Piszkos munkák

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

A Piszkos munkák (Dirty Jobs) a Discovery Channel által sugárzott, kétszeres Emmy-díjjelölt sorozat. A műsorvezető, Mike Rowe próbálja ki magát nehéz, furcsa, gusztustalan és mocskos munkákban. Az USA-ban bemutatott műsor hívta életre az európai változatot, Piszkos munkák Peter Schmeichellel címen. 2007-től Ausztráliában is adnak egy hasonló tartalmú műsort. Magyarországon a műsort a Discovery Channel vetíti 2007 júliusától.

A műsorvezető[szerkesztés]

Mike Rowe 1962. március 18-án született a marylandi Baltimore-ban, Michael Gregory Rowe néven. A Piszkos munkák mellett jelentős narrátori tevékenységet is folytat. Elmondása szerint akkor kezdett érdeklődni a narráció és az írás iránt, amikor cserkész korában a Marylandi Vakok Iskolájában (Maryland School for the Blind) olvasott fel a tanulók számára.[1]

Középiskolai tanulmányait a baltimore-i Overlea High School-ban végezte, ahol megmutatkozott színészi és énekesi tehetsége. Érettségi után az Essex Community College-ban folytatta tanulmányait, közben egy neves kórusban énekelt (Chorus of the Chesapeake). Diplomáját a Towsoni Egyetemen szerezte. Az 1990-es évek elején a Baltimore-i Operában énekelt és a QVC televíziós értékesítő műsorban is dolgozott. Ezután több helyi, San Franciscó-i műsor házigazdája volt.

2001 és 2005 között a San Franciscó-i helyi adónál (KPIX-TV ) egyik műsorában (Evening Magazine) dolgozott, amikor a produkciós menedzser felkérte, hogy csináljon egy olyan műsort, ami sok nézőt fog vonzani.

Így készült el a Somebody's Gotta Do It című műsor, amelyben sok más mellett bemutatták, hogy mit is csinál egy tehenek megtermékenyítésével foglalkozó ember. Az illető egy pap volt, aki hétvégeken az igét hirdette, hétközben azonban tehenek megtermékenyítésével foglalkozott. A kívánt célt elérték, felkeltették a nézők figyelmét. Ezt a részt küldte el 2001-ben Rowe a Discovery Channelnek.[2]

A műsorvezető elmondása szerint a műsorral tisztelegni szeretett volna édesapjának és nagyapjának, olymódon, hogy olyan munkákat mutat be, amik kevésbé ismertek és elismertek.

A Discovery Channel számára először 2004-ben, az Egypt Week Live! című műsorában dolgozott, melyben ő volt a házigazda. A műsorban Zahi Hawass egyiptológus segédletével fedezték fel Egyiptom sírjait az Arany múmiák völgyében (Valley of the Golden Mummies). 2007-től A Ford és egy baltimore-i gyógyszertár számára készített reklámokban is szerepel.

A Piszkos Munkákról[szerkesztés]

Rowe a műsorban a munkák bemutatása során egy tapasztalt szakember felügyelete alatt próbálja ki az adott tevékenységet, amelyek a címben foglaltak mellett nemcsak koszos, de gyakran veszélyes is. A mocsokból gyakran jut a műsor stábjának is, Doug Glovernek, Troy Paffnak, Chris Whitenecknek (mindhármukat jelölték Emmy-díjra az Öszvéres favágó című részben végzett munkájukért) és Dave Barskynak, a műsor producerének.

A műsor alaphangulata humoros, önironikus, a műsorvezető gyakran csinál viccet magából és a munkából, amit éppen végez, vigyázva arra, hogy a szakmában dolgozókat ne sértse meg.

Mike Rowe vagyok és ez a munkám. Lássuk azokat, akik a legnagyobb kosztól sem riadnak vissza, becsületes kemény munkát végző nők és férfiak. Munkájukkal a civilizált életet teszik lehetővé számunkra. Készüljünk fel, hogy mocskosak leszünk.

Epizódok[szerkesztés]

2006 júliusában 2 különleges rész készült a Discovery Cápa-hét jegyében. A két epizód a "Dirty Jobs That Bite" és a "Dirty Jobs That Bite Harder" címeket kapták. Olyan munkákat mutattak be, ami az állatokhoz kapcsolódik, például „cápabiztosruházat-tesztelő”, és „cápariasztó-tesztelő”.

2006 augusztusában vetítették le a Piszkos munkák 100. részét az USA-ban. A két órás kiadás Mike Rowe az Amerikai Hadseregnél (U.S. Army's 187th Ordnance Battalion, Fort Jackson) eltöltött egy napját mutatta be. Ez a rész a bakik mellett tartalmazott egy "Rólam" részt is, amiben a stáb mutatkozott be. A rész végén Rowe egy gitáron és Barsky egy bendzsón játszva ad elő egy dalt az addig elvégzett 100 munka legjaváról. A 150. munkát tartalmazó 2 órás epizódban válogattak az elvégzett 150 munkából, valamint fényképeket is megmutattak arról a találkozóról, amit San Franciscóban rendeztek és ahova hivatalos volt minden, a műsorban szereplő "piszkos munkás".

