Nathalie Baye
| Nathalie Baye | |
 | |
| Született | 1948. július 6. (77 éves)[1][2][3][4][5] Mainneville[6][7] |
| Állampolgársága | francia |
| Élettársa |
|
| Gyermekei | Laura Smet |
| Foglalkozása |
|
| Iskolái |
|
| Kitüntetései | Lista
|
| Színészi pályafutása | |
| Aktív évek | 1970– |
| Díjai | |
| César-díjak | |
| Legjobb színésznő A besúgó (1983) A kis hadnagy (2006) Legjobb mellékszereplő színésznő Mentse, aki tudja (az életét) (1981) Une étrange affaire (1982) | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Nathalie Baye témájú médiaállományokat. | |
Nathalie Baye (Mainneville, 1948. július 6. –) négyszeres César-díjas francia színésznő. Miou-Miou, Isabelle Huppert és Isabelle Adjani mellett meghatározta az 1970-es és 80-as évek francia moziját.[8]
Élete és pályafutása
[szerkesztés]Baye Mainneville-ben született festőművészek gyermekeként.[8][9] Tizennégy évesen otthagyta az iskolát, és tánciskolába iratkozott Monacóban.[8][9] Tizenhét évesen az Egyesült Államokba utazott, hogy orosz balettet tanuljon.[8][9] Mikor visszatért Franciaországba, drámát tanult először a René Simon Színművészeti Iskolán, majd a Párizsi Konzervatóriumban.[8][9] Baye 1972-ben megkapta első filmes szerepét a Faustine et le bel été-ben, ahol a szintén kezdő Isabelle Adjani és Isabelle Huppert mellett alakított. A következő években mellékszereplőként bukkant fel, mint az Amerikai éjszaka (1973), 1978-ban azonban hozzájutott első főszerepéhez a La chambre verte című filmben.
Baye karrierje az 1980-as években indult be igazán, mikor három César-díj birtokosa lett. Két filmjéért nyerte el a legjobb női mellékszereplőnek járó díjat: Sauve qui peut (la vie) (1980) és az Une étrange affaire (1981).[9] 1982-ben Gérard Depardieu mellett volt látható a Martin Guerre visszatér című történelmi filmben. 1983-ban a legjobb színésznőnek járó díjat érdemelte ki A besúgó című bűnügyi filmért.[9] 1984-ben Alain Delon párja volt A mi történetünk című szürrealista filmben.[9] 1985-ben ismét játszott egy bűnügyi filmben, a Détective-ben Johnny Hallyday zenész oldalán, aki 1986-ig Baye párja volt.[8][9] Hallydaytől egy lánya született, Laura Smet.[8][9]
Az 1990-es években Baye komolyabb és összetettebb szerepeket vállalt, mint a Si je t'aime, prends garde à toi (1998), a Vénusz szépségszalon (1999) vagy a Pornográf viszony (1999), amiért a Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon Volpi Kupát nyert.[9] Nemzetközi ismertségét is példázza, hogy 2002-ben egy rövid szerepet kapott Steven Spielberg Kapj el, ha tudsz című életrajzi filmjében, aminek főszereplője Leonardo DiCaprio volt. A 2000-es évektől többet dolgozott együtt női rendezőkkel, mint Jeanne Labrune, Noémie Lvovsky, Tonie Marshall, Josiane Balasko és Léa Fazer. 2005-ben Baye negyedik César-díját szerezte meg a Le petit lieteunant című filmért.[8][9] A 2010-es években Baye a televíziós sorozatokban is megmutatkozott, 2022-ben a Downton Abbey-ből készült második filmben, a Downton Abbey: Egy új korszakban is felbukkant. 2016-ban az Alibi.com című vígjátékban szerepelt, amit a második részben az Alibi.com 2.-ben (2023) is megismételt.
