Maj Sjöwall

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Maj Sjöwall
A Brémai Krimifesztiválon, 2009 szeptemberében
A Brémai Krimifesztiválon, 2009 szeptemberében
Született1935. szeptember 25.[1][2][3][4][5]
Stockholm, Svédország
Elhunyt2020. április 29. (84 évesen)[6][7][8]
Landskrona
Állampolgárságasvéd
Nemzetiségesvéd
ÉlettársaPer Wahlöö
SzüleiWill Sjöwall
Foglalkozása
Kitüntetései
  • Edgar Allan Poe Award for Best Novel (1971)[9]
  • Riverton International Honour Prize (2006)
  • Lenin Award (Sweden) (2013)
A Wikimédia Commons tartalmaz Maj Sjöwall témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Maj Sjöwall (Stockholm, Svédország, 1935. szeptember 25. – 2020. április 29.) svéd írónő, újságíró, műfordító.

1965-től 1975-ig élettársával, Per Wahlöővel tíz krimit írtak hősük, Martin Beck felügyelő nyomozásairól. Regényeiket több nyugati és kelet-európai nyelven is kiadták világszerte hatalmas sikert aratva. Sokan a skandináv krimik iránti érdeklődési hullám illetve a szociokrimi elindítását is az ő nevükhöz kötik.

Élettársához hasonlóan Maj Sjöwall is erősen baloldali elkötelezettségű író volt, ám ez közös műveikben csupán enyhébb vagy erősebb társadalomkritika formájában mutatható ki nyomokban.

Élete[szerkesztés]

Újságírást és grafikusnak tanult. A gimnázium elvégzése után először az Ahlen & Akerlund (1954-től 1959-ig), majd a Wahlström & Widstrand kiadóvállalatnál dolgozott (1959 és 1961 között), végül a Esselte-nél helyezkedett el (1961-1963).

Az 1960-as évek közepétől élettársával, Per Wahlöővel krimik sorát írták regényhősük, Martin Beck főfelügyelő nyomozásairól.

Számos alkalommal filmesítették meg regényeiket Svédországban és külföldön is.

Per Wahlöö 1975-ben bekövetkezett halála után fordítóként dolgozott. Többek között Ed McBain és Anne Holt regényeit fordította svédre.

Hat, regényeikből készült 1993-as, 1994-es filmben kámeaszerepben is feltűnt.

Családja, magánélete[szerkesztés]

Az írónő Will Sjöwall menedzser és második felesége, Margit Trobäck lánya. Féltestvére Lars Sjöwall (1925-2005) menedzser. Bátyja Ake (született 1933-ban), húga Kerstin Sjöwall (született 1940-ben).

Első férje (1955-1958) Gunnar Isaksson (1915-1983) szerkesztő volt. Második házasságában (1959-1962) férje a fotós Hans J. Flodquist (1912-1987) volt. Egy fiuk született, Lars Flodquist, aki orvos lett.

1963-tól volt élettársa Per Wahlöőnek,[10] aki Waldemar Wahlöö író, újságíró és Karin Svensson fia volt, fivére pedig Claes Wahlöö. Fiaik Tetz Sjöwall Wahlöö (1963) és Jens Sjöwall Wahlöö (1966). Mindketten a filmiparban dolgoznak.

Lánya, Lena, egy korábbi kapcsolatából született.

Regényei Per Wahlöövel[szerkesztés]

  • Roseanna (Roseanna, 1965), Rakéta Regényújság IV. évfolyam 1-6. szám, Budapest, 1977, fordította: Révbíró Tamás
  • A svéd, akinek nyoma veszett (Mannen som gick upp i rök, 1966), Rakéta Regényújság II. évfolyam 39-42. szám, Budapest, 1975, fordította: Hegedűs B. András
  • Mannen på balkongen (’Férfi az erkélyen’, 1967)
  • A nevető rendőr (Den skrattande polisen, 1968), Rakéta Regényújság, Magvető Könyvkiadó, Budapest, 1977, fordította: Hegedűs András
  • Az elveszett tűzoltóautó (Brandbilen som försvann, 1969), Európa Könyvkiadó, Budapest, 1981, fordította: Magyar Csaba (Fekete könyvek)
  • Polis, polis, potatismos![11] (’Rendőr, rendőr, krumplipüré!’, 1970)
  • Gyilkos a háztetőn (Den vedervärdige mannen från Säffle, 1971), Magvető Könyvkiadó, Budapest, 1974, fordította: Lontay László (Albatrosz könyvek)
  • Det slutna rummet (’A lezárt kamra’, 1972)
  • Polismördaren (’A rendőrgyilkos’, 1974)
  • Terroristerna (’Terroristák’, 1975)
  • Sista resan och andra berättelser (’Az utolsó út és más történetek’, 2007)

Egyéb könyvei[szerkesztés]