A Stephen Paternite, magát „preparátor művésznek” nevezővel készített negyedórás rész (Too Gross for Discovery) sugárzására nem volt hajlandó a csatorna, mondván túl morbid. Paternite az utakon elgázolt állatokat gyűjti össze, nyúzza meg és művészinek nevezett pózokban és helyzetekben tömi ki (macska testére egy játékbaba fejét és fordítva, pulykát teknőssel "keresztez"). A leforgatott részben egy mosómedve kikészítését mutatják be. A videó elérhető a Youtube-on és Paternite[3] személyes honlapján is.

Rowe elmondása szerint nem ez volt az egyetlen rész, amit kivágtak. Azt a részt sem mutatták be, ahol azok munkáját próbálták ki, akik az emberi test elbomlását vizsgálják természetes körülmények között. A munka lényege, hogy különböző helyzetekben - elzárt területeken - hagyják maguktól bomlani a hullákat, amiket tanulmányoznak, hogy az így szerzett információkat felhasználják a tudományok területén (pl. kriminológia).

2006-ban Rowe orvosnál volt, ezért a két producer, Craig Piligian és Eddie Barbini próbálták ki magukat piszkos munkákban. A rész a Mike szabadnapja (Mike's Day Off) címet kapta, azonban nem adták le az USA-ban, csak a DVD kiadáson volt elérhető. Más országokban mint például Ausztráliában, a helyi Discovery Channel leadta.

Főcím[szerkesztés]

A műsor eredeti főcíme a Faith No More We Care A Lot című száma volt, aminek a refrénje az "Oh, it's a dirty job but someone's gotta do it" (Piszkos munka, de valakinek muszáj megcsinálnia). Később azonban szerzői jogok miatt lecserélték és a korábbi epizódok főcímét is megváltoztatták. Annak ellenére, hogy a helyzetet hivatalos nyilatkozatban nem tisztázták, a főcím a későbbiekben is az eredeti maradt és a DVD-n megjelentek elején is ez hallható.

Évadok[szerkesztés]

Első évad[szerkesztés]

Az évadot eredetileg 2005. július 26. és 2006. március 21. között vetítették az USA-ban.

