Live at the Royal Albert Hall (Adele-album)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Adele
Live at the Royal Albert Hall
koncertalbum
Megjelent2011. november 29.
Felvételek2011. szeptember 22.
Royal Albert Hall (London)
Stílus
Nyelvangol
Hossz1:08:50
Kiadó
Adele-kronológia
21
(2011)
Live at the Royal Albert Hall
(2011)
25
(2015)
SablonWikidataSegítség

A Live at the Royal Albert Hall Adele angol énekesnő-dalszerző koncertalbuma, amely Ausztráliában 2011. november 29-én, az Egyesült Királyságban 2011. november 27-én, az Egyesült Államokban pedig 2011. november 29-én vált elérhetővé.[1][2][3] A koncertet Adele Adele Live turnéjának részeként rögzítették a londoni Royal Albert Hallban, és a 19, valamint a 21 című listavezető albumairól tartalmaz dalokat.[4]

2011. október 26-án bejelentették, hogy Adele az Adele Live turné londoni koncertjét DVD-n és Blu-rayen is kiadják, egy kísérő CD-vel együtt.[5] A kiadvány 90 percnyi koncertfelvételt tartalmaz a kulisszák mögötti videórészletek mellett.[4] A dallistán Adele 19 és 21 című lemezéről származó dalok, valamint Bonnie Raitt I Can't Make You Love Me és a The SteelDrivers If It Hadn't Been't Been for Love című dalainak feldolgozásai szerepelnek. A bemutató részeként a DVD-t a világ 26 városának mozijaiban vetítették le.

A Live at the Royal Albert Hall tartja a legtöbb héten át listavezető zenei DVD rekordját az Egyesült Államokban női előadótól, világszerte több mint hárommillió példányban kelt el. A Set Fire to the Rain című dalnak a koncerten készült élő verziója 2013-ban elnyerte A legjobb szóló popénekes teljesítményért járó Grammy-díjat az 55. díjátadón.

A kritikusok értékelései[szerkesztés]

A Live at the Royal Albert Hallt a zenei kritikusok kedvezően fogadták. A Metacritic-en, amely a mainstream kritikusok értékeléseit 100-as skálán pontozza, az album 5 kritika alapján 76-os átlagpontszámot kapott, ami „általában kedvező kritikát” jelent.[6]

A Boston Globe a kiadványt „A DVD-választásunk” címkéjével illette, és azt írta: „az előadások rutinosan ihletettek. Egy angyal hangjával - és egy matróz cserfes szájával - mindvégig erőt képvisel”.[7] Az MTV News egy nagyon pozitív kritikában azt írja: „Igazából emlékeztetnem kellett magam, hogy ne tapsoljak néhány dal végén... És ebből a szempontból óriási sikert aratott; határozottan megkapod a teljes élményt. Adele végig ragyogó, magával ragadó, vicces és profán, és ahogy mondtam, a hangja is csúcsformában van.”[8]

Maria Schurr a PopMatters-től azonban kritikusabb volt. Ő 6/10-et adott a DVD-re, és azt írta: „Igen, a hangja hihetetlen, és a mindenlányos személyisége üdítő, de zeneileg és művészileg egy kicsit unalmasnak találom”.[9]

Kereskedelmi fogadtatás[szerkesztés]

