Per Wahlöö
| Per Wahlöö | |
 | |
| Élete | |
| Született | 1926. augusztus 5. Tölö, Halland tartomány, Svédország |
| Elhunyt | 1975. június 22. (48 évesen) Malmö |
| Sírhely | Sankt Pauli mellersta kyrkogård |
| Nemzetiség | svéd |
| Szülei | Waldemar Wahlöö |
| Házastársa | Inger Andersson (1954-1957), Sylvia Nilsson (1957-1968), Maj Sjöwall (élettárs 1963-tól) |
| Pályafutása | |
| Jellemző műfaj(ok) | detektívtörténet |
| Kitüntetései | Edgar Allan Poe-díj |
| Irodalmi díjai | 1971 - Edgar Díj - Maj Sjöwall-lal A nevető rendőr című regényükért (A legjobb regény díja) |
Per Wahlöö (teljes nevén Per Fredrik Wahlöö, angol nyelvterületen néha: Peter Wahlöö) (Tölö, Halland tartomány, Svédország, 1926. augusztus 5. – Malmö, 1975. június 22.) svéd író, újságíró, fordító.
Nyilván politikai nézetei miatt is rokonszenvvel tekintett a kelet-európai országokra. A svéd, akinek nyoma veszett (Mannen som gick upp i rök, 1966) című krimijének, amelyet élettársával, Maj Sjöwall-lal írtak, nagy része Magyarországon játszódik és érdekes leírását adja a korabeli Budapestnek.
Sokan a skandináv krimik iránti érdeklődési hullám illetve a szociokrimi elindítóját látják bennük.
Műveit számos nyugati és kelet-európai nyelvre is lefordították.
Élete[szerkesztés]
Miután elvégezte a Lundi Egyetemet, 1946-tól különböző svéd napilapok és magazinok számára írt sport riportokat és bűnügyi tudósításokat. 1947-től a malmői Sydsvenskan (’Dél-Svédország’) című újságnál, majd 1949-től az újonnan létrehozott Kvällsposten (’Esti Újság’) nevű lapnál dolgozott, ahol állandó munkatárs volt 1953-ig, majd az 1950-es évek végéig szabadúszó lett. Az 1950-es években különböző radikális baloldali társadalmi mozgalmakban vett részt, külföldön is. Emiatt 1957-ben Spanyolországból mint nemkívánatos személyt kiutasították.
Írt színházi és filmkritikákat, cikkeket, többek között a Norrköpings Tidningar (’Norrköpingi Újság’) számára is. Miután Stockholmba költözött, írásai megjelentek a VeckoRevyn (’Heti Revű’), valamint a Folket i Bild (’Emberek és Képek’) és a FIB[1] aktuellt-ben is. Eközben különféle rádiós és televíziós felkéréseket is vállalt. Per Wahlöö újságírói pályafutása 1964 májusára teljesedett ki. Ezt követően ő is részt vett az újbaloldali folyóirat, a Tidsignal (’Időjel’, 1965-1970) szerkesztőbizottságában, többek között Kurt Salomonson író mellett.
Az 1960-as években élettársával, Maj Sjöwall írónővel krimik sorát írták regényhősük, Martin Beck felügyelő nyomozásairól.
Számos regényüket filmesítették meg Svédországban és külföldön is.
Családja, magánélete[szerkesztés]
Szülei Waldemar Wahlöö, író, újságíró és Karin Svensson, testvére Claes Wahlöö voltak.
Első felesége (1954-1957) Inger Andersson (író, újságíró, 1930-2005), az üzletember Axel Andersson és Clara Holm lánya. Válásuk után 1957-ben vette feleségül Sylvia Nilssont (született 1929-ben), aki Knut Nilsson gazdálkodó és Edit Ekman lánya volt. Két lányuk született, Annikki Wahlöö (született 1962-ben), aki kisebb filmszerepet is játszott.
Válásukat csak 1968-ban mondták ki.
1963-tól volt élettársa Maj Sjöwall írónő (született 1935-ben), Will Sjöwall menedzser lánya. Fiaik Tetz Sjöwall Wahlöö (1963) és Jens Sjöwall Wahlöö (1966). Mindketten a filmiparban dolgoznak.
Per Wahlöö műtéti beavatkozást követően hunyt el hasnyálmirigy-gyulladásban.[2] Sírja a malmői Sankt Pauli központi temetőben található.
