Like a Virgin (dal)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
(Like a Virgin (Madonna-dal) szócikkből átirányítva)
Madonna
Like a Virgin
Kislemez a Like a Virgin albumról
B-oldalStay
Megjelent1984. október 31.
Formátum7" · 12" · CD Single
Felvételek1984.
The Power Station, Manhattan
StílusDance · Pop
Nyelvangol
Hossz3:38 (album)
6:04 (dance remix)
KiadóSire · Warner Bros.
SzerzőTom Kelly  · Billy Steinberg
ProducerNile Rodgers
Madonna-kronológia
Borderline
(1984)		Like a Virgin
(1984)		Material Girl
(1985)
Videóklip
Hivatalos videóklip
Sablon • Wikidata • Segítség

A Like a Virgin című dal az amerikai énekesnő Madonna első kimásolt kislemeze a Like a Virgin című második stúdióalbumáról. A dal 1984. október 31-én jelent meg a Sire Records kiadásában. A dalt Tom Kelly és Billy Steinberg írta. A producer Nile Rodgers volt. Steinberg elmondta, hogy a dalt romantikus személyes tapasztalatai inspirálták. A Like a Virgint Madonna számára a Warner Bros. egyik munkatársa, Michael Ostin választotta, miután meghallotta a dal demóját Kelly előadásában. Rodgers kezdetben úgy érezte, hogy a dalnak nincs megfelelő riffje, de miután meghallgatta a dalt, megváltozott a véleménye.

Zeneileg a Like a Virgin egy tánc orientált dal, mely két riffből áll. Madonna hangja magas hangon szólal meg, miközben a szintetizátorok folyamatosan hallhatóak a basszusgitár mentén. A dal szövege nem egyértelmű, rejtett célozgatásokból áll, különféle értelmezéseknél viszont nyitott. A dal pozitív visszajelzéseket kapott a zenekritikusoktól, akik gyakran nevezték Madonna egyik meghatározó dalának. Ez lett az első helyett számos slágerlistán, köztük Ausztráliában, Kanadában, Európában, Japánban, az Egyesült Államokban. Máshol pedig Top 10-es sláger volt.

A dal videoklipjében Madonna egy gondolában utazik Velencében, és egy fehér esküvői ruhában egy palota körül barangol. A videóban a tudósok rámutattak Madonna szexuálisan független és erős nőként való ábrázolására, az oroszlán maszkot viselő férfire, a Szent Márk tér képeivel együtt, de fontos volt megemlíteni a videóra jellemző erotikát, és Velencét is. Madonna a dalt hét alkalommal adta elő koncertjein. Legtöbbször a dal előadása erős reakciót és média érdeklődést váltott ki.

A Like a Virgin című dalt számos művész feldolgozta, és több olyan filmben is felcsendült, mint a Reservoir Dogs, a Moulin Rouge! és a Bridget Jones: The Edge of Reason című filmekben. A családsegítő központok próbálták betiltani a dalt, mivel azt hitték, hogy a dal a házasságon kívüli, vagy házasságon belüli szexre ösztönöz. Másrészről Madonna közömbös, szexuálisan szégyentelen, rendkívül magabiztos nő személyiségét sugallta, melyet a fiatalabb generáció teljes mértékben elfogadott, stílusát és divatját követve. A dal megerősítette Madonnát abban, hogy pop ikon váljon belőle.

Előzmények[szerkesztés]

A Like a Virgin című dalt Billy Steinberg és Tom Kelly írták. A dal ötlete abból származott, amikor Steinberg apja szőlőültetvényeinél a Coachella-völgyben élt, és egy piros színű kocsit vezetett. A Los Angeles Times-nak nyilatkozva Steinberg elmondta, hogy a dalt nem Madonnának, vagy más énekesnőnek írta, hanem személyes tapasztalatai ihlették. Abban az időben Steinberg egy szerelmi kapcsolaton volt túl, mely érzelmileg megviselte, és ekkor találkozott egy új emberrel. Ez a helyzet inspirálta a Like a Virgin dalszövegeit arról, hogy mennyire lehet megbirkózni a nehéz helyzettel. Amikor a dalt megmutatta Kelly-nek, úgy döntöttek, hogy egy érzékeny ballada lesz a dalból, azonban nem tudták eldönteni, hogy a Virgin szó illik-e bele?![1] Steinberg elmondta: „Nem csak arra törekedtem, hogy ezt a „virgin” szót benne hagyjam-e a dalban, mert valószínűleg nem vagyok már szűz, de romantikusan és érzelmileg bántva voltam, mint sok ember, és így új kapcsolatba kezdtem, mely olyan jó érzés, hogy meggyógyítja az összes sebet, mely a legjobb érzés, mit valaha éreztem.”[2]