A Live at the Royal Albert Hall 96 000 eladott példánnyal az első helyen debütált az Egyesült Államokban, ami négy éve a legmagasabb egyhetes eladási szám egy zenei DVD esetében. Egy hét után a Live at the Royal Albert Hall lett 2011 legkelendőbb zenei DVD-je.[10] Ezzel Adele lett az első olyan előadó a Nielsen SoundScan történetében, aki kiadta az év első számú albumát, az év első számú kislemezét és az év első számú zenei DVD-jét. Az Egyesült Államokban tizenhatodik hete az első helyen álló videó lett a leghosszabb ideig listavezető női előadó videója azóta, hogy 1996-ban Barbra Streisand Barbra- The Concert című kiadványa tizenhat hétig volt listavezető.[11] Ez az első olyan videó, amely Jay-Z és a Linkin Park 2005-ös Collision Course kiadványa óta 17 egymást követő héten át volt listavezető.[12] 2012 áprilisában tizennyolcadik hete vezette az amerikai listákat, és ezzel a Pink Floyd 1996-os Pulse-ja óta ez a brit előadó leghosszabb ideig futó klipje.[13] 2012. április 8-án a DVD 19. egymást követő hetet töltötte az első helyen az Egyesült Államokban, ezzel 1999 óta a leghosszabb ideig folyamatosan az első helyen álló zenei DVD.[14] 2012 májusában a DVD 22 egymást követő hét után megdöntötte Whitney Houston rekordját. Houston 1986-ban állította fel a rekordot a The #1 Video Hits című kiadványának megjelenésével. Miután a DVD 2012. május 16-án visszatért az első helyre, így már 23 héttel tartotta zenei DVD-rekordját egy női előadótól.[15] 2013 májusában a DVD 28. hete állt a lista élén, tovább hosszabbítva a rekordot.[16][17]

2012 közepén a Live at the Royal Albert Hall volt a legkelendőbb zenei DVD az Egyesült Államokban, csak 2012 első hat hónapjában 464 000 darabot adtak el belőle, így az összes amerikai eladás 915 000 darabra nőtt. Ez több, mint amennyit Jay-Z és a Linkin Park 2005-ös Collision Course-ja óta bármelyik zenei videóból eladtak az első félévben.[18] A Live at the Royal Albert Hall 2012. augusztus végéig 955 000 példányban kelt el az Egyesült Államokban.[19]

2012. november 28-ig a Live at the Royal Albert Hall című album az Egyesült Államokban meghaladta az egymillió, világszerte pedig a hárommillió példányos eladást.[20] A Live at the Royal Albert Hall az első olyan zenei DVD, amely az Eagles 2005-ös Farewell 1 Tour-Live from Melbourne óta meghaladta az egymilliós eladást az Egyesült Államokban (Garth Brooks The Ultimate Hits című albumából 2007-ben kelt el egymillió példány, de az egy CD/DVD kombináció volt).[21] 2014-ben a Brazil Lemezgyártók Szövetsége (ABPD) a hatszoros gyémánt minősítést ítélt oda a Live at the Royal Albert Hall című lemeznek a brazíliai 1 millió példány feletti eladásért.[22]

Elismerések[szerkesztés]

Év Esemény Kategória Eredmény Forr.
2012 Royal Television Society Awards Legjobb többkamerás munka Elnyerte [23]
2013 Premios Oye! Legjobb angol album Elnyerte [24]

Sugárzás[szerkesztés]

A Live at the Royal Albert Hall 2011. december 31-én debütált a dél-afrikai SABC3 csatornán.[25] Ezt követően 2012. január 1-jén az Egyesült Királyságban a BBC One adta le rövidített változatban.[26] A videó rövidített változatban 2012. március 2-án debütált a francia televízióban az NRJ Hits műsorán.[27] A BBC One-on 2012. április 4-én megismételték. A rövidített változaton a setlist a következő volt:

  1. Hometown Glory
  2. I’ll Be Waiting
  3. Don’t You Remember
  4. Turning Tables
  5. Set Fire to the Rain
  6. My Same
  7. Rumour Has It
  8. Chasing Pavements
  9. Make You Feel My Love
  10. Someone like You
  11. Rolling in the Deep

Tehát a kivágott dalok a következők voltak: If It Hadn't Been't Been for Love, Take It All, Right as Rain, One and Only, Lovesong és I Can't Make You Love Me.

Adele Live in London with Matt Lauer[szerkesztés]

2012. június 3-án az NBC Adele Live in London with Matt Lauer címmel különkiadást sugárzott. A különkiadás a Live at the Royal Albert Hall című előadást kombinálta egy exkluzív interjúval, amelyet Adele adott Matt Lauernek.[28] Az Adele Live in London with Matt Lauer a legmagasabb nézettségű műsor volt a maga órájában, és hozzájárult ahhoz, hogy az NBC megnyerje az estét.[29][30] A tévés különkiadás és annak sikere segített felpezsdíteni a 21 eladásait.[31] Az Adele Live in London with Matt Lauer hét előadást tartalmazott a Live at the Royal Albert Hallból: Set Fire to the Rain, Chasing Pavements, Someone like You, Rolling in the Deep, Turning Tables, I'll Be Waiting és Hometown Glory.

