Pfeilstorch
A Pfeilstorch (németül „nyíl gólya”,többes számban Pfeilstörche) egy fehér gólya, amelyet nyíl vagy lándzsa sebesített meg afrikai telelőhelyén, és a lövedékkel a testében tért vissza Európába. 2003-ban körülbelül 25 Pfeilstörche-t dokumentáltak Németországban. [1]
Az első és leghíresebb Pfeilstorch egy fehér gólya volt, amelyet 1822-ben találtak a németországi a Klütz városa melletti Bothmer-kastély parkjában, Mecklenburg-Elő-Pomeránia tartományban. Nyakában egy 75 centiméter hosszú lándzsát hordott magával, amely Közép-Afrikából származott.[2][3] A példányt később kitömték, és ma a Rostocki Egyetem állattani gyűjteményében látható. Ezért Rostocker Pfeilstorch néven emlegetik.[4][5][6]
Ez a Pfeilstorch döntő jelentőségű volt az európai madarak vándorlásának megértésében. Mielőtt a vándorlás jelenségét megértették volna, az emberek nehezen tudták megmagyarázni a fehér gólya és a fecskefélékhez hasonló madarak hirtelen, évente ismétlődő eltűnését. A vándorlás mellett egyes akkori elméletek szerint ezek a madarak más fajokká, egerekké változtak, vagy télen víz alatt hibernáltak, és ezeket az elméleteket még a korabeli zoológusok is terjesztették.[7][8][9]Különösen a rostocki Pfeilstorch bizonyította, hogy a madarak nagy távolságokat repülnek a telelőhelyeikre.[10]
Ernst Schüz számos madarat dokumentált, amelyekbe nyilak szúródtak: egy fehérhasú gólyát Tanganyikában, egy rövidcsőrű sast Magyarországon, egy méhészsast Finnországban és egy fekete kányát. Emellett hattyúkról és eiderrécekről is beszámolt, amelyekbe inuit nyilak szúródtak. 1969-ben megjegyezte, hogy a nyilakkal átlyuggatott madarak észlelései visszaszorultak, mert a íjakat és nyilakat „sajnálatos módon” a fegyverek váltották fel.
Fordítás
[szerkesztés]Ez a szócikk részben vagy egészben a Pfeilstorch című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Der Rostocker Pfeilstorch. Der Sprössling pp. 9–10. University of Rostock, 2003. [2015. február 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. „Mittlerweile sind etwa 25 Fälle bekannt geworden, in denen Weißstörche ganze Pfeile oder Bruchstücke aus Afrika nach Deutschland mitbrachten.”
- ↑ Fone, Martin: Curious Questions: How did a stork with a spear through its neck solve the mystery of the migration of birds?. countrylife.co.uk, 2020. január 11. (Hozzáférés: 2020. december 18.)
- ↑ Baykal, Hakan: Vogelzug: Die wahre Geschichte vom Pfeilstorch. spektrum.de, 2022. május 20. (Hozzáférés: 2022. november 15.)
- ↑ Zoologische Sammlung der Universität Rostock (német nyelven). [2011. október 2-i dátummal az eredetiből archiválva].
- ↑ Flyer for the Rostock University Zoological Collection (angol nyelven). [2012. március 22-i dátummal az eredetiből archiválva].
- ↑ Der Sproessling 3 (német nyelven). [2014. november 25-i dátummal az eredetiből archiválva].
- ↑ Birds Britannica. Chatto & Windus, 315. o. (2005). ISBN 0-7011-6907-9
- ↑ Pomeroy, Ross: The Weirdest Ideas About Bird Migration. www.realclearscience.com, 2018. február 19. (Hozzáférés: 2019. december 19.)
- ↑ „Flight Paths”, The New York Times , 2015. május 15.
- ↑ Kinzelbach, Ragnar K.. Das Buch vom Pfeilstorch (német nyelven). Basilisken-Presse (2005). ISBN 3-925347-78-X
