Pangramma

A pangramma olyan nyelvi játék, amelynek célja, hogy az adott nyelv ábécéjében megtalálható összes betűt egyszer felhasználva értelmes mondatot alkosson. Mivel ez általában elég nehéz, a legtöbb esetben csak közelítő, több betűt is többször használó megoldásokat találunk.

Példák

Magyar és idegennyelvű pangramma példák

Magyar

A hagyományos értelemben vett magyar pangrammához nem elég az egyszerű latin betűs ábécé ékezetes kiterjesztése, ugyanis a magyar helyesírásban a két- és háromjegyű betűk (pl. cs, dzs, ly, sz stb.) önálló betűknek számítanak.

• Egy hűtlen vejét fülöncsípő, dühös mexikói úr ázik Quitóban. (A magyar nyelvű Windows példamondata; az o és w hiányzik belőle.)
• Egy hűtlen vejét fülöncsípő, dühös mexikói úr Wesselényinél mázol Quitóban. (Az előző mondat javított változata, de így sem valódi pangramma, mert a definíció szerint a magyar ábécé két- és háromjegyű betűi külön betűnek számítanak, ezért a mondatból a kiterjesztett magyar ábécét figyelembe véve az alábbi betűk hiányoznak: c, dz, dzs, g, ly, sz, ty, y, zs)
• Pál fogyó IQ-jú kun exvő, ím dühös a WC bűzért. (35 betű)
• Bűzös WC-lé (fogyó IQ-jú exvőpár munka) dühít. (35 betű, az előbbi variánsa)
• Új, „Exvőd = fél pár” című show közügy Quitóban. (35 betű)
• Jámbor célú, öv ügyű ex qwan ki dós főz, puhít. (35 betű) (qwan ki do: küzdősport)
• Március hónapban Földünk legnagyobb részén már jó meleg idő volt. (Hiányos, több betűt (í, q, ú, ű, w, x) nem tartalmaz.)

Angol

• Jackdaws love my big sphinx of quartz. („A csókák szeretik a nagy kvarcszfinxemet.”)
• The quick brown fox jumps over the lazy dog. („A fürge barna róka átugrik a lusta kutyán.”)
• Pack my box with five dozen liquor jugs. (32 betű) (Rakja tele a dobozomat öt tucat likőrös kancsóval.)
• DJs flock by when MTV ax quiz prog. (DJ-k csődülnek össze, amikor az MTV kvízműsort kaszál el.)

Német

• Zwölf kämpfende Boxer mussten Victor quer über den Sylter Deich jagen. (59 betű) (Tizenkét harcoló ökölvívónak/bokszer kutyának kellett Viktorra a Sylt-szigeti gáton keresztben vadásznia)
• Mich quält’s, dass Wolf Kröger vorm Xylophon Jazz übt. (42 betű) (Engem gyötör, hogy Wolf Kröger a xilofon előtt dzsesszt gyakorol)
• Max von Quölbert aus Frankfurt wünscht jetzt diesen Pass für Ägypten. (57 betű) (Max von Quölbert Frankfurtból kívánja most ezt az útlevelet Egyiptomba)
• Falsches Üben von Xylophonmusik quält jeden größeren Zwerg. (A hamis xilofongyakorlás minden nagyobb törpét megkínoz.)

  

  30 francia szóból álló, 12 oszlopos és 12 soros négyzetbe foglalt, önreferenciális pangramma

Francia

• Voyez le brick géant que j’examine près du wharf. (39 betű) (Nézze meg azt az óriási téglát, amelyet a rakpart mellett vizsgálok.)

Lengyel

• Stróż pchnął kość w quiz gędźb vel fax myjń. (35 betű) (A portás csontot zúzott egy zenei vetélkedőn, más néven fax autómosó.)

Kapcsolódó szócikkek

• Árvíztűrő tükörfúrógép – betűtípusok bemutatására használt szövegek

Források

A Wikimédia Commons tartalmaz Pangramma témájú médiaállományokat.