Kelly rögzítette a demót, és meghívta Michael Ostint a Warner Bros. kiadótól, hogy hallgassa meg a dalt. Steinberg és Kelly négy vagy öt dallamot játszott le Ostin számára, majd tovább beszélgettek a dalról, azonban nem voltak biztosak abban, hogy megfelelő a dal. Másnap találkoztak Madonnával, hogy beszéljenek a második albumáról, majd Ostin lejátszotta Madonnának a demót, mert hitt abban, hogy a dalszövegek, és a dal mélysége tökéletesen illeszkedik Madonnához. „Amikor lejátszottam a dalt Madonnának, megőrült érte, és rögtön mondta, hogy ez a dal kell neki, mert nagyszerű lemezt készíthet ezáltal” – emlékezett Ostin. 2009-ben a Rolling Stone-től Austin Scaggs megkérdezte Madonnát, hogy mi volt az első benyomása, miután meghallgatta a Like a és a Material Girl című dalok demóit. Madonna így válaszolt:

„Tetszett a dal, mert ironikus és egyben provokatív volt. Nem vagyok materialista ember, és én már nem voltam szűz, és egyébként is hogyan lehet olyan, hogy Like a Virgin (Mint egy szűz)?! Azonban tetszett a szavakkal való játék. Soha nem gondoltam volna, hogy ez lesz az első vezető dalom.”[3]

Felvételek[szerkesztés]

Madonna Like a Virgin 12-es fehér limitált maxi lemeze

1984 közepén Madonna találkozott Nile Rodgers-szel a New York-i Power Station Stúdióban. (Jelenleg Avatar Stúdió).[4] Rodgers kezdetben nem akarta, hogy Madonna rögzítse a dalt, mert úgy érezte, hogy a Like a Virgin dalszövege ostoba, és retardáltnak hangzott. Később Rodgers így nyilatkozott: „Furcsa, de nem tudtam kiverni a fejemből a dallamot, annak ellenére, hogy nem tetszett a dal, mely nagyon rágógumiszerű volt, de bennem maradt...” Tényleg szeretni akartam ezt a dalt [...] De Rodgers reakciója az volt, hogy nagyon furcsa dal.[5] Rodgers végül engedélyt adott Madonnának a dalhoz, mert felismerték annak potenciáját. Később Rodgers bocsánatot kért Madonnától, és ezt mondta: „Tudod...ha egy ilyen dal a fülembe marad 4 napig, akkor legyen valami, tehát csináljuk meg.” Végül a dalt rögzítették. Steinberg mérlegelte a felvételek folyamatát, és megjegyezte:

Amikor Madonna felvette a dalt, a demó szinte elhalványult a felvett dal mögött, mert alig hasonlított rá. Tom ekkor az eredeti demó szövegből idézett: „When your heart beats, and you hold me, and you love me...,” és hozzátette: „Ez volt az utolsó amit a demóról hallottál.” Madonnának nagyon nagyon óvatosan kellett meghallgatni a felvételt, mely aprólékos dolgokkal volt tele. Ez ritkán fordul elő, hogy valaki ennyire aprólékosan tanulmányozza a demo felvételt, és mindent felhasznál belőle. Egyfelől pedig hízelgő volt, hogy milyen óvatosan követte a demót.

