Nem bánok semmit sem

Nem bánok semmit sem (könyv)
Szerző	Édith Piaf
Eredeti cím	Au bal de la chance
Ország	Franciaország
Nyelv	francia
Téma	Édith Piaf
Műfaj	Életrajz
Kapcsolódó film	Piaf (film)
Kiadás
Kiadó	Jeheber
Kiadás dátuma	1958.
Magyar kiadó	Gondolat Kiadó
Magyar kiadás dátuma	1970.
Fordító	Krén Katalin
Oldalak száma	254
Sablon • Wikidata • Segítség

A Nem bánok semmit sem (eredeti francia címén Au bal de la chance) egy életrajzi könyv, melyet Édith Piaf írt életéről. Elmeséli, életútját az utcától a rivaldafényig, leírja, hogyan faragott sztárt Yves Montand-ból, és turnéiról is beszámol, elég részletesen. 1958-ban adták ki először Párizsban, majd 1970-ben hazánkban is 27.300 példányban.

Később 1964-ben (halála után 1 évvel) kiadtak egy újabb életrajzi könyvet, (Edith Piaf: életem) melyet szintén saját maga írt, s ebben teljesen máshogy mondja el a történteket, nem szépít, csak az igazat írja le. 1989-ben a könyv szintén megjelent hazánkban.

Fülszöveg

„Nem volt és nem lesz soha másik Edith Piaf” – írja a visszaemlékezések eme kis kötetének előszavában Jean Cocteau. Hét esztendeje már, hogy nem gazdagítja sanzonokkal a világot Piaf, a francia dalok legkedveltebb előadója, de rajongóinak száma, és az általa népszerűvé vált sanzonok közönsége nőttön nő. Ez a kötet életének arra a szakaszára pillant vissza, amelyet „mint egy kis veréb” kezdett, és közvetlen elbeszélés egy „világsiker” útjáról. Önéletrajzában megismerjük sok pályatársát, a francia költészet, zene több neves alakját, akik részesei voltak életének. Utószóként mellékeljük a „Piaf karrier” éveinek adatait is, nálunk ismert sanzonjainak magyar fordítását, és képeket, amelyek közelebb hozzák őt, a régi ismerőst, azokhoz, akiket érdekel.

Források

• Edith Piaf: nem bánok semmit sem (Moly.hu)
• "Nem bánok semmit sem"; bev. Jean Cocteau, ford. Krén Katalin, versford. Reményi Gyenes István, jegyz. Barta András; Gondolat, Bp., 1970