Az albumon szereplő dalok listája[szerkesztés]

  CímSzerző(k) Hossz
1. Hometown GloryAdele Adkins 4:17
2. I’ll Be Waiting
3:55
3. Don’t You Remember
4:04
4. Turning Tables
4:10
5. Set Fire to the Rain 4:16
6. If It Hadn’t Been for Love 3:08
7. My SameAdkins 2:34
8. Take It All
3:56
9. Rumour Has It
  • Adkins
  • Tedder
3:47
10. Right as Rain 2:43
11. One and Only
5:53
12. Lovesong 5:17
13. Chasing Pavements
  • Adkins
  • White
3:41
14. I Can’t Make You Love Me 3:39
15. Make You Feel My LoveBob Dylan 3:48
16. Someone like You
  • Adkins
  • Wilson
4:54
17. Rolling in the Deep
  • Adkins
  • Epworth
4:48
1:08:50

Közreműködők[szerkesztés]

  • Adele – vokálok
  • Paul Dugdale – rendező
  • Ben Thomas – gitár
  • Tim Van Der Kuil – gitár
  • Miles Robertson – billentyűsök
  • Sam Dixon – basszusgitár
  • Derrick Wright – dobok
  • Kelli-Leigh Henry-Davila – háttérvokálok
  • Sharleen Linton – háttérvokálok
  • Rosie Danvers – cselló
  • Bryony James – cselló
  • Becky Jones – brácsa
  • Sarah Chapman – brácsa
  • Hayley Pomfrett – hegedű
  • Sally Jackson – hegedű
  • Kotono Sato – hegedű
  • Jo Allen – hegedű
  • Ellie Stamford – hegedű
  • Stephanie Cavey – hegedű
  • Jenny Sacha – hegedű
  • Ana Croad – hegedű

Helyezések[szerkesztés]

Lista (2011–13) Legjobb
helyezés
Australia Top 40 Music DVD Chart[32] 1
Austrian Music DVD Chart[33] 1
Belgian Music DVD Chart (Flanders)[34] 1
Belgian Music DVD Chart (Wallonia)[35] 1
Brazilian Music DVD Chart[36] 4
Croatian Albums Chart[37] 2
Czech Albums Chart[38] 29
Czech Music DVD Chart[39] 2
Danish Music DVD Chart[40] 1
Dutch Albums Chart[41] 2
Dutch Music DVD Chart[42] 1
Finnish Music DVD Chart[43] 1
French Music DVD Chart[44] 1
 Németország (Offizielle Top 100)[45] 5
German Music DVD Chart[46] 1
Greek Albums Chart[47] 20
Hungarian Music DVD Chart[48] 3
Irish Top 10 Music DVDs[49] 1
Italian Albums Chart[50] 16
Italian Music DVD Chart[51] 4
Japanese Albums Chart[52] 61
Mexican Albums Chart[53] 3
Norwegian Music DVD Chart[54] 1
Polish Albums Chart[55] 5
Portuguese Albums Chart[56] 1
Spanish Albums Chart[57] 14
Swedish Music DVD Chart[58] 1
Swiss Music DVD Chart[59] 1
UK Video Charts[60] 2
US Music DVD Chart[10] 1

Év végi összesített listák[szerkesztés]