Jason Corsaro a felvétel hangmérnöke meggyőzte Rodgers-t, hogy a dalt digitálisan rögzítsék, mivel ez egy új technika volt abban az időben, és Corsaro szerint ez a felvételek jövője, mert így a teszt prések is egyenletesen szóltak. Ennek biztosítására Corsaro egy Sony 3324 típusú 24 sávos digitális magnót, és egy Sony F1 kétsávos sztereó keverőt használt. Madonna rögzítette a dalt egy kicsi fából készült vastagfalu zongoraszobában, a C stúdió hátuljában, melyen R&B szoba néven is emlegettek. A dalhoz egy sztereo AKG C24-es mikrofont használtak, valamint egy Pultec hangszín szabályzót, majd amikor a felvételt jóváhagyták, akkor Robert Sabino hozzáadta a billentyűs részeket a dalhoz, melyhez Sequential Circuits Prophet-5 tipusú billentyűs hangszert, és néhány Rhodes zongorát, és akusztikus zongorákat használtak. Rodgers Synclavier típusú szintetizátoron játszott. Bár nem volt szükséges, Madonna mindig ott volt a felvételeken, és minden folyamatot végig követett. Nile is mindig ott volt, sosem hagyta el a stúdiót.

A dal összetétele[szerkesztés]

A tánc orientált dal bevezetője két horonyból áll. Az Alfred Publishing általi, a Musicnotes.com oldalon közzétett kották szerint a dal 118 BPM / perc ütemben szól, mely F szakaszban van összeállítva, Madonna hangja pedig az alacsony G 3 tónussal kezdődik, és C 5-ig tart.[6] Ricky Rooksby szerint a dal bevezetője egy feldolgozás, az 1965-ös Four Tops dal, az I Can’t Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch) ahol Chuck Berry énekelt. Az üzemek bizonyos hasonlóságot mutatnak Michael Jackson Billie Jean című dalával, különösen a második versszakban. Madonna a dalt magas hangon énekli, miközben az ütemet Tony Thompson dob ritmusa adja, melyen egy szintetizátoros hang kísér. Ez kör alakú előrehaladást biztosít az I – IV – vii o –iii– akkordokon keresztül vi-II-V-I.-ig.

A dalszövegekkel kapcsolatban Madonna így nyilatkozott: „Szeretem a célozgatásokat, szeretem az iróniát, szeretem azt, ahogy a dolgokat különböző szinteken lehet venni.” Ez az állítása rávilágított a dal szövegeinek kétértelműségére, melyek a Like („Mint”) szó tesz kétértelművé. Rooksby különbözőképpen értelmezte a dal jelentését a különböző emberek számára. Azt mondta, hogy azok a lányok, akik valóban szűzek, a dal arra ösztönzi őket, hogy tartsák meg az, mielőtt elkezdik az első szexuális kapcsolatukat. A szexuálisan tapasztalt lányoknak pedig a dal azt jelenti, hogy újra tudják élni azt a pillanatot, amikor beteljesült a szerelem. A fiúk számára a dal nárcisztikus kép, ahol a lány és fiú elfelejtik múltbéli találkozásaikat, és élvezik a közös együttlétet, úgy mintha az az első lenne.

Kritikák[szerkesztés]

A Like a Virgin egyike Madonna leghíresebb kislemezének, melyet túlnyomórészt pozitív jelzőkkel illettek a kritikusok. Stephen Thomas Erlewine AllMusic-től megjegyezte, hogy a dal határozott kijelentéssel bír, melyet maga a dal, és a Like a Virgin című album, valamint a Material Girl című dal tette Madonnát ikonná. Majd hozzátette: „Ezek a dalok elhomályosították a lemezen szereplő dalok többi részét, mert ezek tökéletesen illeszkednek a témákhoz,és a hanghoz.[7] Debbie Miller a Rolling Stone újságtól elmondta, hogy Madonna hangjának hatalmas tartománya van, de nem olyan mint Cyndi Lauperé, de így is tudja a helyét a színpadon.[8] 2014-ben a dalt Ryan Redd klasszikusnak nevezte.[9]

Dave Karger az Entertainment Weeklytől az 1995-ös album felülvizsgálatakor úgy érezte, hogy a dal kissé ismétlődő és éretlen a jelenlegi helyzethez képest.[10] Jim Farbe úgy érezte, hogy a dal felvetheti azt, hogy Madonna egy kurva.[11] Sal Cinquemani a Slant Magazintól a dalt klasszikusnak nevezte.[12] Alfred Soto a Stylus Magazintól úgy érezte, hogy a dal rendkívül elegáns a maga stílusában.[13] Michael Paoletta Billboard szerint a dal megindító volt a dance-rock kategóriában.[14]

