Ugrás a tartalomhoz

Ludvík Aškenazy

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ludvík Aškenazy
Született1921. február 24.
Český Těšín, Csehszlovákia
Elhunyt1986. március 18. (65 évesen)
Bolzano, Trentino-Alto Adige, Olaszország
Állampolgársága
Nemzetiségecseh Csehország
HázastársaLeonie Mann-Aškenazy[2]
GyermekeiJindřich Mann
Foglalkozása
Iskolái
  • gimnázium (1932–1939)
  • Faculty of Philosophy in the Lviv University (1939–1941, történettudomány, szlavisztika)
  • egyetem (1941–1942)
Ludvík Aškenazy aláírása
Ludvík Aškenazy aláírása
A Wikimédia Commons tartalmaz Ludvík Aškenazy témájú médiaállományokat.

Ludvík Aškenazy (Český Těšín, 1921. február 24.[3][4][5][6][7] –‎ Bolzano, 1986. március 18.[3][4][5][6][7]) cseh író és újságíró.

Élete

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Aškenazy 1921. február 24-én született Český Těšínben. Csehszlovákia német megszállása után családja Lengyelországba emigrált, és Stanisławówban (ma Ivano-Frankivszk, Ukrajna) élt, amelyet később a Szovjetunió annektált. Később Lembergbe költözött, hogy szláv filológiát tanuljon.[8]

A második világháború alatt a Szovjetunióban a szovjet hadsereg cseh egységeinek katonája volt. Tagja volt a Csehszlovákiai Kommunista Pártnak. 1945 és 1950 között a Csehszlovák Állami Rádióban dolgozott, ezt követően pedig a kormány által jóváhagyott író lett.

Csehszlovákia 1968-as szovjet inváziója után száműzetésbe vonult, és 1976-ig Münchenben élt. 1976 és 1986 között az olaszországi Bolzano városában élt feleségével, Leonie Mannal(wd),[9] Heinrich Mann német író lányával.[10] Két fia volt, Jindřich Mann(wd), aki szintén író volt,[11] és Ludwik Mann, aki számos könyvét illusztrálta.

Wo die Füchse Blockflöte spielen című könyvéért 1977-ben elnyerte a Deutscher Jugendliteraturpreis díjat,[12] 1993-ban pedig ugyanerre a díjra jelölték Der Schlittschuhkarpfen című művéért.[13]

Aškenazy 1986. március 18-án halt meg az olaszországi Bolzanóban, 65 éves korában. A csehországi Český Těšín városában évente fesztivállal ünneplik.

Publikációk listája (részleges)

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
  • Wo die Füchse Blockflöte spielen (1977)
  • Der Schlittschuhkarpfen (1981)
  • Du bist einmalig
  • Blaubart und die Elefanten (1983)

Magyarul megjelent

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
  • Német kikelet (Nemecké jaro) – Magyar Könyvtár, Bratislava, 1952 · Fordította: Fendt Pál
  • A lángszemű. Történetek (Sto ohňu) – Magyar Kiadó, Bratislava, 1954 · Fordította: Fendt Pál
  • Emberke (Dětské etudy) – Szlovákiai Szépirodalmi, 1956 · Fordította: Palotai Erzsébet
  • Indián nyár (Indiánské léto) – Szlovákiai Szépirodalmi, Bratislava, 1959 · Fordította: Rácz Olivér
  • Kutyaélet (elbeszélések) – Európa, Budapest, 1961 · Fordította: Bojtár Endre
  • A vendég. Színmű (Host) – Gondolat, Budapest, 1962 (Játékszín) · Fordította: Donáth Margit
  • Az ellopott hold. Szatíra (Ukradený mesíc) – Kozmosz Könyvek, Budapest, 1965 · Fordította: Csulák Mihály · Illusztrálta: Helena Zmatliková(wd)
  • Emberek és emberkék (elbeszélések) – Európa, Budapest, 1965 · Fordította, utószó: Zádor András

Filmek

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Jegyzetek

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
  1. ↑ "Evidence zájmových osob StB". Érdeklődésre számot tartó személyek nyilvántartása.
  2. ↑ "deutsch.radio.cz/ludvik-askenazy-vom-kriegsreporter-zum-kinderbuchautor-8559526".
  3. 1 2 Német Nemzeti Könyvtár. "Gemeinsame Normdatei". Integrált katalógustár (Németország) (német nyelven). Hozzáférés: 2014. május 4..
  4. 1 2 Francia Nemzeti Könyvtár. "BnF-források" (francia nyelven). Hozzáférés: 2015. október 10..
  5. 1 2 "filmportal.de". Hozzáférés: 2017. október 9..
  6. 1 2 "Národní autority České republiky". Hozzáférés: 2019. november 23..
  7. 1 2 "Proleksis enciklopedija". Proleksis Encyclopedia (horvát nyelven).
  8. ↑ "Ludvík AŠKENAZY". Slovník české literatury. Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i. Hozzáférés: 2024. április 4..
  9. ↑ Carla Henriette Maria Leonie „Goschi” Mann (1916. szeptember 10. – 1986. október 25.) német író és fordító a Mann családból(wd).
  10. ↑ Menclová, Věra; Vaněk, Václav, eds. (2005). Slovník českých spisovatelů (cseh nyelven). Prague: Libri. 53. o. ISBN 80-7277-179-5.
  11. ↑ Jindřich Mann (1948. március 18. –) cseh-német filmrendező és író.
  12. ↑ www.akj.de, AKJ-. "Wo die Füchse Blockflöte spielen". Arbeitskreis für Jugendliteratur e.V. (német nyelven). Hozzáférés: 2020. július 2..
  13. ↑ www.akj.de, AKJ-. "Der Schlittschuhkarpfen". Arbeitskreis für Jugendliteratur e.V. (német nyelven). Hozzáférés: 2020. július 2..

További információk

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Fordítás

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Ludvík Aškenazy című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Ludvík_Aškenazy&oldid=28607430”