A pofonok földje
| A pofonok földje (功夫) | |
| 2004-es kínai–hongkongi film | |
| Rendező | Stephen Chow |
| Producer |
|
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró |
|
| Főszerepben |
|
| Zene |
|
| Operatőr | Hang-Sang Poon |
| Vágó | Angie Lam |
| Jelmeztervező | Shirley Chan |
| Díszlettervező | Oliver Wong |
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország |  Kína Hongkong |
| Nyelv | |
| Forgatási helyszín | Sanghaj |
| Játékidő | 95 perc |
| Költségvetés | 20 millió dollár |
| Képarány | 2,35:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató | |
| Korhatár | |
| Bevétel |
|
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A pofonok földje (angol: Kung Fu Hustle kínai: 功夫, pinjin: Gōngfu) 2004-ben bemutatott hongkongi harcművészeti elemeket alkalmazó filmparódia Stephen Chow rendezésében.
A wuxia műfaj paródiája, sok túlzással, komoly szituációval és komikus cselekménnyel. Stephen Chownak ez az egyetlen olyan filmje, amely csak a vége felé válik komollyá.
A látványeffektek használatáért és a majdnem képregényszerű stílusért elismerő kritikákat kapott. Erős ellentétben áll olyan nemrég megjelent, nyugaton feltűnést keltő kungfu filmekkel, mint a Tigris és sárkány és a Hős. A számítógépes animációk és a film második felében megjelenő képregényszerű jelenetek ellenére nagy tisztelettel adóznak az 1970-es évek kungfufilmek veteránjainak, akik még igazi harcművészek voltak. A korai harcjelenetek közül sok valódi harcművészeti technika szerepel a filmben, például a "buddhista tenyér" stílus, amely a filmben többször szerepel, olyan kungfu stílus, ami minden alkalommal szóba kerül, ha a kínaiak nyitott öklös technikát használnak.
A filmet 2004. december 23-án mutatták be és majdnem mindenhol pozitív kritikát kapott. Hongkongban az első héten majdnem ötmillió HKD bevételt hozott, nem sokkal később már ez volt minden idők legjövedelmezőbb hongkongi filmje;[1] Amerikában pedig a 2005-ös év legtöbb bevételt hozó idegen nyelvű filmje volt.[2]
Cselekmény[szerkesztés]
Hongkongban található Szutyok köz, melynek szegény lakó békésen élik életüket, egyedüli problémájuk a háziúrral és házinénivel volt. Ám egyszer csak megjelenik a Baltás banda, akiktől egész Hongkong retteg és most Szutyok közre fáj a foguk. Ám a banda azzal nem számol, hogy a hely lakói közt rengetegen mesterei valamely harcművészetnek, így folyamatosan vereséget szenvednek. A Batás banda mindenféle embert küld már a lakók ellen, majd végül Singet, a kisstílű tolvajt küldi be Szutyok közbe, hogy elvégezze a munkájukat.
Szereplők[szerkesztés]
| Színész | Szerep | Magyar hang[3] |
|---|---|---|
| Stephen Chow | Sing | Karácsonyi Zoltán |
| Xiaogang Feng | A Krokodil banda vezére | Thuróczy Szabolcs |
| Wah Yuen | Háziúr | Borbiczki Ferenc |
| Zhi Hua Dong | Nudli | Verebély Iván |
| Kwok-Kwan Chan | Sum testvér | Scherer Péter |
| Chi Chung Lam | Bone, Sing társa | Schmied Zoltán |
| Siu-Lung Leung | A fenevad | Pálfai Péter |
| Qiu Yuen | Házinéni | Börcsök Enikő |
| Chi Ling Chiu | Szabó | Cs. Németh Lajos |
| Cheung-Yan Yuen | Csavargó | Varga Tamás |
| Suet Lam | A Baltások alvezére | Bicskey Lukács |
| Kai Man Tin | A Baltások tanácsadója | Magyar Attila |
| Wen Hui He | Jiang Bao, a borbély | Elek Ferenc |
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ Coonan, Clifford: Borders in disorder. Variety, 2012. február 14. [2014. július 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. július 2.)
- ↑ Highest Grossing Foreign Language Films. Box Office Mojo. Internet Movie Database. [2010. július 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. július 29.)
- ↑ A pofonok földje az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
További információk[szerkesztés]
- Hivatalos oldal
- A pofonok földje a PORT.hu-n (magyarul)
- A pofonok földje az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- A pofonok földje az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A pofonok földje a Rotten Tomatoeson (angolul)
- A pofonok földje a Box Office Mojón (angolul)
