Maja, a méhecske (televíziós sorozat, 1975)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Maja, a méhecske
Maja, a méhecske
Maja, a méhecske
みつばちマーヤの冒険
Micubacsi Mája no bóken
Műfaj kodomo, kaland, vígjáték
Tv-anime: Micubacsi Mája no bóken
Rendező Szaitó Hirosi, Kaminasi Micuo, Endó Szeidzsi
Író Szasza Hikaru, Kanazava Hitosi
Stúdió Nippon Animation, Topcraft
Ország  Japán
Csatorna TV Asahi, TV Tokyo
Első sugárzás 1975. április 1. –
1976. április 20.
Első magyar
sugárzás
? –
?
Nemzetközi sugárzások
 Magyarország TV 2, Viasat 3, M2, Kiwi TV
 Egyesült Államok Nickelodeon
 Franciaország TF1, Piwi, Canal Famille, France 5
 Fülöp-szigetek TV5
 Hollandia Fox Kids, Kindernet, KRO, VT4, VTMkzoom
 Kanada YTV
 Kolumbia Teleantioquia, Caracol TV
 Lengyelország TVP 1, TV Puls, Puls 2, Minimax, MiniMini
 Mexikó TV Azteca
 Németország ZDF, ORF 1, ARD, Kinderkanal
 Olaszország Rai Due, Rai 1, Italia 1
 Peru America TV
 Spanyolország Telecinco, TVE, K3, Canal Caracol, Boomerang, Canal Panda
 Törökország TRT 1, Show TV, Kidz TV
Korhatár
  • Korhatár nélkül megtekinthető. (TV-2, Viasat 3)
  • Hat éven aluliak számára nem ajánlott. (M2)
  • AP (Kiwi TV)
Epizódok 52
Tv-anime: Sin Micubacsi Mája no bóken
Rendező Kaminasi Micuo
Stúdió Wako Productions, Apollo Film Wien
Ország  Japán,  Ausztria,  NSZK
Csatorna ZDF, TV Osaka, TV Tokyo
Első sugárzás 1979. szeptember 1. –
1980. szeptember 13.
Nemzetközi sugárzások
 Egyesült Államok Nickelodeon
 Kolumbia Teleantioquia, Caracol TV
 Peru America TV
 Spanyolország Telecinco
Epizódok 52
Kapcsolódó

A Maja, a méhecske (みつばちマーヤの冒険Micubacsi Mája no bókenHepburnMitsubachi Māya no bōken?; angol címén Maya the Honey Bee) 1975-től 1980-ig futott és számos országban, köztük Magyarországon is vetített és megjelent japán animesorozat, amely a német Waldemar Bonsels Maja, a méhecske című történetét dolgozza fel. Az eredeti könyv 1912-ben jelent meg és népszerűsége immár több, mint száz év távlatából is töretlen. Készült belőle élőszereplős filmtől kezdve Nintendo játékig minden.

A sorozatot a Zuiyo Enterprise (ma: Nippon Animation) készítette Japánban. 52 epizódot tartalmaz, eredetileg 1975-1976-ban sugározták a TV Asahi csatornán.

Az 1. évadot Magyarországon 1992-ben a TV-2 vetítette, 1993-ban a 2. évadot is sugározta. Az 1. évadot 2002-ben a Viasat 3 is adta, új szinkronos változattal. Az 1. évadot 2013-ban az M2 is vetítette az eredeti szinkronos változattal. Az 1. évadot 2017-ben a Kiwi TV is sugározta az eredeti szinkronos változattal, és a 2. évadot is adta.

1979-ben egy második 52 részes sorozat is készült Sin Micubacsi Mája no bóken címmel a Wako Productions és az Apollo Film Wien gyártásában. A premierje a német ZDF csatornán volt 1979 szeptembere és 1980 szeptembere között. Ez a sorozat elődjével ellentétben már nem volt annyira sikeres, Japánban csak 1982 októbere és 1983 szeptembere között mutatták be a TV Osakán.

Ismertető[szerkesztés]

A régi várkert melletti óriási fenyőfa tövében álló méhkaptárban nagy a méhecskék felbolydulása. Új jövevények érkeznek pillanatokon belül. Az újszülött méhecskék, a lépecskékből egyenként bújnak elő. A virágzó rétre mennek nektárt gyűjteni, tavasszal csoportosan özönlenek. Az egyik apró méhecske később bújt ki mint a többiek. Úgy látszott számukra, ha egy kicsit nem nógatják, hogy még átalussza az egész nyarat. A kis lusta méhecskét Majának hívják. Maja is rászánta magát arra, hogy elkezdje az izgalmas világnézést, amely az élet. Máris rá döbben, hogy mennyi veszély fenyegeti a méheket. Hamar megtanulja, hogy a problémákkal szemben csak is együtt, közös erővel szállhatnak szembe. Csodálkozva nézte, hogy a nagy hőségben szárnycsapásokkal hűtik nagyobb méhecsketársai a kaptárt. Kassandra a méhecskék tanítónője, akitől megtudja, hogy a kaptáron túl nagy veszedelmek lesnek rá. Mint például a vihar, vagy a madarak. De megtudja azt is, hogy a legfinomabb nektárt, milyen virágok rejtik. Majának azonban, amikor repülni tanul az első órák számára a legizgalmasabbnak. Majd egyedül megy el a méhkaptárból és barátaival Vilivel és Flippel nagy világ körüli utat tesz be és mire haza ér megvédi otthonát a lódarazsak támadásától is.