Sorszám Magyar cím Eredeti cím Leírás
1. A kínai negyed kukása Chinatown Garbage Collector Szemétgyűjtés, újrahasznosítás (San Francisco
Adatgyűjtés cápákról (Martha's Vineyard, Massachusetts)
2. Csatornavizsgáló Sewer Inspector Szennyvízcsatorna karbantartása, szennyvíz okozta károk elhárítása (San Francisco)
Bontómunkás (Hubbell Building - Des Moines, Iowa)
3. Sertéstenyésztő Pig Farmer Sertéstenyésztő (Iowa)
Rágógumi eltávolítása New York utcáiról (Gum Busters)
Galambfészkek és ürülékük eltávolítása, valamint egy galambokat távoltartó lemezek és sokkoló felszerelése (Bell Environmentally Safe Bird Control- New York)
4. Csibeválogató Chick Sexer Csirkék nemének megállapítása (McMurray Hatchery - Webster City, Iowa)
Sörfőzés (Long Trail Sörfőzde – Vermont)
Osztrigagyűjtés (Charleston, Dél-Karolina)
5. Vexcon Vexcon Rákászás és rákfeldolgozás (Chesapeake Bay, Maryland)
Patkolókovács (Pacific, Missouri)
Rovarirtó (Vexcon - Shreveport, Lousiana)
6. Az iszaptisztító Sludge Cleaner Szörfdeszkakészítés (Ventura Megye, Kalifornia)
Mézgyűjtés (Eugene, Oregon)
Szerelőcsarnok szennyvízaknájának megtisztítása (LaGuardia repülőtér, New York)
7. A tetőfedő Hot Tar Roofer Tetőfedés, tetőjavítás (Pasadena, Kalifornia)
Házköltöztetés (New Jersey)
8. A strucctenyésztő Ostrich Farmer Kávé ültetvény - szüretelés, pörkölés (Hawaii)
Tengeri emlős (fóka) gondozó (Marine Mammal Center - Sausalito, Kalifornia)
Struccok gondozója - takarmányozás, tojásgyűjtés (OK Corral Ostrich Farm - Kalifornia)
9. A sajtkészítő Cheese Maker Állatgondozó a San Franciscó-i Állatkertben
Sajtkészítés (Crowley Cheese Gyár - Healdville, Vermont)
Vulkanikus hamufürdő készítő (Calistoga, Kalifornia) és lávaminta gyűjtés (Hawaii Kilauea vulkán)
10. A rákász Shrimper Rákász (South Carolina)
Folyami rákhalász (Bayou Pigeon, Louisiana)
Illegális gumiabroncs-lerakóhely felszámolása, gumiabroncs felújítás (Washington állam)
11. A környezetbarát Bio-Diesel Man Vályogházépítő (Joyce, Washington)
Méh eltávolítás egy templomból (First Baptist Church - Cupertino, Kalifornia)
Üzemanyag-készítés a háztartásokban sütéshez használt olajból (Bellingham, Washington)
12. Az algatenyésztő Micro Algae Man Kisállat kozmetikus (Palo Alto, Kalifornia)
Gyógyszerkészítés vörös algából (Mira Pharmaceuticals - Kona Coast, Hawaaii)
Faszén gyártás (Struemph's Charcoal - Steelville, Missouri)
13. Kéményseprő Chimney Sweeper Kéményseprő (Plainfield, Indiana)
Fakitermelés víz alól és bútorkészítés (Kanada)
Fémhulladék újrahasznosítás (St. Louis, Missouri)
14. Dirtiest Animals
15. Dirtiest Water Jobs
16. Creepy Critters
17. Dirtiest Tools
18. Super Dirty
19. Madárköpet-szakértő Avian Vomitologis Márvány bányász (Colorado)
Bagolyköpet gyűjtés (Bethel Island, Kalifornia)
Marhatartó (tehén vemhesség és bika nemzőképesség megállapítása) (Bryant, Texas)
20. Pulykatenyésztő Turkey Farmer Pulykatenyésztő (Cayote, Texas)
Krumpliermesztő (Gunnison, Colorado)
San Franciscó-i szennyvíztisztító telep dolgozója (San Francisco's Westside Pumping Station)
21. Aligátortenyésztő Alligator Farmer Cukorgyári munkás (White Castle, Louisiana)
Tűzoltó (Fremont, Kalifornia)
Aligátortenyésztő (Cutoff, Louisiana)
22. Viewer's Choice
23. Gombatermesztő Mushroom Farmer Gombatermesztő (Mountain Meadow Mushroom Farm - Escondido, Kalifornia)
Utcai lefolyó tisztító (Los Angeles Kalifornia)
Zuhanylefolyó-készítés (Lincoln Foundry - Erie, Pennsylvania)
24. Vízvezeték-szerelő Plumber Vízvezeték szerelő (Oklahoma)
Olajfúráshoz szükséges iszap előállítása (Francis Drilling Fluids)
Olajfúrás (Pine Prairie, Louisiana)
25. Termeszirtó Termite Controller Útbetonozás (Lewisville, Texas)
Termeszirtás (Bossier City, Louisiana)
Betonkeverő kitisztítása

Második évad[szerkesztés]

Az évadot eredetileg 2006. június 13. és 2007. március 20. között vetítették az USA-ban.

