Alicia Rodriguez | Czirják Csilla |
| Damián Arango | Marco Muñoz | Mihályi Győző |
| Valeria Belmonte Arango | Altaír Jarabo | Vadász Bea |
| Andrea Castillo Riquelme | Tania Vazquez | Major Melinda |
| Florencia Echavarría de Belmonte | Ariadne Díaz | Götz Anna |
| Ricardo "Rocky" Juárez "Morgan" | Ricardo Margaleff | Szokol Péter |
| Roberto "Bobby" Senderos | Rafael León de los Cobos | Előd Botond |
| Horacio | Jose Luis Cordero "Pocholo" | Garai Róbert |
| Socorro Luna / Amparo Rodríguez | Leticia Perdigón | Antal Olga |
| Braulio Ramos | Miguel Pizarro | Maday Gábor |
| Hugo Arango | Andrés Zuno | Kisfalusi Lehel |
| Milena de Senderos | Luz Maria Jerez | Csampisz Ildikó |
| Eugenio Senderos | Alfonso Iturralde | |
| Manuel atya | Carlos Cobos | |
| Rosario Ramos | Mónika Sánchez | |
| Zulema | Andrea García | Szórádi Erika |
| Andrea Castillo Riquelme | Tania Vázquez | |
| Lina | Michelle Ramaglia | Kiss Eszter |
| Gloria | Georgina Salgado | Mánya Zsófia |
| Karla | Margarita Magaña | |
| Rosario Ramos / Rosella Dillano | Maribel Guardia | Kisfalvi Krisztina |
| Néstor Miranda | Roberto Vander | Kassai Károly |
| Ernesto Robledo ügyvéd | Gustavo Rojo | |
| Florencia Echevarría de Belmonte | Ariadne Díaz | |
| Marisela Echavarría | Manuela Ímaz | |
| Chamuco | Ramon Valdez | |
| Roxana | Rosanna San Juan | |
| Luciana és Damian apja | Luis Courtier |
Források[szerkesztés]
- Pokolba a szépfiúkkal! a PORT.hu-n (magyarul)
- Pokolba a szépfiúkkal! az Internet Movie Database oldalon (angolul)