Lista (2011) Helyezés
Australian Music DVD Chart[61] 1
Belgian Music DVD Chart (Flanders)[62] 7
Belgian Music DVD Chart (Wallonia)[63] 12
Dutch Albums Chart[64] 9
Dutch Music DVD Chart[65] 3
French Music DVD Chart[66] 4
German Albums Chart[67] 43
Irish Music Video Chart[68] 2
Mexican Albums Chart[69] 25
Polish Albums Chart[70] 9
Swedish Music DVD Chart[71] 10
U.S. Music DVD Chart[10] 1
Lista (2012) Helyezés
Australian Music DVD Chart[72] 3
Belgian Music DVD Chart (Flanders)[73] 1
Belgian Music DVD Chart (Wallonia)[74] 2
Brazilian Music DVD Chart[75] 1
Dutch Albums Chart[76] 2
Dutch Music DVD Chart[76] 1
German Albums Chart[77] 38
Italian Albums Chart[78] 88
Mexican Albums Chart[79] 7
Spanish Albums Chart[80] 28

Minősítések és eladási adatok[szerkesztés]

Régió Minősítés Eladott példányszám
CD
Brazília (Pro-Música Brasil)[81] gyémánt 320 000*
Olaszország (FIMI)[82] arany 30 000*
Israel[83] 5,000[84]
Mexikó (AMPROFON)[69] platina 180 000^
Portugália (AFP)[56] arany 7 500^
Spanyolország (PROMUSICAE)[85] arany 20 000^
DVD
Ausztrália (ARIA)[86] platina 105 000^
Brazília (Pro-Música Brasil)[87] gyémánt 840,000[88]
Kanada (Music Canada)[89] gyémánt 100 000^
Franciaország (SNEP)[90] arany 7 500
Németország (BVMI)[91] platina 200 000^
Egyesült Királyság (BPI)[92] platina 150 000^
Egyesült Államok (RIAA)[93] 10× platina 1 000 000^

* Eladási példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
^ Kiszállítási példányszámok kizárólag a minősítés alapján.

Források[szerkesztés]