Sorszám Magyar cím Eredeti cím Leírás
1. Moslékszállító Casino Food Recycler Bűvész madarainak gondozója (Lance Burton Theater - Las Vegas, Nevada)
Sertéstenyésztő (Las Vegas külvárosa)
2. Bontóember Rose Parade Float Dismantler Kokszgyártás (Pittsburgh, Pennsylvania)
Osztrigafeldolgozás (Taylor Shellfish Farms - Shelton, Washington)
A Rose Parade stráfkocsijának szétbontása (Pasadena, Kalifornia)
3. Szemétkezelő Garbage Pit Technician Litográfia-készítés (Las Vegas, Nevada)
terrakotta homlokzatdísz-készítés (Gladding McBean Terra Cotta Company - Lincoln, Kalifornia)
Hulladék újrahasznosító, bioenergia előállítás (San Francisco, Kalifornia)
4. Koponyatisztító Skull Cleaner Vasúti talpfák cseréje (Sacramento, Kalifornia)
Hurkatöltés, tepertőkészítés (Louisiana)
Állatcsontvázak megtisztítása (Skulls Unlimited - Oklahoma City, Oklahoma)
5. Kagylókereső Geoduck Farmer Betongát lebontása (Kalifornia hegyeiben)
Orgonasíp tisztítás (St. Charles Borromeo Seminary - Overbrook, Pennsylvania)
Bársonykagyló (Panopea abrupta) gyűjtés (Taylor Shellfish Hatchery - Quilcene, Washington)
6. Tartálytisztító Fuel Tank Cleaner Édességkészítés (Wertz Candies - Lebanon, Pennsylvania)
Autógumik újrafutózása (S&L Tire Retread Rubber - Kalifornia)
Üzemanyagtartály tisztítása, javítása (McConnell Air Force Base - Wichita, Kansas)
7. Harapós munka Jobs That Bite Két órás különkiadás cápákkal kapcsolatos munkákról; Cápaetetés, cápaketrec (Indiai-óceán), Cápa -és rájakutatás (Kalifornia)Cápaboncolás (Natal Shark Board) Cápák ellátás jeladóval (False-öböl), cápariasztó anyag készítése (Bimini)
8. Jobs That Bite... Harder
9. A szénbányász Coal Miner Lebontásra váró épület használható részeinek megmentése (Upsala College - East Orange, New Jersey)
Szénbányász (Sharpe Mountain, Pennsylvaniában)
10. A pataápoló Hoof Cleaner Bazaltbányász (Five Mile Quarry - Monroe, Washington)
Vízilógondozó (Adventure Aquarium - Camden, New Jersey) Tehenek pataápolója (Yippee Farms - Lancaster, Pennsylvania)
11. Az alpakanyíró Alpaca Shearer Kagylótenyésztés (Taylor Shellfish Farms - Puget Sound, Washington)
Taro gyökér termesztés (Hawaii)
Alpakanyíró (M&M Alpaca Co. - Shingle Springs, Kalifornia)
12. Majomgondozó Monkey Caretaker Majmok gondozója (Animal Protection and Environmental Sanctuary - Kwazulu Natal, Dél-Afrika), a forgatás során többen megsebesültek a stábból
13. 100th Dirty Job Special
14. Kígyókutató Snake Researcher Homárhalász (Harrington folyó, Harrington, Maine)
Hínártalanítás (Erie-tó)
Kígyókutató (Erie-tó, South Bass Island, Ohio)
15. Pingvingondozó Penguin Keeper Betondöngölés (Simi Valley, Kalifornia)
Pingvingondozó (Aquarium of the Americas New Orleans, Louisiana)
Gilisztakereső (Glycera), (Raccoon Cove, Maine)
16. Harangkészítő Bell Maker Árvízvédelmigát karbantartása (Stamford, Connecticut)
Harangöntés (McShane Bell Foundry - Maryland)
17. Szúnyogirtó Mosquito Control Officer New Orleans-ban, a Katrina hurrikán utáni rendezések (Házak menthetetlen részének elbontása, patkány- és szúnyogirtás)
18. Rovartenyésztő Bug Breeder Kertrendezés (Kalifornia)
Ájulós kecske tenyésztő (Fern Hill Fainters) (Chilcutt Farms - Cross Plains, Tennessee)
Rovartenyésztő (Audubon Insectarium - New Orleans, Louisiana)
19. Cserepes ember Poo Pot Maker Döghalszámláló (Feather folyó, Kalifornia)
Cserépkészítés tehéntrágyából (Connecticut)
20. Öszvéres favágó Mule logger Kádár (Napa Valley, Kalifornia)
Kivágott fák vontatása öszvérekkel (Culleoka, Tennessee)
21. Kútásó Well Digger Baseball pályakarbantartó (Prince Georges County Stadium -Maryland)
Kikötőbóják telepítése (Gilford, New Hampshire)
Geotermikus kútfúrás (Tennessee)
22. Földmunkás Cave Digger Borospince kiásása (Napa Valley)
Repülőtéri csomagkezelő, szemétégető munkása (Southwest Airlines - the Kansas City International Airport)
23. Sóbányász Salt Miner
24. Borász Wine Maker
25. Gőzhajótisztító Steam Ship Cleaner
26. 60. rész Really Dirty Animals Különkiadás, válogatás az állatok körül végzett munkákból, kihagyott jelenetekkel. Alpakanyírás, "ájulós" kecskék tartója, majomgondozó, marhatartó, pingvingondozó, strucctenyésztő, moslékszállító, öszvéres favágó

Harmadik évad[szerkesztés]

Az évadot eredetileg 2007. június 26. és 2008. július 29. között vetítették az USA-ban.

