Ludvík Aškenazy

	Ludvík Aškenazy
Született	1921. február 24.; Český Těšín, Csehszlovákia
Elhunyt	1986. március 18. (65 évesen); Bolzano, Trentino-Alto Adige, Olaszország
Állampolgársága	csehszlovák; német; olasz;
Nemzetisége	cseh
Házastársa	Leonie Mann-Aškenazy
Gyermekei	Jindřich Mann
Foglalkozása	író; újságíró; színműíró; sci-fi író; forgatókönyvíró; prózaíró; dramaturg; szerkesztő;
Iskolái	gimnázium (1932–1939); Faculty of Philosophy in the Lviv University (1939–1941, történettudomány, szlavisztika); egyetem (1941–1942);
	Ludvík Aškenazy aláírása
	IMDb; PORT.hu;
	A Wikimédia Commons tartalmaz Ludvík Aškenazy témájú médiaállományokat.
	Sablon; Wikidata; Segítség;

Ludvík Aškenazy (Český Těšín, 1921. február 24. – Bolzano, 1986. március 18.) cseh író és újságíró.

Élete

Aškenazy 1921. február 24-én született Český Těšínben. Csehszlovákia német megszállása után családja Lengyelországba emigrált, és Stanisławówban (ma Ivano-Frankivszk, Ukrajna) élt, amelyet később a Szovjetunió annektált. Később Lembergbe költözött, hogy szláv filológiát tanuljon.^[3]

A második világháború alatt a Szovjetunióban a szovjet hadsereg cseh egységeinek katonája volt. Tagja volt a Csehszlovákiai Kommunista Pártnak. 1945 és 1950 között a Csehszlovák Állami Rádióban dolgozott, ezt követően pedig a kormány által jóváhagyott író lett.

Csehszlovákia 1968-as szovjet inváziója után száműzetésbe vonult, és 1976-ig Münchenben élt. 1976 és 1986 között az olaszországi Bolzano városában élt feleségével, Leonie Mannal(wd),^[4] Heinrich Mann német író lányával.^[5] Két fia volt, Jindřich Mann(wd), aki szintén író volt,^[6] és Ludwik Mann, aki számos könyvét illusztrálta.

Wo die Füchse Blockflöte spielen című könyvéért 1977-ben elnyerte a Deutscher Jugendliteraturpreis díjat,^[7] 1993-ban pedig ugyanerre a díjra jelölték Der Schlittschuhkarpfen című művéért.^[8]

Aškenazy 1986. március 18-án halt meg az olaszországi Bolzanóban, 65 éves korában. A csehországi Český Těšín városában évente fesztivállal ünneplik.

Publikációk listája (részleges)

Wo die Füchse Blockflöte spielen (1977)
Der Schlittschuhkarpfen (1981)
Du bist einmalig
Blaubart und die Elefanten (1983)

Magyarul megjelent

Német kikelet (Nemecké jaro) – Magyar Könyvtár, Bratislava, 1952 · Fordította: Fendt Pál
A lángszemű : történetek (Sto ohňu) – Magyar Kiadó, Bratislava, 1954 · Fordította: Fendt Pál
Emberke (Dětské etudy) – Szlovákiai Szépirodalmi, 1959 · Fordította: Palotai Erzsébet
Indián nyár (Indiánské léto) – Szlovákiai Szépirodalmi, Budapest-Bratislava, 1959 · Fordította: Rácz Olivér
Kutyaélet (elbeszélések) – Európa, Budapest, 1961 · Fordította: Bojtár Endre
A vendég (Host) – Gondolat, Budapest, 1962 · Fordította: Donáth Margit
Az ellopott hold (Ukradený mesíc) – Kozmosz Könyvek, Budapest, 1965 · Fordította: Csulák Mihály · Illusztrálta: Helena Zmatliková(wd)
Emberek és emberkék (elbeszélések) – Európa, Budapest, 1965 · Fordította: Zádor András