2000-ben a Rolling Stone és az MTV a 4. helyre helyezte a dalt a 100 Greatest Pop Songs (100 Legnagyobb Pop dal) kategóriában.[15] A dal a VH-1 zenecsatatorna szavazatai alapján az elmúlt 25 év dalainak listáján a 10. helyezett lett.[16] A Billboard Hot 100-as listán a 95. helyezést érte el a slágerlista Billboard Hot 100 All Time Top Songs (Minden idők 100 Legjobb Dalai) kategóriában.[17] A Q magazin általi szavazatok alapján a Top 20 Madonna singles of All-time (Minden idők Top 20-as Madonna kislemez) kategóriában az 5. helyezést érte el a dal.[18]

Helyezések[szerkesztés]

A Like a Virgin Madonna első No. 1. dala volt a 12 első helyezettet elért dala közül, mely a Billboard Hot 100-as listán debütált a 48. helyen 1984. november 17-én.[19] A dal 1984. december 22-én érte el a slágerlista első helyét, ahol hat hétig volt helyezett.[20] A dal arany helyezést ért el az amerikai hanglemezgyártók szövetsége (RIAA) által 1985. január 10-én, az 1.000.000 eladott példányszám alapján az Egyesült Államokban még 1989 előtt.[21] A dal szintén első helyezett volt a Hot Dance Music / Club Play slágerlistán, és az első Top 10-es belépő volt a Hot R&B / Hip Hop Songs kislemezlistán, ahol a 9. helyezést érte el.[22] Az 1985-ös összesített listán a 2. helyezett volt. Madonna az év legjobb pop előadója lett.[23] Kanadában a dal 1984. november 24-én debütált az RPM kislemezlistán a 71. helyen,[24] majd 1985. január 19-én elérte az első helyet. A dal 23 hétig volt összesen a slágerlistán.[25] Az 1985 év végi összesített RPM listán pedig a 35. helyen szerepelt.[26]

A dal 1984. november 17-én debütált az Egyesült Királyság kislemezlistáján az 51. helyen, majd 1985. január 12-én a 3. helyre került. Összesen 18 hétig volt slágerlistás helyezett. A brit hanglemezkiadók szövetsége (BPI) 500.000 eladott példányszám alapján arany helyezéssel díjazta a kislemezt. A hivatalos adatok szerint a kislemezt 892.000 példányban értékesítették 2018 augusztusa óta.[27] Európában a dal Ausztria, Belgium, Franciaország, Németország, Írország, Hollandia, Norvégia és Svájc tíz legjobb helyezettje között volt. A Music & Media szerint a kislemezből kb. 1,5 millió példányt értékesítettek Európában 1985 szeptemberéig.[28]

A Like a Virgin Madonna első No. 1. slágere volt az ausztrál Kent Music Report slágerlistán,[29] és a Japán kislemezlistán is. A Dél-Afrikai és Új-Zélandi kislemezlistákon a 2. helyezett volt, míg Svédországban a 15. helyig sikerült jutnia. Az Eurochart Hot 100-as listán pedig az élen szerepelt.

Videóklip[szerkesztés]

A dalhoz tartozó videóklipet Mary Lambert rendezte, aki a Borderline című videót is rendezte, mely Velencében és New York-ban készült 1984 júliusában. Madonna szűzként, a pornográfia eme alakját ábrázolja, aki esküvői ruhát visel egy márvány szobában. Ezzel a provokatív külsővel mutatkozik egy gondola fedélzetén.[30] Madonna megjegyezte: „Lambert azt akarta, hogy én egy modern bölcs lány legyek a klipben, de aztán visszamentünk az időben, és nekem valódi szűznek kellett látszanom a klipben.” A videó azzal indul, hogy Madonna felszáll egy hajóra a Brooklyn hídnál, és Velencébe utazik. Ahogy belép a városba, úgy mozog, mint egy sztriptíztáncos, bűntudat mentesen. A klipben fekete ruhát és kék nadrágot visel, számos keresztény szimbólummal, ékszerekkel a nyakában.[31] Teljesen beleéli magát a dalban, miközben egy oroszlánnal sétál a Velencei Punta della Dogana oszlopai között.