  • Maj Sjöwall: Nielsen Bjarne. Dansk intermezzo (’Dán intermezzo’, 1989)
  • Maj Sjöwall–Tomas Ross: Kvinnan som liknade Greta Garbo (’Nők, mint Greta Garbo’, 1990)
  • Maj Sjöwall–Jürgen Alberts: Erbsensuppe flambiert (’Flambirozott borsóleves’, 2003)
  • Maj Sjöwall: Sista Resan och andra berättelser (’Az utolsó utazás és egyéb történetek’, 2007), Per Wahlöö anyagainak felhasználásával
  • Maj Sjöwall–Jürgen Alberts: Der letzte Raucher (’Az utolsó dohányos’, 2009)

Novellák[szerkesztés]

  • A multimilliomos című novellájuk a Valami a tekintetében című kötetben, Animus Kiadó, Budapest, 2014, Skandináv krimik sorozat

Filmek[szerkesztés]

  • 1967 – Mördaren – en helt vanlig person (’A gyilkos – egy hétköznapi ember’, író) (Nem Martin Beck történet.)
  • 1967 – Roseanna (azonos című regényükből)
  • 1973 – A nevető rendőr (azonos című (Den skrattande polisen) regényükből)
  • 1976 – Gyilkos a tetőn (Mannen pa taket, rendezte: Bo Widerberg, svéd film Den vedervärdige mannen från Säffle című regényükből)
  • 1980 – A svéd, akinek nyoma veszett (rendezte: Bacsó Péter magyarul azonos, eredetileg Mannen som gick upp i rök címmel megjelent regényükből)
  • 1981 – Nezakonchennyy uzhin (Polis, polis, potatismos! című regényükből)
  • 1992 – Beck – De gesloten kamer (Det slutna rummet azaz ’A lezárt kamra’ című regényükből )
  • 1993 – Brandbilen som försvann (Az elveszett tűzoltóautó, azonos című regényükből)
  • 1993 – Roseanna (Video) (azonos című regényükből)
  • 1993 – Polis polis potatismos (’Rendőr, rendőr, krumplipüré!’, video azonos című regényükből)
  • 1993 – Mannen på balkongen (’Férfi az erkélyen’, svédül azonos című regényükből)
  • 1994 – Polismördaren (Video) (azonos, ’A rendőrgyilkos’ című regényükből)
  • 1994 – Stockholm Marathon (’Stockholm Maraton’, ’A terroristák’ (Terroristerna) című regényükből)
  • 1997–2016 – Beck (svéd tévéfilmsorozat, r.: Harald Hamrell, Kjell Sundvall, Mårten Klingberg és mások)

Színészként (kisebb, kámeaszerepekben)[szerkesztés]

  • 1993 – Brandbilen som försvann (Az elveszett tűzoltóautó) – Utas a repülőgépen
  • 1993 – Roseanna – Per Månssons titkárnője
  • 1993 – Polis polis potatismos (’Rendőr, rendőr, krumplipüré!’) – Az asztalnál álló nő a Savoyban
  • 1993 – Mannen på balkongen (’Férfi az erkélyen’) – Tanárnő
  • 1994 – Polismördaren (’A rendőrgyilkos’) – Gazdálkodó asszony
  • 1994 – Stockholm Marathon (’Stockholm Maraton’) – Rajtbíró

Díjak[szerkesztés]

  • 1971 – Edgar Díj – Per Wahlöővel a legjobb regény díja A nevető rendőr című regényükért
  • 2006 – Riverton nemzetközi fődíj
  • 2013 – Jan Myrdal nagydíj – Lenin-díj

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. ↑ Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2014. április 27.)
  2. ↑ filmportal.de. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  3. ↑ Discogs (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  4. ↑ FemBio database (német és angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  5. ↑ BD Gest' (francia nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  6. ↑ https://www.dr.dk/nyheder/udland/den-svenske-krimiforfatter-maj-sjowall-er-dod
  7. ↑ Lydia Farran-Lee: Författaren Maj Sjöwall är död (svéd nyelven). Sveriges Television, 2020. április 29. (Hozzáférés: 2020. április 29.)
  8. ↑ Dödsannons : Maj Sjöwall (svéd nyelven). Dagens Nyheter. (Hozzáférés: 2020. május 24.)
  9. ↑ https://edgarawards.com/category-list-best-novel/
  10. ↑ Per Wahlöö 1975-ben hunyt el hasnyálmirigy-gyulladásban, más források szerint hasnyálmirigyrákban
  11. ↑ A furcsa cím magyarázata, hogy a regényben egy kisgyerek „Polis, polis, potatismos!” azaz ’Rendőr, rendőr, krumplipüré!’ változatban mondja a régi, közismert svéd gyermekmondókát, ami eredetileg „Polis, polis, potatisgris!” azaz ’Rendőr, rendőr, krumplidisznó!’.

Források[szerkesztés]

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Maj_Sjöwall&oldid=25604061”