Filmográfia
[szerkesztés]Film
[szerkesztés]| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Magyar hang[10] |
|---|---|---|---|---|
| 1972 | Faustine et le bel été | Giselle | ||
| 1973 | Two People | ? | ||
| Amerikai éjszaka | La nuit américaine | Joelle | Gaál Erzsébet | |
| 1974 | La gueule ouverte | Nathalie | ||
| La gifle | Christine | |||
| 1975 | Un jour, la fête | Julie | ||
| 1976 | Le plein de super | Charlotte | ||
| Az utolsó nő | La dernière femme | a cseresznyés lány | n.a | |
| Nászút | Le voyage de noces | Sophie | n.a | |
| Mado | Catherine | |||
| 1977 | La communion solennelle | Jeanne Vanderberghe | ||
| A férfi, aki szerette a nőket | L'homme qui aimait les femmes | Martine Desdoits | Pap Vera | |
| Monsieur Papa | Janine Féral | |||
| 1978 | La chambre verte | Cecilia Mandel | ||
| Mon premier amour | Fabienne | |||
| 1979 | La mémoire courte | Judith Mesnil | ||
| 1980 | Jobb ma egy nő, mint tegnap három | Je vais craquer!!! | Brigitte Ozendron | Egri Márta |
| Egy hét vakáció | Une semaine de vacances | Laurence Cuers | Für Anikó | |
| Sauve qui peut (la vie) | Denise Rimbaud | |||
| A vidéki lány | La provinciale | Christine Delumet | Détár Enikő | |
| 1981 | Beau-père | Charlotte | ||
| L'ombre rouge | Anna | |||
| Une étrange affaire | Nina Coline | |||
| 1982 | Martin Guerre visszatér | Le retour de Martin Guerre | Bertrande de Rols | Orosz Anna |
| A besúgó | La balance | Nicole Danet | Dudás Eszter | |
| 1983 | J'ai épousé une ombre | Patricia Meyrand / Hélène Georges | ||
| 1984 | A mi történetünk | Notre histoire | Donatienne Pouget / Marie-Thérèse Chatelard / Geneviève Avranche | Gubás Gabi |
| Jobb part, bal part | Rive droite, rive gauche | Alexandra "Sacha" Vernakis | 1. magyar változat: Győry Franciska 2. magyar változat: Györgyi Anna | |
| 1985 | Détective | Françoise Chenal | ||
| Le neveu de Beethoven | Leonore | |||
| Lune de miel | Cécile Carline | |||
| 1987 | De guerre lasse | Alice Mangin, Nathan özvegye | ||
| 1988 | En toute innocence | Catherine | ||
| 1989 | Egy ember képmása | Gioco al massacro | Bella | n.a |
| 1990 | C'est la vie | Lena Korski | ||
| A nyomozóriporter | The Man Inside | Christine | Menszátor Magdolna | |
| Un week-end sur deux | Camille Valmont | |||
| 1992 | La voix | Lorraine | ||
| 1994 | La machine | Marie Lacroix | ||
| 1996 | Enfants de salaud | Sophie | ||
| 1997 | A szerelem étke | Food of Love | Michèle | Kubik Anna |
| 1998 | Paparazzi | Paparazzi | Nicole | Zakariás Éva |
| Si je t'aime, prends garde à toi | Muriel | |||
| 1999 | Vénusz szépségszalon | Vénus beauté (institut) | Angèle Piana | Kubik Anna |
| Pornográf viszony | Une liaison pornographique | a nő | Nagy-Kálózy Eszter | |
| 2000 | Selon Matthieu | Claire | ||
| Holnap egy új nap | Ça ira mieux demain | Sophie | Andresz Kati | |
| 2001 | Barnie apró bosszúságai | Barnie et ses petites contrariétés | Lucie Barnich | Kovács Nóra |
| Nőrültek | Absolument fabuleux | Patricia | Kovács Nóra | |
| 2002 | Kapj el, ha tudsz | Catch Me If You Can | Paula Abagnale | Kovács Nóra |
| 2003 | A romlás virága | La fleur du mal | Anne / a feleség | 1. magyar változat: Kovács Nóra 2. magyar változat: Hámori Eszter |
| Les sentiments | Carole | |||
| France Boutique | Sofia | |||
| 2004 | Vártam rád | Une vie à t'attendre | Jeanne | Radó Denise |
| 2005 | L'un reste, l'autre part | Fanny | ||
| Le petit lieutenant | Caroline "Caro" Vaudieu parancsnok | |||
| 2006 | La Californie | Maguy | ||
| Hangya boy | The Ant Bully | a bölcs királynő hangja (francia szinkron) | Vándor Éva | |
| Kisfiam | Mon fils à moi | az anya | Fehér Anna | |
| Ne szólj senkinek | Ne le dis à personne | Maitre Elysabeth Feldman | Hirling Judit | |
| 2007 | Michou története | Michou d'Auber | Gisèle | Kovács Nóra |
| Le prix à payer | Odile Ménard | |||
| 2008 | Egy pasi, egy nő, sok lé meg egy BMW | Passe-passe | Irène Montier-Duval | Bánsági Ildikó |
| Les bureaux de Dieu | Anne, családtervező tanácsadó | |||
| Cliente | Judith | |||
| 2009 | Visage | Nathalie | ||
| 2010 | Ensemble, c'est trop | Marie-France | ||
| Hitler à Hollywood | önmaga | |||
| Mosás, vágás, ámítás | De vrais mensonges | Maddy Dandrieux | Szalay Krisztina | |
| Je n'ai rien oublié | Elisabeth Senn | |||
