Német teológia (mű)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Német teológia

Szerző Frankfurti Névtelen
Eredeti cím Theologia deutsch
Megírásának időpontja 13. század vége
Első kiadásának időpontja 1518
Nyelv német
Témakör keresztény teológia, erkölcstan
Műfaj traktátus
Részei Prológus, 54 fejezet
Kiadás
Magyar kiadás Frankfurti Névtelen: Német teológia, Kairosz Kiadó, 2005, ISBN 9789637510267, 178 p
Külső hivatkozás 1624-es kiadás

Német teológia (németül: Theologia deutsch, latinul: Theologia Germanica) címen szerepel egy névtelen szerzőjű középkori német nyelvű keresztény írás.

Az írás címet a mű kinyomtattója, Luther Márton adta neki. A mű szerzője nem ismert, saját bevallása szerint a Német Lovagrend tagja volt, később pap és könyvőr a lovagrend frankfurti házában. Ezért az irodalomtörténet „Frankfurti Névtelen”-ként (der Franckforter) tartja számon.[1] Némelyek szerint a szerző az ún. „Isten barátai” közösség tagja volt. A Német teológia keletkezési idejét a 13. század végére teszik,[2] műfajaként a traktátust határozzák meg.[3] A magyar nyelven mintegy 150 oldalas alkotás 54 fejezetet tartalmaz, amelyek többek közt az Isteni teljességéről, az ember bukásáról, a belső békéről, a tökéletesség háromszor három lépcsőfokáról, a keresztény alázatról, a kevélységről, a bűn mivoltáról, az emberi akaratról és a teljes lemondásáról szól.[4] Katolikus megítélés szerint a mű kifogásolható oldala, hogy lerontja az Isten és ember, a természetes és természetfölötti, a jó és rossz közötti különbséget, és még a bűnt is Istenre vezeti vissza.[2]

Luther Márton 1516-ban részben, 1518-ban teljes egészében kiadatta a művet,[1] melyről így ír: „A Biblián és Szent Ágostonon kívül nem találkoztam még könyvvel, amelyből jobban megtanultam volna, és jobban tanulnám a jövőben, micsoda Isten, Krisztus és minden dolgok. Adja Isten, hogy több ilyen könyvecske kerüljön napfényre, és akkor úgy fogjuk találni, hogy a német teológusok kétségkívül a legjobb teológusok.[5]

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. a b Német teológia, magyar nyelvű kiadás, 167. o.
  2. a b Chobot, i. m., 392. o.
  3. Német teológia, magyar nyelvű kiadás, 169. o.
  4. Német teológia, magyar nyelvű kiadás, 5–12. o.
  5. Német teológia, magyar nyelvű kiadás, 168. o.

Magyar fordítás[szerkesztés]

Források[szerkesztés]