Ments meg, Uram!
| Ments meg, Uram! (Dead Man Walking) | |
| 1995-ös amerikai film | |
 | |
| Rendező | Tim Robbins |
| Producer | Jon Kilik |
| Alapmű | Dead Man Walking |
| Műfaj | |
| Forgatókönyvíró | Tim Robbins |
| Főszerepben | |
| Zene | David Robbins |
| Operatőr | Roger Deakins |
| Vágó | Lisa Zeno Churgin |
| Jelmeztervező | Renee Ehrlich Kalfus |
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | New Orleans |
| Játékidő | 122 perc |
| Költségvetés | 11 millió amerikai dollár[1] |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |
|
| Bemutató | |
| Korhatár | .svg){kind=icon} III. kategória (F/1046/J) |
| Bevétel | 83 millió amerikai dollár[1] |
| További információk | |
A Ments meg, Uram! (eredeti cím: Dead Man Walking) 1995-ben bemutatott amerikai bűnügyi filmdráma, melynek rendezője, forgatókönyvírója és társproducere Tim Robbins. A forgatókönyv Helen Prejean nővér (akiről a film főszereplőjét is mintázták) 1993-ban kiadott Dead Man Walking című regénye alapján készült. A főbb szerepekben Susan Sarandon és Sean Penn látható.
A valós eseményeket feldolgozó film egy katolikus nővér és egy halálra ítélt bűnöző kapcsolatát mutatja be.
Az Amerikai Egyesült Államokban 1995. december 29-én mutatták be. Kritikai és bevételi sikert aratott, a kritikusok különösen a két főszereplő alakításait és Robbins rendezését dicsérték. Sarandon Oscar-díjat nyert legjobb női főszereplő kategóriában, Robbins, Penn és a film "Dead Man Walkin'"című betétdalát jegyző Bruce Springsteen is további Oscar-jelöléseket szerzett.
Cselekmény
[szerkesztés]Matthew Ponceletet halálra ítélték egy tizenéves pár meggyilkolásáért, hat éve tartózkodik a louisianai állami börtön halálsorán. Bűntársa, Carl Vitello életfogytig tartó börtönbüntetést kapott. Kivégzése napjának közeledtével Poncelet megkéri Helen Prejean nővért, segítsen neki fellebbezni az ítélet ellen.
A nővér meglátogatja az arrogáns, szexista és rasszista rabot, akin a legkisebb megbánás sem látszik bűntettei miatt. Azt állítja, ártatlan és Vitello ölte meg a két tinédzsert. Helen nővér közbenjárására egy tapasztalt ügyvéd pro bono elvállalja Poncelet ügyét, megpróbálva a halálbüntetést életfogytig tartó szabadságvesztésre mérsékelni. Több látogatása alatt a nővér kapcsolatot alakít ki az elítélttel. Eközben megismeri Poncelet anyját, Lucille-t és az áldozatok családjait is – akik nem értik, Helen nővér miért tesz erőfeszítéseket egy gyilkos érdekében és azzal vádolják, az ő oldalán áll.
Helen nővér kegyelmi kérvényét elutasítják. Poncelet arra kéri őt, legyen a vallási segítője a kivégzése során, melybe a nő beleegyezik. Elmondja a rabnak, hogy lehetséges számára a megváltás, de csak akkor, ha felelősséget vállal tetteiért. Mielőtt elszállítanák cellájából, Poncelet könnyek közt bevallja a nővérnek: ő ölte meg a tizenéves fiút és erőszakolta meg annak barátnőjét, akivel ezután Vitello végzett. A kivégzése előtt megbocsátást kér a fiú apjától és a lány szüleivel is közli: reméli, a halála elhozza számukra a békét.
Ponceletet méreginjekcióval végzik ki, halála után tisztességes temetést kap. A meggyilkolt fiú apja is megjelenik a szertartáson; bár még mindig gyűlöletet érez, együtt imádkozik Helen nővérrel.
Szereplők
[szerkesztés]Fogadtatás
[szerkesztés]Kritikai visszhang
[szerkesztés]A kritikusok kedvezően fogadták a filmet. A Rotten Tomatoes weboldalon 61 kritika alapján 95%-os értékelést kapott, a szöveges összefoglaló szerint: „erőteljes, gondolatébresztő film, mely a témáját különböző szemszögekből mutatja be, anélkül hogy a prédikálásba menekülne, a »Ments meg, Uram!« a nézőt elmélkedésre fogja ösztönözni, tekintet nélkül azok politikai nézeteire”.[6]
A Filmvilág kritikusa ezzel szemben „ócska, ízetlen giccsnek” nevezte a film fináléját és szerinte erről „...kizárólag a rendező tehet, ki oly ájtatos pátosszal és iskolás közhellyel vezeti elő a halálutat, hogy görcsös erőlködése óhatatlanul nevetségességbe fúl.”.[7]
Díjak és jelölések
[szerkesztés]
| Díj | Kategória | Jelölt | Eredmény |
|---|---|---|---|
| Oscar-díj[8] | legjobb rendező | Tim Robbins | Jelölve |
| legjobb férfi főszereplő | Sean Penn | Jelölve | |
| legjobb női főszereplő | Susan Sarandon | Elnyerte | |
| legjobb eredeti dal | Bruce Springsteen: "Dead Man Walkin'" | Jelölve | |
| David di Donatello-díj | legjobb külföldi színésznő | Susan Sarandon | Elnyerte |
| Golden Globe-díj[9] | legjobb férfi főszereplő (filmdráma) | Sean Penn | Jelölve |
| legjobb női főszereplő (filmdráma) | Susan Sarandon | Jelölve | |
| legjobb forgatókönyv | Tim Robbins | Jelölve | |
| Screen Actors Guild-díj | Legjobb férfi főszereplő (mozifilm) | Sean Penn | Jelölve |
| Legjobb női főszereplő (mozifilm) | Susan Sarandon | Elnyerte |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ a b Dead Man Walking (1995) - Financial Information (angol nyelven). The Numbers. (Hozzáférés: 2023. március 11.)
- ↑ http://www.metacritic.com/movie/dead-man-walking. (Hozzáférés: 2016. július 9.)
- ↑ Internet Movie Database (angol nyelven). Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2017. április 14.)
- ↑ Ments meg, Uram! - 1. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. március 11.)
- ↑ Ments meg, Uram! - 2. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. március 11.)
- ↑ Dead Man Walking (angol nyelven). Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2023. március 11.) „A powerful, thought-provoking film that covers different angles of its topic without resorting to preaching, Dead Man Walking will cause the viewer to reflect regardless of their political viewpoint.”
- ↑ Báron, György: Ments meg Uram! (magyar nyelven). Filmvilág, 1996. 10. (Hozzáférés: 2023. március 12.)
- ↑ THE 68TH ACADEMY AWARDS (angol nyelven). Oscars.org. (Hozzáférés: 2023. május 25.)
- ↑ Dead Man Walking (angol nyelven). Golden Globes. (Hozzáférés: 2023. március 11.)
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Dead Man Walking (film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
[szerkesztés]- Ments meg, Uram! a PORT.hu-n (magyarul)
- Ments meg, Uram! az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Ments meg, Uram! a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Ments meg, Uram! a Box Office Mojón (angolul)