Számos játékot játszanak egy karneválon, ahol maszkokat hordanak, a férfiak pedig oroszlánképeket viselnek, ami a 18. századra és a Szent Márk térre jellemző.[32] Sheila Whiteley a Nők és populáris zene [...] című könyvében úgy gondolja, hogy Madonna képe a szexualitást tagadja meg a videóban, de ábrázolja őt egy szimulált helyzetben a gondolában, mely alátámasztja a csalást. A klipben lévő hím oroszlán megjelenése a minológiai mese és a pornográf szex diszkurzusa. Whiteley megfigyelte, hogy a klipben Madonna szeretője viseli az oroszlán maszkját, miközben vele szórakozik. Madonna felfedi ártatlansága végét, és megmutatja érdeklődését a vadon élő állatok felé. A vágy felkeltése után metaforikusan a szeretője szörnyeteggé válik.[33] Madonna így kommentálta az oroszlánnal való klipforgatást:

Az oroszlán nem csinált semmit, amit eredetileg kellett volna. Én az oszlopnak támaszkodtam..és azt hittem hogy megharap, így felemeltem a fátylamat, amiben voltam. Egy ideig bámulta, majd kinyitotta a száját, és hatalmasat ordított. Annyira megijedtem, hogy a szívem beleesett a szívembe. Amikor végül elsétált az oroszlán, és nagyot sóhajtottam. Úgy éreztem akkor, hogy kapcsolatban voltam az oroszlánnal. Lehet, hogy elmúlt életemben oroszlán, macska, vagy valami voltam.[34]

Fogadtatás és elemzés[szerkesztés]

A videóval a tudósok rámutattak a velencei vitalitásra. Margaret Plant (2002) szerző megjegyezte: „A Szent Márk téri oroszlánnal, és a „szűz” várossal az élvonalban a régi szent Velencét a nagy energiájú megnyugvással teli várost a pop világába hajtották ezzel a videóval.”[35] Azt is megjegyezte, hogy a Szent Márk annak az időnek a szimbóluma, amikor a szexuális bűncselekményeket súlyosan büntették Velencében. Úgy tűnt, hogy Madonna vitatja az ilyen brutalitást, és a tolerancia határait súrolja a videóban. Amikor az oroszlánember a karjában vitte Madonnát a velencei palotába, a szimulált szüzesség elvételére, akkor Madonna a La Serenissima (A köztársaság) szimbólumává vált.[36]

Plant megjegyezte: „Madonna a videóban helyreállította Velence energiáját és erotikáját, melynek nevét a Vénuszról ismert családtagként vették fel. Madonna a videó közben kék felsőjét feketére cserélve bemutatta bátorságát azzal, hogy látogatásukkal áldozatokká váltak. Carol Clerk (2002) megjegyezte: „Madonna napjai olcsó és vidám videósztárként véget értek a forgatással. Azonban a klip komoly látványt mutat.[37]

A Like a Virgin élő zenei videóját a The Virgin Tour turné reklámozására készítették. Ezt a változatot az 1986-os MTV Video Díjkiosztón a legjobb koreográfia kategóriában jelölték.[38] A Like a Virgin élő előadására először Párizsban került sor a Blond Ambition világturnén, melyet 1991. május 9-én jelentettek meg a Truth or Dare című dokumentumfilm részeként. Ezt a változatot két díjra jelölték az 1991. MTV Video Díjkiosztón. A legjobb női videó, és a legjobb koreográfia kategóriában.[39] A klip a VH1 100 Legnagyobb videoklip kategóriájában a 61. helyre sorolták.[40]

Élő előadások[szerkesztés]

Madonna a dalt először az 1984-es MTV Video Music Awards-on adta elő esküvői ruhában, egy torta tetején, a Boy Toy övcsatjában, és fátyolban.[41] Az előadás csúcspontja az volt, amikor felugrott, és körbefordult a színpadon. A kritikusok és tudósok szerint az egyik legfontosabb és legfelejthetetlenebb VMA előadás volt.[42] A dal később szerepelt az 1985-ös The Virgin Tour turnén is, ahol Madonna ismét esküvői ruhában jelent meg a színpadon. Ekkor a léggömbök a közönség felé hullottak, miközben a színpadra ért esküvői csokorral a kezében. A koncert VHS-en is megjelent melyet Michiganban, Detroitban forgattak.[43]