Sorszám Magyar cím Eredeti cím Leírás
1. Hirdetőtábla-üzemeltető Billboard Installer Hirdetőtábla felállítása (Tyler, Texas)
2. Kígyótenyésztő Snake Wrangler Kígyótenyésztés (San Antonio, Texas)
3. Bőrcserző Leather Tanner Fazekasság; kancsók készítése, melyeknek arca van (Georgia)
Tímár (Meyer and Sons Tannery - New York)
4. A bolygó legpiszkosabb gépezetei Dirtiest Machines on the Planet Válogatás a megismert legpiszkosabb gépekből. Olajfúró torony (Vízvezeték-szerelő), szénbánya - felszedő gép (A szénbányász), dobrosta tisztítás (A kínai negyed kukása), szennyvíztelep emelőszivattyújának cseréje (Pulykatenyésztő), Top 10, borpince-marógép (Földmunkás)
5. Hídfestő Bridge Painter Hídfestés (Mackinac Bridge, Michigan)
Óriásrakétát (pl.:Saturn V), űrrepülőgépet mozgató gép olajozása (Florida, Kennedy Űrközpont)
6. A „guánó-szigeti” munkás Vomit Island Workers Halkeltetés (Mojave Sivatag, Kalifornia)
Gémek számlálása és gyűrűzése (Sister Island, Erie-tó, Ohio)
7. Aligátortojás-gyűjtő Alligator Egg Collector Aligátor tojások gyüjtése (Louisiana)
8. Vadlibaűző Wild Goose Chase Lóürülék felszedés, szemétszállítás és újrahasznosítás (Mackinac Island, Michigan)
Madárinfluenza tesztelése vadlibákon, gyűrűzés (Yukon Delta National Wildlife Refuge)
9. Crew's Cruise
10. A 150. adás 150th Dirty Job Extravaganza Kihagyott jelenetek, a kulisszák mögött, a stáb bemutatkozása: Doug Glover, Troy Paff, Chris Whiteneck, Dave Barsky, Adam Bradley. A majomgondozó forgatása alatt elszenvedett sérülések bemutatása. Ünnepség a jachton.
11. Zombi Special Effects Artist Csigagondozás (Monterey, Kalifornia)
Sminkes, maszkkészítő (Mike Rowe zombivá alakítása)
12. Sziklaépítő Reef Ball Maker Mesterséges zátonyépítés (Sarasota, Florida)
Szappankészítés kecsketejből (Fat Bottom Farm - Gause, Texas)
Tartályfelújítás (Benton, Louisiana)
13. Egzotikus állatok gondozója Exotic Animal Keeper Hulladék újrahasznosító telep (Norcal Waste Systems - San Francisco, Kalifornia)
Állatgondozó (Wildlife Wonders - Cleveland, Georgia)
14. Nyálkás és hátborzongató[4] Creepy Slimy and Just Plain Weird Válogatás. Aligátortenyésztő, vérféreg-gyűjtés (Pingvingondozó), Rovartenyésztő, Koponyatisztító, Kígyókutató, Kagylókereső
15. Szigetelési szakember Spray Insulation Technician Repülőtér kifutópályájának karbantartása (Kansas City International Airport - Kansas City, Missouri)
Használt pelenkák gyűjtése és szagelemzése (Austin, Texas)
Házszigetelés (Shreveport, Louisiana)
16. Újító szellemek[5] Dirty Innovators Különkiadás. Cserépkészítés tehénürülékből (Cserepes ember), tehenek körmözése (A pataápoló), bagolyköpet-gyűjtés (Madárköpet-szakértő), sertéstenyésztés (Moslékszállító), homárhalász (Kígyókutató), Cápaharapás-biztos ruha tesztelése (Jobs That Bite... Harder)
17. Nagy állatok orvosa Big Animal Vet Barbecue-füstölő tisztítása (Gray, Georgia)
Dr. Charlene Esch állatorvos mellett segédkezik (Creek Animal Clinic - Montana)
Földalatti tartály eltávolítása (Trenton, New Jersey)
18. Acélművek Steel Mill Worker Uszály szétbontása (St. Louis, Missouri)
Olvasztár (Alton Steel Inc., Illinois állam)
19. Barlangbiológus Cave Biologist Barlangkutató - Hidden River Cave (Horse Cave, Kentucky)
Angolnahalász (Winter Harbor, Maine)
20. Bójatisztítók Buoy Cleaner Fűrésztelep (Winter Lake Lumber Company, Coquille, Oregon - zsindelykészítő)
Bójatisztítás (San Francisco-öböl, a USCGC Aspen fedélzetén)
21. áfonyatermesztő Cranberry Farmer Téglaégetés (Salisbury, North Carolina)
Áfonya szüretelése és feldolgozása (Cape Blanco Cranberry Farm - Port Orford, Oregon)
22. Ásványok Mud Mineral Excavator Ásványkitermelés, madármentés (Searles Valley Minerals - Death Valley, Kalifornia)
Rizstermelés (Plumfield Plantation - Észak-Karolina)
23. Tight Spaces
24. Brown Plate Special
25. New York-i piszkos munkák Dirty Jobs of the Big Apple Víztorony építés
Liftszerelő és liftakna tisztítás
26. Halfeldolgozó hajó Floating Fish Factory Halászat, halfeldolgozás (Alaszka partjainál az F/V Legacy fedélzetén)
27. Tehenész Dairy Cow Midwife Tehénfejés, mesterséges megtermékenyítés - Indianai Tejgazdaság (Fair Oaks Dairy)
28. Karbantartó Aerial Tram Greaser Eróziógátlás (San Francisco, Kalifornia)
Felvonó olajozása, kerékcsere (Springs Aerial Tram - Coachella Valley, Kalifornia)
29. Pulykák megtermékenyítője Turkey Inseminator Ház szigetelésének kijavítása (Santa Cruz, Kalifornia)
Pulykák mesterséges megtermékenyítése egy pulykafarmon (Kensington, Minnesota)
30. Autómentés jeges vízből Ice Salvage Crew Olajjal szennyezett hó megtisztítása (Dutch Harbor, Alaszka)
Autómentés Minnesota egyik befagyott tavának jeges vízéből
31. Szélerőmű-karbantartó Wind Farm Technician Szélerőmű-karbantartó (Carnegie, Oklahoma)
Víznyelők megtisztítása a felhalmozódott hulladéktól (Kentucky)
Újságnyomtatás (San Francisco)
32. Állatborbély Animal Barber Sampon előállítása természetes alapanyagokból (Terressentials)
Montanában Charlene Esch állatorvos mellett segédkezik
Jakok és bölények gondozója (Spring Brook Ranch - Kalispell, Montana)
33. Brown Before Green
34. A grönlandi cápa nyomában Greenland Shark Quest A kanadai Baffin-szigeten csatlakozik a cápák kutatócsoportjához

Negyedik évad[szerkesztés]

Az évadot eredetileg 2008. október 7. és 2009. április 12. között vetítették az USA-ban.

