Ugrás a tartalomhoz

Moulin Rouge!

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ez a szócikk a filmről szól. Hasonló címmel lásd még: Moulin Rouge (egyértelműsítő lap).
Moulin Rouge!
(Moulin Rouge!)
2001-es ausztrál–amerikai film
RendezőBaz Luhrmann
Producer
Műfaj
Forgatókönyvíró
Főszerepben
Zene
  • Craig Armstrong
  • Jack Nitzsche
  • Marius de Vries
OperatőrDonald McAlpine
VágóJill Bilcock
JelmeztervezőCatherine Martin
DíszlettervezőCatherine Martin
Gyártás
Gyártó
  • Angel Studios
  • Bazmark
Ország Ausztrália
Amerikai Egyesült Államok
Nyelvangol
Forgatási helyszín
Játékidő123 perc
Költségvetés50 millió USD[1]
Forgalmazás
Forgalmazó20th Century Fox
BemutatóUSA 2001. május 16.
magyar 2001. december 18.
Korhatár12 II. kategória (F/1736/J)
Bevétel179,2 millió USD[1]
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz Moulin Rouge! témájú médiaállományokat.

A Moulin Rouge! 2001-ben bemutatott amerikai–ausztrál zenés romantikus filmdráma Baz Luhrmann rendezésében. A Kötelező táncok (1992) és a Rómeó + Júlia (1996) után Luhrmann Vörös függöny trilógiájának harmadik, egyben befejező része. A népes szereplőgárdát felvonultató mű fontosabb szerepeiben Nicole Kidman, Ewan McGregor, Jim Broadbent, Richard Roxburgh, John Leguizamo, Jacek Koman és Caroline O’Connor látható.

Világpremierje a 2001-es cannes-i filmfesztiválon volt, ahol versenybe szállt az Arany Pálmáért. Az ausztrál mozikban 2001. május 25-én, míg Észak-Amerikában június 1-jén mutatták be. A film bevételi és kritikai sikert aratott, a 74. Oscar-gálán nyolc kategóriában jelölték díjra, ebből kettőt (legjobb látványtervezés, legjobb jelmeztervezés) meg is nyert. Kidmant a legjobb női főszereplő díjára jelölték.

Cselekmény

[szerkesztés]
Párizs, 1900

Christian fiatal író, mély gyászban és depresszióban él, miután elveszítette a szeretett nőt. Írógépén elkezdi megírni közös történetüket.

Egy évvel korábban, 1899-ben

Christian megérkezik Párizs Montmartre negyedébe, csatlakozni a bohém mozgalomhoz. Hamarosan találkozik Henri de Toulouse-Lautrec-kel és társulatával, akik épp egy új darabon dolgoznak, Spectacular Spectacular címmel. Christian segít befejezni a művet, majd együtt elmennek a híres Moulin Rouge-ba, abban a reményben, hogy Christian tehetsége lenyűgözi Satine-t, a kabaré sztárját és kurtizánját. Satine meggyőzhetné Harold Zidlert, a Moulin Rouge tulajdonosát, hogy engedje Christiannek megírni az előadást. Csakhogy Zidler terve felajánlani Satine-t a gazdag, befolyásos és gátlástalan Monroth hercegnek, cserébe a klub színházzá alakításához szükséges pénzért.

Aznap este

Satine összetéveszti Christiant a herceggel, és elcsábítja őt egy tánccal, majd visszavonul vele a szobájába, hogy négyszemközt beszéljenek. Christian végül felfedi valódi kilétét. A herceg hirtelen megjelenik, mire Satine azt állítja, a bohémekkel együtt épp a darabot próbálták. Zidler segítségével Christianék rögtönöznek egy történetet a hercegnek: egy gyönyörű indiai kurtizán beleszeret egy szegény szitárjátékosba, akit gazdag, gonosz maharadzsának hitt. A herceg elfogadja a sztorit, de csak akkor hajlandó pénzt befektetni, ha Satine és a Moulin Rouge az ő tulajdonába kerül. Később Satine azt állítja, nem szerelmes Christianbe, de a fiú kitartása végül megtöri az ellenállását, és megcsókolják egymást.

Ahogy az előadás előkészületei haladnak

Christian és Satine szerelme egyre mélyül, miközben a herceg egyre féltékenyebb, mert úgy véli, Satine túl sok időt tölt Christiannel. Zidler megpróbálja megnyugtatni a herceget, és elrendeli, hogy Satine töltsön vele egy éjszakát, valamint szakítsa meg kapcsolatát Christiannel. Satine azonban elájul, és az orvos halálos tüdőbajt diagnosztizál nála. Satine megpróbál véget vetni a kapcsolatnak, mondván, az veszélyezteti az előadást, de Christian titokban ír egy dalt, amely örök szerelmüket hirdeti.

A főpróbán

Nini, a kánkán táncos utal rá a hercegnek, hogy a darab valójában Christian, Satine és a herceg szerelmi háromszögét tükrözi. A herceg feldühödik, és követeli, hogy a darab végén a kurtizán a maharadzsát válassza, ne a szitárjátékost. Satine megígéri, hogy vele tölti az aznap estét és utána döntenek a befejezésről. Ám Satine nem tudja elcsábítani a herceget, mert Christian iránti érzései túl erősek. A herceg megpróbálja megerőszakolni őt, de Le Chocolat, az egyik táncos megmenti. Christian úgy dönt, szerelmével együtt elhagyja az előadást, és megszöknek, miközben a herceg bosszút esküszik.