1987-ben a Who’s That Girl World Tour turnén a dalt humoros idézetekkel adta elő az énekesnő idézve a The Four Tops I Can’t Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch) című dalból. Madonna levetkőzött, majd egy fűzőben folytatta az előadást, majd a koncert végén egy férfi táncossal flörtölt, aki a vőlegényét alakította.[44] A dalnak két különböző előadása van, mely megtalálható a Who’s That Girl: Live in Japán című kiadványon, melyet Tokióban 1987. június 22-én vettek fel.[45] A másik változat a Ciao Italia: Live from Italy című koncertfelvételen található, melyet Torinoban forgattak 1987. szeptember 4-én forgattak.[46]

Az 1990-es Blond Ambition turnén a dalt közép-keleti stílusban, rizqué koreográfiával adták elő, ahol Madonna arany fűzőt viselt, miközben egy vörös selyemágyon maszturbált, két táncos fiú kíséretében. Madonna egy kúp alakú melltartót viselt, melyet Jean-Paul Gaultier tervezett. Az előadás nagy port kavart, különösen amiatt, mert a Kanadai, Torontoi rendőrség letartóztatással fenyegette Madonnát, ha nem változtatja meg a műsort. Madonna visszautasította a műsor megváltoztatását, és a show folytatódott. A letartóztatás sem történt meg.[47] Az előadásról két különböző felvétel készült, mely a Blond Ambition: Japan Tour 90 1990. augusztus 27-i felvétele,[48] illetve a Franciaországi 1990. augusztus 5-én rögzített felvétel előadásai.[49] Az 1993-as Girlie Show világkörüli turnén Madonna szmokingot viselt, és Marlene Dietrich személyisége mögé bújt.[50] Elkezdte énekelni a dalt német akcentussal. A túljátszott akcentus paródia jelleggel bírt. Dietrich pillantását az 1930-as Marokkói film ihlette az előadáson. Az előadás megjelent a The Girlie Show: Live Down Under című videón, melyet 1993. november 19-én rögzítettek Sydneyben, Ausztráliában.[51]

2003 áprilisában Madonna a kilencedik stúdióalbuma, az American Life népszerűsítése mellett a New York-i Tower Records kiadónál adta elő a dalt akusztikus változatban. Madonna Hollywood című dalának előadása a 2003-as MTV Video Díjkiosztón újra felidézte a Like a Virgin 1984-es előadását. Az előadáson Britney Spears kezdte el énekelni a dalt, majd Christina Aguilera folytatja. A végén Madonna megjelenik egy tortából kilépve vőlegény ruhában, majd hatalmas ováció kíséretében elkezdődik a Hollywood című dal, melyet végül közösen énekelnek. Madonna a végén Spearst, és Aguilerát is megcsókolta. Majd megjelenik Missy Elliot a színpadon, és folytatódik a dal.[52]

Madonna a Like a Virgin előadása közben a Confessions turnén 2006-ban.

A 2006-os Confession turné során a dalt Madonna fekete feszes testnadrágban adta elő, egy műlovon.[53] Madonna 47. születésnapján eltörte csontjait lovaglás közben. Ennek a röntgenfelvételei futottak a képernyőn mögötte.[54] Az előadás szerepel a The Confessions Tour koncertalbumon, melyet 2007-ben jelentettek meg.[55] A 2008-as Sticky & Sweet turnén Madonna Rómában adta elő a dalt XVI. Benedek pápa tiszteletére, kommentálva: „Szeretnék egy dalt a pápának szentelni, tudom, hogy szeret engem, és arra kértem a közönséget, hogy énekeljen velem.”[56] A dalt Madonna a The MDNA Tour turnén is előadta a show harmadik szakaszában. A dalt egy egyszerű zongorán előadott burleszk verzióra bontották, mely a 2011-es Evgeni keringő hangzásának elemeit tartalmazza.[57] A Rebel Heart Tour-on (2015–2016) a dalt basszusgitárral adták elő. A Like a Virgin zseniális verziója a show második részének záró része volt, azzal, hogy Madonna egyedül táncolt a színpadon. A remixet a francia producer Denis Zabee készítette 2008-ban, akivel Madonna képviselői felvették a kapcsolatot a zenei jogok végett.[58] Jim Farber a Daily News-től az előadást lenyűgözőnek nevezte.[59] Az előadást Sydneyben rögzítették a Rebel Heart Tour koncertalbumra 2017 szeptemberében.[60]

Feldolgozások és felhasználások a médiában[szerkesztés]

