Navagraha
A Navagraha a hindu asztrológia zodiákus rendszerének kilenc mennyei háza (időnként kilenc bolygónak vagy kilenc égitestnek is fordítják, nevezik). A hinduizmus szerint ezek befolyásolják a földi életet.[1] A nava jelentése szanszkrit nyelven kilenc, a graha pedig jelent többek között bolygót, valamint megragadást, tartást, mivel a hindi mitológia szerint megragadják és kézben tartják az ember és az emberiség sorsát. A navagraha nem tartalmazza a Földet, az Uránuszt, a Neptunuszt,[2] viszont a Nap és a Hold a részeit alkotják.
A jelképrendszer
[szerkesztés]Az asztrológiában a bolygó vagy planéta fogalma általában és eredetileg a szabad szemmel is látható öt bolygóra vonatkozik. A fogalom tartalma a későbbiekben bővült, és belekerült a Nap és a Hold is, amivel a planéták száma hétre emelkedett. A hét napjait a hindu naptárban is, hasonlóan sok más nyelvhez és kultúrához, ezek után nevezték el.
A további két hindi planéta láthatatlan és a nap- illetve a holdfogyatkozásokért felelős. A Rahu egyben a növekvő Hold szimbóluma, a Ketu, az előbbi farka, pedig a meteorokat is jelképezi.
A legtöbb hindu templom a világon tartalmaz a Navagraha istenek imádására szentelt helyet. Gyakran a templomok ajtói, kapuzatai fölé helyezték el ezeket a szobrokat, domborműveket. A konáraki naptemplomból a kilenc planétáról készült 13. századi domborművek a British Museumba kerültek.
A konáraki naptemplom domborművei a kilenc égi házról
[szerkesztés]
Szúrja (Nap) két lótuszvirággal a kezében
(Valószínűleg) Szóma (Hold) (más néven Csandra
(Valószínűleg) Mangala (Mars)
(Valószínűleg) Budha (Merkúr)
_relief_from_the_British_Museum.jpg)
_-_relief_from_the_British_Museum.jpg)
_-_relief_from_the_British_Museum.jpg)
_-_relief_from_the_British_Museum.jpg)
Brihaszpáti (Jupiter) pocakos, szakállas papként ábrázolva
(Valószínűleg) Súkra (Vénusz)
(Valószínűleg) Sani (Szaturnusz)
Rahu a növekvő és csökkenő holdsarlóval a kezében
Ketu a kigyófarokkal
_-_one_of_the_Indian_planets_-_relief_from_the_British_Museum.jpg)
_-_relief_from_the_British_Museum.jpg)
_-_relief_from_the_British_Museum.jpg)
A hét napjai a hét égi ház szerint a hindu mitológiában és a hindi nyelvben
[szerkesztés]A planétákról elnevezett hét napból álló naptári hét fogalmát közel-keleti csillagászok dolgozták ki és Indiában az i. sz. 5. század végére vált elfogadottá. A következő táblázat ezeket a neveket tartalmazza azzal, hogy a hindi mitológiában egy-egy istenhez más nevek és megjelenési formák is kapcsolódtak, illetve a közkeletűen használt naptári nevek is változtak idővel.
| Magyar | Hindí | Bolygó | A bolygó-isten hindi neve |
|---|---|---|---|
| Hétfő | Szómvár | Hold | Szóma |
| Kedd | Mangalvár | Mars | Mangala |
| Szerda | Budhvár | Merkúr | Budha |
| Csütörtök | Brihaszpativár | Jupiter | Brihaszpati |
| Péntek | Sukravár | Vénusz | Súkra |
| Szombat | Sanivár | Szaturnusz | Sani |
| Vasárnap | Szúrjavár | Nap | Szúrja |
Karnatikus zene
[szerkesztés]Muthuszvámi Diksitar, egy dél-indiai karnatikus zeneszerző a Navagraha Kritiszt a kilenc graha dicséretére komponálta.[3] Minden dal egy-egy ima a kilenc bolygó egyikéhez. A dalok szahitjái (dalszövegei) a mantra és a dzsjotisa-sásztrák mélyreható ismeretét tükrözik.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Sanskrit-English Dictionary by Monier-Williams, 1899
- ↑ Dikshitar: Navagraha. www.medieval.org. (Hozzáférés: 2020. június 12.)
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Navagraha című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Források
[szerkesztés]- Tájékoztató feliratok a British Museumban
További információk
[szerkesztés]
A Wikimédia Commons tartalmaz Navagraha témájú kategóriát.