  1. Adele > Live at The Royal Albert Hall. XL Recordings. [2013. október 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 11.)
  2. Adele on DVD Archiválva 2021. december 16-i dátummal a Wayback Machine-ben auspOp, 27 October 2011
  3. Adele to release 'Live at the Royal Albert Hall'. ToyazWorld.com. [2012. április 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. augusztus 31.)
  4. a b Adele Announces 'Live at the Royal Albert Hall CD/DVD'. Billboard.com
  5. Adele: Live At the Royal Albert Hall — Blu-Ray/DVD and CD, 26 Oct 2011. Adele.tv
  6. Live at the Royal Albert Hall- Adele. Metacritic. CBS Interactive. (Hozzáférés: 2011. december 1.)
  7. Our DVD pick: Adele's 'Live at the Royal Albert Hall'”, The Boston Globe (Hozzáférés: 2011. december 1.) 
  8. Adele's 'Live at Royal Albert Hall': No Flash, Plenty of Substance. MTV News. (Hozzáférés: 2011. december 1.)
  9. Schurr, Maria: Adele: Live at the Royal Albert Hall [DVD]. PopMatters, 2012. január 11. (Hozzáférés: 2012. január 12.)
  10. a b c Week Ending Dec. 4, 2011. Albums: Headed For A Triple Crown. yahoo.com
  11. Grein, Paul: Week Ending March 18, 2012. Albums: British Teens On Top. Yahoo Music, 2012. március 21. (Hozzáférés: 2012. március 22.)
  12. Grein, Paul: Week Ending March 25, 2012. Albums: Appetite For "Hunger", 2012. március 28. (Hozzáférés: 2012. március 29.)
  13. Grein, Paul: Week Ending April 1, 2012. Albums: Madonna Chases Richie, 2012. április 4. (Hozzáférés: 2012. április 6.)
  14. Grein, Paul: Week Ending April 8, 2012. Albums: MDNA Takes A TMBL, 2012. április 11. (Hozzáférés: 2012. április 13.)
  15. Grein, Paul: Week Ending April 29, 2012. Albums: White's In Good Company, 2012. május 2. (Hozzáférés: 2012. május 2.)
  16. Grein, Paul: Week Ending May 13, 2012. Albums: 9 Million!, 2012. május 16. (Hozzáférés: 2012. május 17.)
  17. Grein, Paul: Week Ending Feb. 3, 2013. Albums: Bieber Sets Teen Record, 2013. február 6. (Hozzáférés: 2013. február 8.)
  18. Grein, Paul: Chart Watch Extra: Top Albums at Half-Time, 2012. július 4. (Hozzáférés: 2012. július 7.)
  19. Grein, Paul: Week Ending Aug. 26, 2012. Albums: Adele Finally Exits Top 10, 2012. augusztus 29. (Hozzáférés: 2012. augusztus 29.)
  20. ADELE'S 21 SURPASSES 10 MILLION SALES IN THE U.S.. Sony Music Entertainment, 2012. november 28. (Hozzáférés: 2012. november 29.)
  21. Week Ending Dec. 2, 2012. Albums: Good Week Or Bad For Keys?. Yahoo! Music, 2012. december 5. (Hozzáférés: 2012. december 17.)
  22. DVD da Adele conquista maior certificação no Brasil: diamante sêxtuplo, 2014. február 28.
  23. BBC Olympic coverage wins Royal Television Society award”, BBC, 2012. november 12. (Hozzáférés: 2015. október 18.) 
  24. Ganadores 2013 (spanish nyelven). Premios Oye!, 2013. május 20. [2011. november 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. április 5.)
  25. SABC3 to broadcast Adele's Live at the Royal Albert Hall concert. Yo Mzansi. (Hozzáférés: 2011. december 28.)
  26. Adele: Live at the Royal Albert Hall. BBC1. (Hozzáférés: 2011. december 28.)
  27. VIDEO – Adele : son concert à Londres diffusé sur NRJ Hits. tele.premiere.fr, 2012. február 29. (Hozzáférés: 2012. március 2.)
  28. Adele Set for NBC Special With Matt Lauer. Billboard, 2012. május 10. (Hozzáférés: 2012. május 11.)
  29. TV Ratings: Adele, Miss USA Lead NBC; 'Secret Millionaire,' 'Extreme Makeover' Return Softly. The Hollywood Reporter, 2012. június 4. (Hozzáférés: 2012. június 7.)
  30. TV Ratings Sunday: 'Secret Millionaire' and 'Extreme Makeover' Premiere Down, 'Miss USA' and Adele Specials Lead NBC to Nightly Win. TV by the Numbers, 2012. június 4. [2012. június 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 7.)
  31. Adele's '21' Going For 24th Week at No. 1 on Billboard 200. Billboard, 2012. június 6. (Hozzáférés: 2012. június 7.)
  32. Australia Top 40 Music DVD Chart. Australian Recording Industry Association. [2011. november 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 7.)
  33. Austria Top 40 – Musik DVD Top 10 – 08.6.2011 (german nyelven). austriancharts.at. (Hozzáférés: 2012. június 22.)
  34. 10 Muziek-DVD – 10/12/2011 (dutch nyelven). Ultratop.be. (Hozzáférés: 2011. december 9.)
  35. 10 DVD Musicaix – 10/12/2011 (french nyelven). Ultratop.be. (Hozzáférés: 2011. december 9.)
  36. Brazil Top CD & DVD (15/04/2013 a 21/04/2013). Portal Sucesso, 2012. június 8. (Hozzáférés: 2015. január 21.)