1985-ben a The Lord of the New Church felvette a Like a Virgin saját változatát a Killer Lords című albumukra. Gary Hill (AllMusic) a dalt viccesnek, és egyben kellemetlennek nevezte.[61] Ugyanebben az évben “Weird Al” Yankovic parodizálta ki a dalt a Dare to Be Stupid című albumára. A dal a Like a Surgeon címet kapta, melyet egy kórházban forgattak. Eugene Chadbourne az Allmusic-tól a dalt vicces szatírának nevezte.[62] 1991-ben a skót Teenage Fanclub dolgozta fel a dalt második The King című albumukra.[63] Az 1992-es Reservoir Dogs című filmben is szerepel a dal, melyet írt és rendezett Quentin Tarantino. Mr. Brown szerepét is maga Tarantino játssza. A dalról azt mondja, hogy a Like a Virgin egy „nagy fasz metafora.” Amikor Madonna találkozott Tarantinoval, dedikálta neki az Erotica albumot a következő szöveggel: „Quentin: Ez a szerelemről szól, nem a faszról.”

A dal szintén hallható a 2001-es Moulin Rouge! című filmben is, melyet Harold Zidler, Jim Broadbent, és Monroth herceg énekel, akik a Richard Roxburg szereplői.[64] 2004-ben a The Meat Purveyorsd dolgozta fel a dalt egy medley formájában, ahol a Lucky Star és a Burning Up is szerepelt.[65] A 2004-es Bridges Jones: The Edge of Reason című filmben a thai börtönben tanítja a főszereplő a dalt a nőknek, miután bosszantja, hogy rosszul éneklik a dalt. Azt mondja nekik: „Madonna nem más, mint egy perfekcionista!”[66] A Grey’s Anatomy TV műsor egyik epizódjában Cristina Yang karaktere énekli a dalt műtét közben, miközben a kamera rá fókuszál. Amikor aztán a műtét után Lexie Gray is elkezd énekelni, Christina mérgesen néz rá, míg meg nem nyugszik.[67] Katy Perry, Travis Barker és DJ AM a 2008-as MTV Video díjkiosztón adták elő a dalt.[68] 2009-ben a dalt a Train nevű együttes Hey Soul Sister című dalának szövegével énekelték el: „I believe in you/Like a virgin you’re Madonna/And I’m always gonna wanna blow your mind.”[69]

A dal elhangzott a 2010-ben bemutatott Glee nevű televíziós sorozat The Power of Madonna című részében, melyben a szereplők Jonathan Groff , Jayma Mays , Lea Michele , Cory Monteith , Matthew Morrison , és Naya Rivera énekelték el a dalt.[70] Ugyanebben az évben Elton John adta elő a dalt a Rainforest Funk jótékonysági koncertjén.[71] Vanessa Carlton 2011. szeptember 11-én a Twitter fiókjában mutatta be a dal részleteit. 2012-ben a 2NE1 nevű koreai lánycsapat dolgozta fel a dalt, és jelentette meg debütáló japán Collection című lemezükön.[72] Ugyanebben az évben JoJo adta elő a dalt.[73] Wendy Sulca perui énekes a dal spanyol változatát adta elő.[74] 2014-ben Christina Scuccia, az éneklő apáca, aki megnyerte a The Voice of Italy versenyt, debütáló kislemezként jelentette meg a dal ballada változatát, melyet maga Madonna is dicsért.[75] Alexandra Stan román énekesnő is előadta a dalt új zenekarával a Chris Trace-val 2017 januárjában.[76] 2019-ben a Big & Rich jelentette meg a dal feldolgozását. Ugyanebben az évben márciusban a Mötley Crüe is kiadta a dalt a The Dirt című film betétdalaként.[77]

Hatása[szerkesztés]