Sorszám Magyar cím Eredeti cím Leírás
1. A kátrányozó Tar Rigger Az India csillaga (Star of India) nevű hajó karbantartása (fedélzet, kötélzet kátrányozása, árbócrúd faggyúzása) San Diego
2. Chipskészítő Dirty Chip Maker Chipskészítés (Dirty Potato Chips Company - Oxnard, Kalifornia
Szennyvíztelep - szilárd és folyékony szennyvizet szétválasztó gép tisztítása (Muffin Szörny - Rifle, Colorado)
3. Miskároló Sheep Castrator Falbontás (Newport, Kalifornia)
Birkanyírás-kasztrálás (Rocky Mountain, Colorado)
4. Piócagyűjtés Leech Trapper Piócagyűjtés (Bartos Bait & Fish, Minnesota)
Kutyaeledel előállítása (Green Tripe - Hollister, Kalifornia)
5. Piszkos elnökök Dirty Presidents Válogatás azokból a munkákból, amelyek valamilyen módon köthetők az USA elnökeihez.
Calvin Coolidge (Állatgondozó; Egzotikus állatok gondozója), James K. Polk (Pulykák megtermékenyítője; Pulykák mesterséges megtermékenyítése), Andrew Johnson, (Szúnyogirtó; New Orleans-ban, a Katrina hurrikán utáni rendezések); Herbert Hoover (Sóbányász), Lyndon B. Johnson (Barbecue-füstölő tisztítása; Nagy állatok orvosa), Thomas Jefferson (Kádár; Öszvéres favágó), Ulysses S. Grant (Tímár; Bőrcserző valamint Kivágott fák vontatása öszvérekkel; Öszvéres favágó), George Washington (Halkeltetés; A „guánó-szigeti” munkás), Andrew Jackson (Madárinfluenza tesztelése vadlibákon, gyűrűzés; Vadlibaűző), John Quincy Adams (Aligátor tojások gyűjtése; Aligátortojás-gyűjtő) Harry S. Truman (Sertés borotválás; 100th Dirty Job Special).
6. Próbababagyár Mannequin Factory Mobilházas lakópark lebontása (Windsorland)
Próbababa-készítés (Patina V)
7. Tojásgyár Egg Farm Gázolaj szennyeződés eltávolítása talajból (Délkelet Oklahoma)
Tojásfeldolgozás (Hickman’s family farm, Arizona)
8. Pergamenüzem Vellum Maker Komlóbetakarítás (Loftus Ranch- Yakima, Washington)
Pergamenkészítés (Meyer and Sons Tannery - Hudson Völgy, New York)
9. Kukacfarm Maggot Farmer Kaktuszköltöztetés (Congress, Arizona)
Pondrótenyésztő (Forked Tree Ranch, Idaho)
10. Lopótök díszek Gourd Maker Vízmederkotrás (Aquaclenar – Connecticut) )
Lopótökdísz-készítés (Meadowbrooke Farms - Carlisle, Pennsylvania)
11. 26. rész - Újrahasznosítás Brown Before Green 2 Válogatás. Szemétgyűjtés, újrahasznosítás; (A kínai negyed kukása); Repülőtéri szemétégető munkása (Földmunkás); Víznyelők megtisztítása a felhalmozódott hulladéktól (Szélerőmű-karbantartó); Uszály szétbontása (Acélművek); Olajjal szennyezett hó megtisztítása (Autómentés jeges vízből); Földalatti tartály eltávolítása (Nagy állatok orvosa); Mobilházas lakópark lebontása (Próbababagyár); Ház szigetelésének kijavítása (Pulykák megtermékenyítője); Sampon előállítása természetes alapanyagokból (Állatborbély); Szélerőmű-karbantartó; Út menti dögök összeszedése (Roadkill Cleaner); Ló ürülék felszedése, szemétszállítás és újrahasznosítás a Mackinac Island-en (Vadlibaűző).
12. Kolbászkészítő (23. rész, Szalámigyár) Bologna Maker Kolbászkészítő (Seltzer's Smokehouse Meats – Palmyra, Pennsylvania)
WC-szerelő a Sea Venture fedélzetén (Alaszka)
13. Föld alatt Abandoned Mine Plugger Küszvágó csér és kanadai lúd meggyűrűzése (Ottawa National Wildlife Refuge, Ohio)
Elhagyott bányaaknák feltöltése (Auburn State Recreation Area - Kalifornia)
14. Állathasznosítás Animal Rendering Fosszíliák feltárása (La Brea kátránytavak, Hancock Park, Los Angeles, Kalifornia)
Tehén tetemek feldolgozása bőr, kenőanyag és állateledel előállítása céljából (North State Rendering CO Inc – Oroville, Kalifornia)
15. Libatolltisztító Goose Down Plucker Diószedés (Fedora Farms - Meridian, Kalifornia)
Tollpárnakészítés (The Mallard Duck And Goose Processing Company – Tulelake, Kalifornia)
16. Pelenkatisztító Diaper Cleaner Oliva bogyó szüret, Oliva olaj sajtolás (Queen Creek Olive Mill - Queen Creek, Arizona)
Pelenkatisztítás (Tidee Didee Diaper Services – Sacramneto, Kalifornia)
17. Pókfejő Spider Pharm Madáreledel-készítés marhafaggyúból és légylárvából (Payette, Idaho)
Pókméreg lefejése (Yarnell, Arizona)
18 Mozdonyjavító Locomotive Builder Mozdonyfelújítás (MotivePower- - Boise, Idaho)
19. A 200 legpiszkosabb munka "200 Jobs Look-Back Válogatás az elvégzett 200 munka legjavából
20. Mike's Day Off - Special
21 6. rész (Kutyatenyésztő) Sled Dog Breeder Szánhúzó kutyák gondozása Martin Buserrel (Happy Trails Kennels - Big Lake, Alaszka)
Válogatás az alaszkai munkákból: Föld alatt (küszvágó csér és kanadai lúd meggyűrűzése), Halfeldolgozó hajó (halászat, halfeldolgozás), Autómentés jeges vízből (Olajjal szennyezett hó megtisztítása), Kolbászkészítő (WC-szerelő a Sea Venture fedélzetén)