Zidler közbelép

Megtalálja Satine-t, aki épp csomagol. Elmondja neki, hogy a betegsége halálos, a herceg pedig meg akarja ölni Christiant. Ha azt akarja, hogy Christian életben maradjon, el kell hagynia őt, és a herceggel maradnia. Satine összes színészi képességét latba vetve megteszi, amit kérnek, Christian összetörik.

A premier estéjén

Christian a színpadon nyilvánosan elutasítja Satine-t, és kijelenti, átengedi őt a hercegnek. Ám Toulouse-Lautrec kiáltása a magasból – „A legnagyobb dolog, amit valaha megtanulhatsz, az az, hogy szeress, és viszont szeressenek” – hatására Satine elénekli titkos dalukat. Christian meggondolja magát. Zidler és a társulat megakadályozzák a herceg és testőre gyilkossági kísérletét. Az előadás Christian és Satine szerelmi vallomásával zárul, miközben a herceg dühösen távozik. A közönség ovációval ünnepel, de Satine összeesik a függöny mögött. Halála előtt Christian karjaiban arra kéri szerelmét, írja meg történetüket, ezáltal emléke örökké élhessen benne.

Hat hónappal később

A Moulin Rouge bezárt, romokban hever. Zidler, a herceg, a Diamond Dogs és a bohémek eltűntek. Christian befejezi a történetüket, és kijelenti: szerelmük örökké élni fog.

Szereplők

[szerkesztés]
Szerep Színész Magyar hang[2]
Satine Nicole Kidman Pápai Erika
Christian Ewan McGregor Anger Zsolt
Henri de Toulouse-Lautrec John Leguizamo Kálloy Molnár Péter
Harold Zidler Jim Broadbent Szombathy Gyula
A herceg Richard Roxburgh Pusztaszeri Kornél
A doktor Garry McDonald Kun Vilmos
A narkolepsziás argentin Jacek Koman Bede-Fazekas Szabolcs
Satie Matthew Whittet Hevér Gábor
Marie Kerry Walker Halász Aranka
Nini Caroline O'Connor Kiss Virág
Arabia Christine Anu
China Doll Natalie Jackson Mendoza
Môme Fromage Lara Mulcahy
Audrey David Wenham Szokol Péter
A Zöld Tündér Kylie Minogue
A Zöld Tündér (hang) Ozzy Osbourne
Le Chocolat Deobia Oparei
Warner Linal Haft
Le Pétomane Keith Robinson
Színpadmester Peter Whitford Bácskai János
Satine orvosa Norman Kaye Vizy György
Christian apja Arthur Dignam Palóczy Frigyes

Fontosabb díjak és jelölések

[szerkesztés]
Oscar-díj (2002)
  • díj: legjobb jelmeztervezés (Angus Strathie, Catherine Martin)
  • díj: legjobb látványtervezés (Brigitte Broch, Catherine Martin)
  • jelölés: legjobb film
  • jelölés: legjobb női főszereplő (Nicole Kidman)
  • jelölés: legjobb operatőr (Donald McAlpine)
  • jelölés: legjobb vágás (Jill Bilcock)
BAFTA-díj (2002)
  • díj: legjobb férfi mellékszereplő (Jim Broadbent)
  • díj: Anthony Asquith-díj a legjobb filmzenének (Craig Armstrong, Marius De Vries)
  • díj: legjobb hang (Anna Behlmer, Andy Nelson, Roger Savage)
  • jelölés: legjobb vizuális effektusok
  • jelölés: legjobb operatőr (Donald McAlpine)
  • jelölés: legjobb jelmeztervezés (Catherine Martin, Angus Strathie)
  • jelölés: legjobb vágás (Jill Bilcock)
  • jelölés: legjobb film (Martin Brown, Baz Luhrmann, Fred Baron)
  • jelölés: legjobb smink (Maurizio Silvi, Aldo Signoretti)
  • jelölés: legjobb látványtervezés (Catherine Martin)
  • jelölés: legjobb forgatókönyv (Baz Luhrmann, Craig Pearce)
  • jelölés: legjobb rendezés (Baz Lurmann)
Golden Globe-díj (2002)
  • díj: legjobb film – zenés film és vígjáték
  • díj: legjobb női alakítás (Nicole Kidman)
  • díj: legjobb filmzene (Craig Armstrong)
  • jelölés: legjobb rendező (Baz Lurmann)
  • jelölés: legjobb dal (David Baerwald: Come What May)
  • jelölés: legjobb férfi főszereplő (Ewan McGregor)
MTV Movie Awards (2002)
  • díj: legjobb női főszereplő (Nicole Kidman)
  • díj: legjobb zenés jelenet (Ewan McGregor)
  • jelölés: legjobb cameo (Kylie Minogue)
  • jelölés: legjobb csók (Nicole Kidman és Ewan McGregor)
  • jelölés: legjobb zenés jelenet (Nicole Kidman)

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ a b Moulin Rouge! (angol nyelven). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2025. május 23.)
  2. ↑ Moulin Rouge! az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)


Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Moulin Rouge! című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

[szerkesztés]
Ez a filmművészeti tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle!
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Moulin_Rouge!&oldid=28446181”