  37. Top stranih – tjedan 3. 2012. (croatian nyelven). Hrvatska Diskografska Udruga. (Hozzáférés: 2014. február 3.)
  38. Top 50 Prodejní: Adele – Live at the Royal Albert Hall CD+DVD (czech nyelven). IFPI ČR Hitparáda. International Federation of the Phonographic Industry Czech Republic. (Hozzáférés: 2012. május 3.)
  39. TOP 20 Hudební video – Adele – Live at the Royal Albert Hall CD+DVD (czech nyelven). IFPI Czech Republic. (Hozzáférés: 2012. június 22.)
  40. Muzik DVD Top-10 – Uge 1, 2012. hitlisterne.dk. [2012. február 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 16.)
  41. dutchcharts.nl – DVD Music Top30 – 03/12/2011. MegaCharts. (Hozzáférés: 2012. május 5.)
  42. dutchcharts.nl – Adele – Live at the Royal Albert Hall. MegaCharts. (Hozzáférés: 2012. január 6.)
  43. Suomen virallinen lista – Artistit – Adele: Live at the Royal Albert Hall (Incl Live Cd) (finnish nyelven). International Federation of the Phonographic Industry of Finland. [2014. április 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 16.)
  44. Classement officiel des ventes de DVD Musicaux du 28 novembre au 04 décembre 2011 (french nyelven). chartsinfrance.net. (Hozzáférés: 2011. december 9.)
  45. "Adele – Live at the Royal Albert Hall" (német nyelven). GfK Entertainment Charts. (Hozzáférés ideje: 11 January 2019)
  46. Frauenpower bei den Musikvideos (german nyelven). Media Control, 2011. december 15. (Hozzáférés: 2012. június 22.)
  47. Official Cyta-IFPI Albums Sales Chart – Εβδομάδα 04 (21-27/01)/2012 (greek nyelven). cyta.gr. [2012. június 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 27.)
  48. Hungarian DVD Chart: Week 51, 2011 (hungarian nyelven). Mahasz. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége, 2011. december 19. (Hozzáférés: 2011. december 30.)
  49. Irish Top 10 Music DVDs. Irish Recorded Music Association. [2012. január 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 27.)
  50. Artisti – Classifica settimanale dal 16/01/2012 al 22/01/2012 (italian nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. [2014. február 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 26.)
  51. DVD Musicali – Classifica settimanale dal 23/01/2012 al 29/01/2012 (italian nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. [2013. augusztus 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 3.)
  52. http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/2007276/full [halott link]
  53. Archived copy. www.centrodedesarrollodigital.com . [2012. március 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. június 30.)
  54. VG-lista DVD Audio Uke 1, 2012 (norwegian nyelven). VG-lista. [2013. december 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. szeptember 21.)
  55. Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS – Official Retail Sales Chart. OLiS, 2012. február 6. (Hozzáférés: 2012. február 4.)
  56. a b Top 30 Artistas – Samana 51 de 2011 (portuguese nyelven). Associação Fonográfica Portuguesa. [2012. április 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. január 12.)
  57. spanishcharts.com – Adele – Live at the Royal Albert Hall. PROMUSICAE. (Hozzáférés: 2011. december 20.)
  58. Veckolista DVD Album – Vecka 3, 20 januari 2012 (swedish nyelven). Hitlistan.se. [2013. december 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 3.)
  59. Schweizer Hitparade – Musik-DVD Top 10 – 11.12.2011 (german nyelven). hitparade.ch. (Hozzáférés: 2011. december 9.)
  60. Music Video Top 40 – 25th February 2012. The Official Charts, 2012. február 19. [2012. január 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. február 19.)
  61. Top 50 Music DVDs 2011. (Hozzáférés: 2012. március 23.)
  62. JAAROVERZICHTEN 2011 (dutch nyelven). Ultratop . (Hozzáférés: 2011. december 29.)
  63. RAPPORTS ANNUELS 2011. Ultratop . (Hozzáférés: 2011. december 29.)
  64. JAAROVERZICHTEN – ALBUM 2011. (Hozzáférés: 2011. december 29.)
  65. JAAROVERZICHTEN – DVD MUSIC 2011. (Hozzáférés: 2011. december 29.)
  66. Classement Video – année 2011 (french nyelven). Syndicat National de l’Édition Phonographique. [2013. december 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. január 29.)
  67. Album Jahrescharts 2011 (german nyelven). MTV Germany. [2012. január 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 12.)
  68. Best of 2011. (Hozzáférés: 2012. február 26.)
  69. a b Los Mas Vendidos 2011 (spanish nyelven). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. [2012. január 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 19.)