Regényei[szerkesztés]
- Himmelsgeten (’Kecskeisten’, 1959) (1967-ben Hövdingen azaz ’A főnök’ címmel adták ki újra, s ezzel a címmel készült tévéjáték belőle 1986-ban)
- Vinden och regnet (’Szél és eső’, 1961)
- Lastbilen (’A teherautó’, 1962)
- Uppdraget (’A küldetés’, 1963)
- Det växer inga rosor på Odenplan (Az Odenplanon[3] nem nőnek rózsák, 1964)
- Gyilkosság a 31. emeleten (Mord på 31: a våningen, 1964), Európa Könyvkiadó, Budapest, 1968, fordította: Kádár Péter
- (részlet a regényből): Bernáth István: Észak-európai népek irodalma – Válogatás az izlandi, faeröeri, norvég, svéd és dán irodalomból, Tankönyvkiadó, Budapest, 1970
- Maj Sjöwall-lal: Roseanna (Roseanna, 1965), Rakéta Regényújság IV. évfolyam 1-6. szám, Budapest, 1977, fordította: Révbíró Tamás
- Generalerna (’Tábornokok’, 1965)
- Maj Sjöwall-lal: A svéd, akinek nyoma veszett (Mannen som gick upp i rök, 1966), Rakéta Regényújság II. évfolyam 39-42. szám, Budapest, 1975, fordította: Hegedűs B. András
- Maj Sjöwall-lal: Mannen på balkongen (’Férfi az erkélyen’, 1967)
- Maj Sjöwall-lal: A nevető rendőr (Den skrattande polisen, 1968), Rakéta Regényújság, Magvető Könyvkiadó, Budapest, 1977, fordította: Hegedűs András
- Az acélugrás (Stålsprånget, 1968), Európa Könyvkiadó, Budapest, 1973, fordította: Lontay László (5 világrész könyvei)
- Maj Sjöwall-lal: Az elveszett tűzoltóautó (Brandbilen som försvann, 1969), Európa Könyvkiadó, Budapest, 1981, fordította: Magyar Csaba
- Maj Sjöwall-lal: Polis, polis, potatismos![4] (’Rendőr, rendőr, krumplipüré!’, 1970)
- Maj Sjöwall-lal: Gyilkos a háztetőn (Den vedervärdige mannen från Säffle, 1971), Magvető Könyvkiadó, Budapest, 1974, fordította: Lontay László (Albatrosz könyvek)
- Maj Sjöwall-lal: Det slutna rummet (’A lezárt kamra’, 1972)
- Maj Sjöwall-lal: Polismördaren (’A rendőrgyilkos’, 1974)
- Maj Sjöwall-lal: Terroristerna (’Terroristák’, 1975)
- Maj Sjöwall-lal: Sista resan och andra berättelser (’Az utolsó út és más történetek’, 2007)
Novellák[szerkesztés]
- A multimilliomos című novellájuk a Valami a tekintetében című kötetben, Animus Kiadó, Budapest, 2014, Skandináv krimik sorozat
Filmek[szerkesztés]
- 1965 – Flygplan saknas (forgatókönyv Arvid Rundberg-gel, r.: Per Gunvall)
- 1965 – Idolen (tévéfilm forgatókönyv Arvid Rundberg-gel, r.: Håkan Ersgård)
- 1965 – Morianerna (forgatókönyv Jan Ekström regényéből, r.: Arne Mattsson)
- 1965 – Nattmara (forgatókönyv Arne Mattsson-nal, r.: Arne Mattsson)
- 1967 – Mördaren – en helt vanlig person (forgatókönyv)
- 1967 – Roseanna (azonos című regényükből)
- 1972 – 31 otdel (tévéfilm) (Gyilkosság a 31. emeleten című regényéből Mord på 31: a våningen)
- 1973 – A nevető rendőr (azonos című (Den skrattande polisen) regényükből)
- 1976 – Gyilkos a tetőn (Mannen pa taket, rendezte: Bo Widerberg, svéd film Den vedervärdige mannen från Säffle című regényükből)
- 1977 – Uppdraget (regényéből)
- 1978 – Mannen i skuggan (Lastbilen című regényéből) (forgatókönyv)
- 1980 – A svéd, akinek nyoma veszett (rendezte: Bacsó Péter magyarul azonos, eredetileg Mannen som gick upp i rök címmel megjelent regényükből)
- 1980 – 31. osakonna hukk (tévéfilm) (azonos című, Gyilkosság a 31. emeleten regényéből (Mord på 31: a våningen))
- 1981 – Nezakonchennyy uzhin (Polis, polis, potatismos! című regényükből)
- 1981 – Gyilkosság a 31. emeleten (magyar tévéfilm) (azonos című regényéből Mord på 31: a våningen)
- 1982 – Kamikaze 1989 (Gyilkosság a 31. emeleten (Mord på 31: a våningen) című regényéből )
- 1986 – Hövdingen (tévéfilm sorozat) (azonos című regényéből)
- 1992 – Beck – De gesloten kamer (Det slutna rummet azaz ’A lezárt kamra’ című regényükből )
- 1993 – Brandbilen som försvann (regényükből)
- 1993 – Roseanna (Video) (azonos című regényükből)
- 1993 – Polis polis potatismos (Video) (azonos című regényükből)
- 1993 – Mannen på balkongen (’Férfi az erkélyen’, svédül azonos című regényükből)
- 1994 – Polismördaren (Video) (azonos, ’A rendőrgyilkos’ című regényükből)
- 1994 – Stockholm Marathon (’Stockholm Maraton’, A ’Terroristák’ (Terroristerna) című regényükből)
- 1997–2016 – Beck (svéd tévéfilmsorozat, r.: Harald Hamrell, Kjell Sundvall, Mårten Klingberg és mások)
Díj[szerkesztés]
- 1971 – Edgar Díj – Maj Sjöwall-lal a legjobb regény díja A nevető rendőr című regényükért
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ FIB - Folket i Bild. A svéd wikipédia minősítése ellenére inkább a Playboyhoz hasonló férfimagazinnak tűnik, mint kifejezetten pornográfnak.
- ↑ Egyes források szerint hasnyálmirigyrákban
- ↑ Odenplan - Tér és közlekedési csomópont Stockholm központjában.
- ↑ A furcsa cím magyarázata, hogy a regényben egy kisgyerek „Polis, polis, potatismos!” azaz ’Rendőr, rendőr, krumplipüré!’ változatban mondja a régi, közismert svéd gyermekmondókát, ami eredetileg „Polis, polis, potatisgris!” azaz ’Rendőr, rendőr, krumplidisznó!’.
Források[szerkesztés]
- Per Wahlöö az Internet Movie Database oldalon (angolul)
- Per Wahlöö a PORT.hu-n (magyarul)