Ötödik évad[szerkesztés]

Sorszám Magyar cím Eredeti cím Leírás
1. 7. rész (Matrac-újrahasznosító) Mattress Recycler Csónakroncs kiemelése (Miami)
Kidobott matracok begyűjtés és újrahasznosítása (San Francisco)
2. 17. rész (Ablakmosó) High-Rise Window Washer Magaslati ablakpcolás (Honolulu, Hawaii)
Cápa akváriumba szánt sósvíz élőállítására használt verem tisztítása (Shark Reef at Mandalay Bay – Las Vegas, Nevada)
3. 9. rész (Vécétörő) Toilet Crusher Keselyűteknős-kutató (Jacksonport, Arkansas)
A lebontásra váró lakatgyár (Schlage Lock Company) vécéinek leszerelése és újrahasznosításra előkészítése (San Francisco, Kalifornia)
4. 8. rész (Tevetenyésztő) Camel Rancher Tevetejgazdaság (Ramona, Kalifornia).
5. 18. rész (Tofukészítő) Tofu Maker Elektronikus eszközök újrahasznosítása (SIMS- Roseville, Kalifornia)
Tofu előállítás (Aloha Tofu Factory Inc. – Hawaii)
6. 12. rész (Üvegkészítő) Glass Maker Ganéjtúró bogár kutató (Jonesboro, Arkansas)
Üvegfújás (Fenton Art Glass Company - Williamstown, West Virginia)
7. Rocky Reach völgyzárógát Rocky Reach Dam Vízturbina javítása és haljelölés a halterelő gáton a Washington megyei Rocky Reach völgyzárógáton (Wenatchee közelében, Washington)
8. Harmadik a biztonság (26. rész) Safety Third Válogatás. Azokat a biztonsági eligazításokat veszik sorra, amelyeken a stábnak részt kellett venni, hogy a munkákat elvégezhessék, kimaradt jelenetekkel.
9. 15. rész (Rénszarvasfarm) Reindeer Farm Hajók befedése télire (Manhattan Harbour – Dayton, Kentucky)
Rénszarvasgondozó (Williams Reindeer Farm – Palmer, Alaszka)
10. 13. rész; Piszkosul jó pólók (Márványkészítő) Marble Maker Pólók színezése vörös homokkal (Real Dirt Shirt - Kauai, Hawaii)
Üveggolyó-készítés (Jabo Factory)
11. Tűzijáték Fireworks Technician Tűzijáték-készítés (Addison, Pa)
Lyukas gyomrú tehén vizsgálata az Arkansasi Állami Egyetemen
12. Kagylók, kukacok és egyebek (Gilisztagyűjtő) Worm Grunter Kagyló begyűjtés (St. James sziget - Alligator Harbor Aquatic Preserve természetvédelmi terület, Floridában) Kukacgyűjtés (Apalachicola Nemzeti Park, Florida)
13. 16. rész (Juharszirup-készítő) Maple Syrup Maker Festék újrahasznosítása (San Francisco, Kalifornia)
Juharszirup-készítés (Wagner’s Sugar Camp - West Salisbury, Pennsylvania)
14. Borzok, mosómedvék, oposszumok (20. rész) Animal Control Specialist Állatbefogás (West Covina és Sunset Boulevard, Los Angeles, Kalifornia)
Jávorszarvas fogorvosi vizsgálata (Palmer, Alaszka)
15. Élet a tücsökfarmon (19. rész) Cricket Farmer Tücsöktenyésztő (Ghann’s Cricket Farm - Augusta, Georgia)
Pulykafuttatás (A tevetejgazdaságban megismert vendéglátókkal—Ramona, Kalifornia)
16. Csirkefogók és kukacok (Csirkefogók) Chicken Busters Kóbor baromfik begyűjtése (Miami)
Lisztkukac tenyésztés (Az „Élet a tücsökfarmon megismert farmon)
17. 14. rész (Soo Zsilipek) Soo Locks Technician A Soo zsilipek téli karbantartása (Sault Ste. Marie, Michigan)
18 Beton a javából (Betonozó) Concrete Finisher Egyedi beton szerkezetek (betonpultok és tűzrakó) készítése (Moss Landing, Kalifornia)
Néző levelek kapcsán visszatekintés a legveszélyesebb munkákra
19. A legpiszkosabb munka (Csontszénégető) "Bone Black Csontszén előállítása állati csontokból (Ebonex - Melvindale, Michigan)
Rajóngókkal megválasztják az öt legpiszkosabb munkát (Faszén gyártás- Az algatenyésztő; Szénbányász- A szénbányász; Csatornavizsgáló - Szennyvízcsatorna karbantartása; Gőzhajó karbantartása – Gőzhajótisztító; San Franciscó-i szennyvíztisztító telep dolgozója, Pulykatenyésztő)
20. Szűkös helyek (27. rész) Tight Spaces 2 Válogatás a kényelmetlen helyeken végzett munkákból; Elhagyott bányaaknák feltöltése, Termeszirtás, Bójatisztítás, Halászat, halfeldolgozás, Liftszerelő és liftakna tisztítás, Eróziógátlás, Az India csillaga (Star of India) nevű hajó karbantartása, Betonkeverő tisztítása, Sörfőzés, Diószedés, Felvonó olajozása, kerékcsere, Vízturbina javítása
21 28. rész (Tökéletes munka) Crew Unemployment A Michigani Mackinac Island-en idézik fel a kimaradt jeleneteket a stáb tagjaira (Doug Glover, Ryan Walsh, Dan Eggiman, Christopher Jones, Troy Paff, David M. Barsky, Greg Brandon) koncentrálva.
22. "The Dirty Truth