Filmek

1953: Můj přítel Fabian – rendező: Jiří Weiss
1957: Tam na konečné – rendező: Ján Kadár, Elmar Klos(wd)
1959: Májové hvězdy – rendező: Sztanyiszlav Rosztockij(wd)
1964: Křik – rendező: Jaromil Jireš(wd) (forgatókönyv)
1972: Galgentoni – (forgatókönyv, Egon Erwin Kisch nyomán)
1974: Tatort – 3:0 for Veigl (színész)

Jegyzetek

↑ Evidence zájmových osob StB. Érdeklődésre számot tartó személyek nyilvántartása
↑ https://deutsch.radio.cz/ludvik-askenazy-vom-kriegsreporter-zum-kinderbuchautor-8559526
↑ Ludvík AŠKENAZY. Slovník české literatury . Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i.. (Hozzáférés: 2024. április 4.)
↑ Carla Henriette Maria Leonie „Goschi” Mann (1916. szeptember 10. – 1986. október 25.) német író és fordító a Mann családból(wd).
↑ Slovník českých spisovatelů (cseh nyelven). Prague: Libri, 53. o. (2005). ISBN 80-7277-179-5
↑ Jindřich Mann (1948. március 18. –) cseh-német filmrendező és író.
↑ www.akj.de, AKJ-: Wo die Füchse Blockflöte spielen (német nyelven). Arbeitskreis für Jugendliteratur e.V. . (Hozzáférés: 2020. július 2.)
↑ www.akj.de, AKJ-: Der Schlittschuhkarpfen (német nyelven). Arbeitskreis für Jugendliteratur e.V. . (Hozzáférés: 2020. július 2.)

További információk

Ludvík Aškenazy az Internet Movie Database oldalon (angolul)

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Ludvík Aškenazy című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Irodalomportál
Csehország-portál

[0f0204a3182bbb0bc1c0cfca3368fdfceffbc7e4-1] Evidence zájmových osob StB. Érdeklődésre számot tartó személyek nyilvántartása

[b546e9db2877a9f907627f8dcebb7b73cff79fb8-2] https://deutsch.radio.cz/ludvik-askenazy-vom-kriegsreporter-zum-kinderbuchautor-8559526

[3] Ludvík AŠKENAZY. Slovník české literatury . Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i.. (Hozzáférés: 2024. április 4.)

[4] Carla Henriette Maria Leonie „Goschi” Mann (1916. szeptember 10. – 1986. október 25.) német író és fordító a Mann családból(wd).

[5] Slovník českých spisovatelů (cseh nyelven). Prague: Libri, 53. o. (2005). ISBN 80-7277-179-5

[6] Jindřich Mann (1948. március 18. –) cseh-német filmrendező és író.

[7] www.akj.de, AKJ-: Wo die Füchse Blockflöte spielen (német nyelven). Arbeitskreis für Jugendliteratur e.V. . (Hozzáférés: 2020. július 2.)

[8] www.akj.de, AKJ-: Der Schlittschuhkarpfen (német nyelven). Arbeitskreis für Jugendliteratur e.V. . (Hozzáférés: 2020. július 2.)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Ludvík Aškenazy

Született	1921. február 24. Český Těšín, Csehszlovákia
Elhunyt	1986. március 18. (65 évesen) Bolzano, Trentino-Alto Adige, Olaszország
Állampolgársága	csehszlovák^[1] német olasz
Nemzetisége	cseh
Házastársa	Leonie Mann-Aškenazy^[2]
Gyermekei	Jindřich Mann
Foglalkozása	író újságíró színműíró sci-fi író forgatókönyvíró prózaíró dramaturg szerkesztő
Iskolái	gimnázium (1932–1939) Faculty of Philosophy in the Lviv University (1939–1941, történettudomány, szlavisztika) egyetem (1941–1942)


Ludvík Aškenazy aláírása

IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Ludvík Aškenazy témájú médiaállományokat.
Sablon Wikidata Segítség