  70. Top 100 – lista roczna (polish nyelven) (PDF). Polish Society of the Phonographic Industry. [2013. december 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 26.)
  71. Årslista DVD Album – År 2011 (swedish nyelven). Sverigetopplistan. [2013. augusztus 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 3.)
  72. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Music DVDs 2012. Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2013. január 10.)
  73. ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS. MegaCharts. nu. (Hozzáférés: 2012. december 24.)
  74. ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS. MegaCharts. nu. (Hozzáférés: 2012. december 24.)
  75. Top 20 DVDs 2012 (portuguese nyelven). Associação Brasileira dos Produtores de Discos. [2013. szeptember 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. szeptember 6.)
  76. a b Album van Adele opnieuw best verkocht in Nederland. MegaCharts. nu, 2012. december 21. (Hozzáférés: 2012. december 21.)
  77. VIVA Jahrescharts 2012 Album – Alle Musikvideos – Chart – VIVA.tv (german nyelven). VIVA.tv. [2013. október 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. január 7.)
  78. Top 100 Album Combined – Classifica annuale (dal 2 Gennaio 2012 al 30 Dicembre 2012) (italian nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana / TV Sorrisi e Canzoni. [2013. január 26-i dátummal az eredetiből archiválva].
  79. Los Más Vendidos 2012 (spanish nyelven). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. [2013. január 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. január 23.)
  80. Top 50 Albumes Anual 2012. Promuiscae.es. [2013. május 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. január 15.)
  81. Brazilian album certifications – Adele – Live at the Royal Albert Hall (portugál nyelven). Pro-Música Brasil. (Hozzáférés: 2012. május 2.)
  82. Italian album certifications – Adele – Live at the Royal Albert Hall (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. (Hozzáférés: 2012. május 2.) Válaszd ki a(z) "2012". évet az "Anno" lenyíló menüben. Válaszd ki a(z) "Live at the Royal Albert Hall" kiadványt a "Filtra" mezőben. Válaszd ki a(z) "Album e Compilation" a "Sezione" alatt.
  83. Nem támogatott vagy hiányzó régió paraméter: Israel.
  84. נסטר, אלכס: בתוך שנה: 40,000 ישראלים קנו את אדל (héber nyelven). Frogi, 2012. május 5. [2021. március 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 28.)
  85. Spanish album certifications – Adele – Live at the Royal Albert Hall. El portal de Música . Productores de Música de España. (Hozzáférés: 2012. május 2.)
  86. ARIA Charts – Accreditations – 2013 DVDs. Australian Recording Industry Association. [2020. augusztus 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 2.)
  87. Brazilian video certifications – Adele – Live at the Royal Albert Hall (portugál nyelven). Pro-Música Brasil. (Hozzáférés: 2012. május 2.)
  88. Torres, Leonardo: DVD da Adele conquista maior certificação no Brasil: diamante sêxtuplo (portugál nyelven). POPline, 2014. február 6. [2014. február 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. április 10.)
  89. Canadian video certifications – Adele – Live at the Royal Albert Hall. Music Canada. (Hozzáférés: 2012. május 2.)
  90. French video certifications – Adele – Live at the Royal Albert Hall (francia nyelven). Syndicat National de l’Édition Phonographique. (Hozzáférés: 2020. augusztus 24.)
  91. Gold-/Platin-Datenbank (Adele; 'Live at the Royal Albert Hall') (német nyelven). Bundesverband Musikindustrie. (Hozzáférés: 2016. július 16.)
  92. British video certifications – Adele – Live at the Royal Albert Hall. Brit Hanglemezgyártók Szövetsége. (Hozzáférés: 2012. május 2.) Válaszd ki a videos típust a Format mezőben. Válaszd ki az Platinum minősítést a Certification mezőben. Add meg a kiadvány címét (Live at the Royal Albert Hall) a "Search BPI Awards" mezőben és üss Entert!
  93. American video certifications – Adele – Live at the Royal Albert Hall. Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége. (Hozzáférés: 2012. május 2.) Ha szükséges, kattints ide Advanced, kattints ide Format, válaszd ki Video Longform, kattints ide SEARCH. {{||}}

Fordítás[szerkesztés]

Ez a szócikk részben vagy egészben a Live at the Royal Albert Hall (Adele album) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.