Hatodik évad[szerkesztés]

Sorszám Magyar cím Eredeti cím Leírás
1. 2. rész (Egzotikus állatok) Exotic Nanny Ritka, veszélyeztetett állatok gondozója (Sharkarosa Wildlife Ranch – Texas)
2. 3. rész Wetland Warrior Nyomozás vérebekkel (Van Zandt County Bloodhound Team)
Nem honos növényzet (niaouli (Melaleuca quinquenervia)) kiirtása az Evergladesben (Loxahatchee Természetvédelmi Park)
3. Tengeri ingola irtó Sea Lamprey Exterminator Tengeri ingolák vizsgálata és sterilizálása (Nagy tavak vidéke)
Cápaeledel-késztés (Shark Reef Aquarium - Mandalay Bay, Las Vegas, Nevada)
4. 1. rész (Állattelepítő) Animal Relocator Molnár (Sciples Vízi malom – Dekalb, Mississippi)
Dávid-szarvas befogása áttelepítéshez (Wiley & Sons Exoctic Game & Gun Ranch - Wills Point, Texas)
5. Villámhárító-szerelő Lightning Rod Installer Villámhárít-szerelő (Lucedale, Mississippi)
6. Gyapjúkészítő Woolen Mill Operator Gyapjúfeldolgozás, fonalfonás (Ohio Valley Natural Fiber- Sardinia, Ohio)
Gyantázás (Mission Point Resort - Mackinac Island, Michigan)
7. A beállító műszerész Pinsetter Mechanic Bowlingpálya-karbantartó (The Hillman's Cloverleaf Family Bowl – Fremont, Kalifornia)
Nézői kérésre ismétlés a cápatartály szűrő tisztításából (Mandalay Bay, Las Vegas, Nevada)
8. Bug Detective
9. Horse Tester
10. Custom Meat Processor
11. Dirty Holidays
12. Dirty Conversations
13. Date Palm Pollinator
14. Asphalt Paver
15. Rum Distiller
16. Hair Fairy
17.
18
19.
20.
21
22.

Források[szerkesztés]

  1. Archivált másolat. [2007. február 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. január 24.)
  2. http://www.sptimes.com/2006/09/05/Artsandentertainment/Sure__it_s_a_dirty_jo.shtml
  3. http://www.spaternite.com/video/video.html
  4. 63. rész
  5. 62. rész