Zene[szerkesztés]

A sorozat leghíresebb betétdalát Karel Svoboda komponálta 1976-ban, a dalszöveget Florian Cusano írta cseh és szlovák nyelven. Ezt a dalt használták a rajzfilmhez minden európai országban a lefordított szöveggel. A mai napig továbbra is jól ismert dal Németországban, ahol Karel Gott gyakran élőben adja elő. Az eredeti angol (brit) dalban ugyanazt a dallamot használják a német dalszöveg nyersfordításával.

  • Maja!
  • Maja!
  • Maja!

Maja!

Maja, hát mesélj most nekünk!

Szereplők[szerkesztés]

  • Maya (vagy Maja) (マーヤHepburnMāya?)
Szinkronhangja: Nomura Micsiko (japán), Pauline Little (angol), Csondor Kata (magyar)
A mese főhőse, egy kíváncsi, kalandvágyó és kissé szeleburdi fiatal méhecske.
  • Willy (vagy Willi, Willie) (ウイリーHepburnUirī?)
Szinkronhangja: Nozava Maszako (japán), Richard Dumont (angol), Schnell Ádám (magyar)
Egy fiatal here (hím méh), (egy új karakter az animében, eredetileg nem szerepel a műben) aki Maja legjobb barátja. Mindig fáradt, éhes, kicsit szkeptikus, néha gyáva is, de általában jóindulatú. Hajlamos a féltékenységre, amikor Maja figyelme másokra fordul. Vonakodik kalandokba bonyolódni.
  • Flip (vagy Philip) (フィリップFirippu?)
Szinkronhangja: Nagai Icsiro (japán), A.J. Henderson (angol), Kerekes József (magyar)
Egy bölcs, cilinderes szöcske. Mindig apáskodik Maja és Willi fölött.
  • Cassandra néni (カッサンドラ先生HepburnKassandora-sensei?)
Szinkronhangja: Aszó Mijoko (japán), Jane Woods (angol), Gyurkovics Zsuzsa, Némedi Mari (magyar)
Főként a történet elején Maja tanára és legmeghatározóbb vezetője.

Nemzetközi fogadtatása[szerkesztés]

Epizódok[szerkesztés]

1. évad (1975–76)[szerkesztés]

  1. Maja megszületik
  2. Maja repülni tanul
  3. Maja és Schnuck, a szitakötő
  4. Maja a hangyáknál
  5. Maja és Pukk, a házilégy
  6. Maja és Thekla, a pók
  7. Az erdőtűz
  8. Willie a hangyák fogságában
  9. Maja és Max, a giliszta
  10. Maja és a béka
  11. Maja, az életmentő
  12. Maja és Jimmy, a szentjánosbogár
  13. Maja és a sáskák
  14. Erdei ugróverseny
  15. Maja és a kis hernyó
  16. Hívatlan vendégek
  17. Maja és Jeromos, a százlábú
  18. Flip csapdába esett
  19. Thekla elszámította magát
  20. Valami bűzlik
  21. A kabócák hangversenye
  22. Maja, a póthangya
  23. Tücsök menekítés
  24. Maja erdőt keres
  25. Az álcázás művészei
  26. Flipp rettenetes rokonai
  27. A virágmanó
  28. Max műtéten esik át
  29. Csöpi hernyó háza
  30. Utazás a limonádés üvegben
  31. Harald, a veréb
  32. Maja, az óriás méh
  33. A nagy menekülés
  34. Pufit fogyókúrára fogják
  35. Dupla Flipp
  36. Maja megmenti egy bolha életét
  37. Maja és Willi a hóban
  38. Újra itt a tavasz
  39. Jack, az éjjeli lepke
  40. Harc a levéltetvekért
  41. Hogyan vezette félre Vili és Maja a parazitalegyet?
  42. Hans Klied, a hetvenkedő csótány
  43. Maja a termeszeknél
  44. A szuperrovar
  45. Hogyan születnek a tücskök, bogarak?
  46. Gusztáv és Emma
  47. Az engedetlen hangya
  48. Kurt, a lógós tücsökpalánta
  49. A szépségverseny
  50. A vízi kaland
  51. Fogságban
  52. Maja újra otthon

2. évad (1979–80)[szerkesztés]

  1. Nagy Sándor, a kisegér
  2. A nagy erőpróba
  3. Az év koncertje
  4. Az édes otthon
  5. A titokzatos sajttolvaj
  6. Bolhacirkusz
  7. A futóverseny
  8. Rémület a mezőn
  9. Maja királynő
  10. Egér a palackban
  11. Városi zsiványok
  12. Willie, mint éjjeliőr
  13. A titokzatos látogató
  14. Csigadoktor
  15. A repülő egér
  16. A légicsata
  17. Melvin bátyó
  18. Vöröshangya invázió
  19. Éljen a foci!
  20. Szeles kaland
  21. Egy esős nap
  22. Repülőbajnokság
  23. A szerencsét hozó bogár
  24. A kis zöld teremtmények
  25. Csúf Emil
  26. Hívatlan vendégek
  27. Ki vagyok én?
  28. Piknikkaland
  29. Willie fogságba esik
  30. Alexandrofon
  31. Hová tűnt el Flip és Willie?
  32. Alexander professzor
  33. Willie a pácban
  34. Beatrice hercegnő
  35. Mindent tudó nagyapó
  36. Marvin, a vakond
  37. A vőlegény
  38. A tarantula
  39. Honvágy
  40. Banditák a mezőn
  41. Jó kedv, rossz kedv
  42. A királynő látogatása
  43. Emberrablás a ködben
  44. Gyep-sí verseny
  45. Jó utat!
  46. Vili hatalmas szobra
  47. Égi fantáziák
  48. Üdvözlet a mezőről
  49. Ép testben ép lélek
  50. Jégmese
  51. Jakab paradicsoma
  52. A virágfesztivál

Magyar hangok[szerkesztés]

Források[szerkesztés]