Ez a lap vagy szakasz tartalmában elavult, korszerűtlen, frissítésre szorul. Frissítsd időszerű tartalommal, munkád végeztével pedig távolítsd el ezt a sablont!
1 A felnőtt klubokban játszott mérkőzések és gólok csak a bajnoki mérkőzések adatait tartalmazzák. Utolsó elszámolt mérkőzés dátuma: 2023. október 8. 2 Utolsó elszámolt válogatott mérkőzés dátuma: 2022. december 18.
2003-tól az argentin Instituto korosztályos csapatában játszott,míg 2011-ben fel nem került a felnőttcsapathoz. 1 szezont játszott le az Instutoban, ahol 38 mérkőzésen 17-szer volt eredményes. 2012. április 29-én a Palermo leigazolta őt. A Palermo elnöke Maurizio Zamparini azt nyilatkozta a leigazolásakor, hogy "Ő az új Sergio Agüero". A 12-13-as szezonban 28-szor lépett pályára a Palermo színeiben ezeken mindössze 3 gólig jutott. A csapata így ki is esett az élvonalból és folytatta az olasz másodosztályban. A következő szezonban 30 mérkőzésen játszott, amiken 5-ször szerzett gólt. Csapatával visszakerült az olasz legfelsőbb osztályba. Ebben a szezonban már nagyon jó teljesítményt nyújtott így 34 olasz bajnokin 13 gólig jutott és e mellé még 10-szer elő is készített. A teljesítményével számos nagy klubnak felkeltette az érdeklődését az argentin gólvágó, és így a szezon végén el is igazolt az olasz bajnokhoz, a Juventus csapatához. 32 millióért igazolta le a Juve és a 21-es mezszámot kapta, ami korábban Andrea Pirlo, Lilian Thuram és Zinedine Zidane száma is volt. Dybala 19 gólig jutott az olasz ligában az 1. szezonjában, a szezonban összesen 23 gólig.[forrás?]