| 2012 | Így is, úgy is Laurence | Laurence Anyways | Julienne Alia | Vándor Éva |
| 2013 | Les reines du ring | Colette | ||
| 2014 | Lou! Journal infime | nagymama | ||
| L'affaire SK1 | Maitre Frédérique Pons | |||
| 2015 | La volante | Marie-France Ducret | ||
| Préjudice | az anya | |||
| 2016 | Juste la fin du monde | az anya | ||
| Moka | Marlène | |||
| Alibi.com | Alibi.com | Madame Martin | Kovács Nóra | |
| 2017 | Les gardiennes | Hortense Sandrail | ||
| 2020 | Garçon chiffon | Bernadette Meyer | ||
| 2021 | Haute couture | Esther | ||
| Lui | az anya | |||
| 2022 | Downton Abbey: Egy új korszak | Downton Abbey: A New Era | Madame de Montmirail | Bánsági Ildikó |
| 2023 | Alibi.com 2. | Alibi.com 2 | Marlène | Kovács Nóra |
| La nuit du verre d'eau | Hélène |
Televízió
[szerkesztés]| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Megjegyzések |
|---|---|---|---|---|
| 1970 | Au théâtre ce soir | Martine Legrand | 1 epizód | |
| 1973 | L'inconnu | ? | tévéfilm | |
| 1975 | Cinéma 16 | Fabienne Veyrier, a fiatal nő | 1 epizód | |
| 1977 | Les cinq dernières minutes | Gisèle | 1 epizód | |
| 1978 | Sacré farceur | Marianne | tévéfilm | |
| 1979 | Madame Sourdis | Adèle Morand-Sourdis | tévéfilm | |
| 1993 | És a zenekar játszik tovább… | And the Band Played On | Dr. Francoise Barre | tévéfilm |
| 2002 | L'enfant des Lumières | Diane | 2 epizód | |
| 2008 | Marie Octobre | Marie-Hélène Dumoulin / Marie Octobre | tévéfilm | |
| 2010 | Le grand restaurant | vendég | 1 epizód | |
| 2011 | Le collection - Écrire pour... 5 fois Nathalie Baye | Cécile / Nathalie / Véronique | 5 epizód | |
| 2012 | Les hommes de l'ombre | Anne Visage | 5 epizód | |
| 2015–2020 | Dix pour cent | Nathalie Baye | 2 epizód | |
| 2018 | Nox | Catherine Susini | 6 epizód | |
| 2019 | Criminal: France | Caroline Solal | 1 epizód |
Fontosabb díjak és jelölések
[szerkesztés]| Cím | Esemény | Díj | Kategória | Eredmény |
|---|---|---|---|---|
| Sauve qui peut (la vie) | 1981-es César-gála | César-díj | Legjobb mellékszereplő színésznő | Elnyerte |
| Egy hét vakáció | Legjobb színésznő | Jelölve | ||
| Une étrange affaire | 1982-es César-gála | Legjobb mellékszereplő színésznő | Elnyerte | |
| A besúgó | 1983-as César-gála | Legjobb színésznő | Elnyerte | |
| J'ai épousé une ombre | 1984-es César-gála | Legjobb színésznő | Jelölve | |
| Un week-end sur deux | 1991-es César-gála | Legjobb színésznő | Jelölve | |
| Vénusz szépségszalon | 2000-es César-gála | Legjobb színésznő | Jelölve | |
| Les sentiments | 2004-es César-gála | Legjobb színésznő | Jelölve | |
| Le petit lieutenant | 2006-os César-gála | Legjobb színésznő | Elnyerte | |
| Juste la fin du monde | 2017-es César-gála | Legjobb mellékszereplő színésznő | Jelölve | |
| Pornográf viszony | 1999-es Európai Filmdíj-gála | Európai Filmdíj | Legjobb európai színésznő | Jelölve |
| Le petit lieutenant | 2006-os Európai Filmdíj-gála | Legjobb európai színésznő | Jelölve | |
| Pornográf viszony | Velencei Nemzetközi Filmfesztivál | Volpi Kupa | Legjobb színésznő | Elnyerte |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Német Nemzeti Könyvtár: Gemeinsame Normdatei (német nyelven). Integrált katalógustár (Németország). (Hozzáférés: 2014. április 26.)
- ↑ http://www.aveleyman.com/OnThisDay.aspx?OTDMonth=07&OTDDay=06&OTDYear=2010
- ↑ SNAC (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ filmportal.de. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ FemBio database (német nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ http://www.debate.org/reference/jean-yves-berteloot
- ↑ Last.fm. Last.fm
- ↑ a b c d e f g h Henley, The Guardian
- ↑ a b c d e f g h i j k Travers, French Films
- ↑ iszdb.hu
Források
[szerkesztés]- Internetes Szinkron Adatbázis (magyar nyelven). iszdb.hu. (Hozzáférés: 2025. április 24.)
- Nathalie Baye: 'Happiness is doing a job you love' (angol nyelven). John Henley, The Guardian, 2011. augusztus 4. (Hozzáférés: 2025. május 23.)
- Nathalie Baye a French Films weboldalán (angol nyelven). James Travers, French Films, 2012 (Hozzáférés: 2025. május 23.)
További információk
[szerkesztés]- Nathalie Baye a PORT.hu-n (magyarul)
- Nathalie Baye az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Nathalie Baye a Rotten Tomatoeson (angolul)