A Like a Virgin szerepel a Rock and Roll Hall of Fame 500 dalainak listáján.[78] A dal és a videoklip megjelenése után a családszervezetek tiltakozni kezdtek, mondván a dal a házasság nélküli szexre ösztönöz, melyben aláássák a családi értékeket, és Madonnát úgy ábrázolják, mint egy kurvát.[79] A felháborodott moralisták „szexcicának” nevezték, és megpróbálták betiltani a dalt, és a videót.[80] A konzervatívokat feldühítette az, hogy Madonna használta a vallási szimbolizmust, a szűz esküvői ruhát, melyet szexuális összefüggésben ábrázolt. Clerk megjegyezte, hogy a dal soha nem látott figyelmet kapott a társadalmi csoportok által. A fő probléma az volt, hogy az emberek többsége csak felületesen hallgatta a dal szövegét, és azt képzelte, hogy az egyes dalszöveg részletek ártatlan szexuális kezdeményezés a célja. Miközben a lakosság felháborodott, mások nagy örömmel fogadták Madonna gondolkodását a dalról, aki azt állította, hogy:

Meglepődtem, hogy az emberek hogyan reagáltak a Like a Virginre, mert amikor ez a dal készült, arról énekeltem, hogy hogyan éreztem magam bizonyos helyzetekben, mely vadonatúj és friss érzés volt, persze mindenki másképpen értelmezte. A dal mindig abszolút kétértelmű volt.

Andrew Morton életrajzíró megjegyezte, hogy Madonna csodálóinak többsége nő volt, akik születésük óta a nők régiómódi sztereotípiái között nevelkedtek, és volt egy kialakult képük a menyasszonyról, vagy prostituáltról feminista értékrenddel, akik elutasították a nők önkifejezését.[81] William McKeen a Rock and Roll szerzője így nyilatkozott: Madonna volt az utolsó, aki pozitívan állt hozzá az akkori fiatal lányokhoz. Összevetve Madonna képét Barbieval, McKeen elmondta, hogy Madonna a nőiesség középosztálybeli ötleteit összekeverte azzal, hogy példát mutatott arra, hogy mit jelent a nőiesség számára az egyenlő esély az életben. Szexualitásával azt sugallta a nők számára, hogy teljesen elfogadott a kapcsolatok kezdeményezése, és annak élvezése is.[82] Ezen túlmenően Morton szerint abban az időben, a 80-as évek divatjában a lapos mellű vékony lányokkal reklámozták a ruhadarabokat, Madonna az átlagos lányokat ösztönözte arra, hogy jó saját maguk bőrébe lenni. Az új szó melynek neve „Madonna wannabe” azoknak a lányoknak szólt, akik Madonna stílusát próbálták követni. Az egyetemi professzorok, és a feministák komolyan elkezdtek vitatkozni a posztmodernista stílus és a kulturális ikon szerepéről. Debbi Voller szerint a Like a Virgin eredményezte azt, hogy Madonna ikonná váljon.

A Like a Virgin előadását az MTV úgy ítéli meg, hogy a díjkiosztó gálán megtartott előadás minden idők egyik legikonikusabb pop-előadása. Christina Garibaldi az MTV-től úgy ítélte meg, hogy az előadás elősegítette, hogy a Zenei díjkiosztó széles körben elterjedjen...ezzel egyidejűleg a későbbi előadóművészek számára is ösztönző volt amikor részt vettek a díjkiosztón, és azt akarták, hogy mindenki róluk beszéljen.[83] A Billboard Minden idők 100 legnagyobb show előadásainak listáján a 2. helyre sorolta Madonna előadását, elmagyarázva ezzel, hogy Madonna előtt a legjobb ilyen előadások után reménykedtek abban, hogy az emberek megvásárolják a lemezeiket, és ezzel beírják magukat a történelembe. Ez a pop art igazi nagy robbantása.[84] Joe Lynch szerint az 1990-es Blond Ambition világturné előadása minden kaput megnyitott Marilyn Mansontől Miley Cyrusig, hogy sokkolhassanak, és félelmet keltsenek a színpadon a következő évtizedekben.[85]

Számlista[szerkesztés]

  • US 7" single
  1. Like a Virgin (album version) – 3:38
  2. Stay (album version) – 4:04
  • US/CAN 12" maxi single
  1. Like a Virgin (extended dance remix) – 6:04
  2. Stay (album version) – 4:04
  • Japán 12" vinyl promo single
  1. Like a Virgin (extended dance remix) – 6:07
  2. Supernatural Love (Donna Summer) – 6:11
  • Német / UK CD Maxi Single (1995)
  1. Like a Virgin (extended dance remix) – 6:04
  2. Stay – 4:04

Slágerlista[szerkesztés]

Heti összesítések[szerkesztés]

Slágerlista (1984–85) Legjobb
helyezések
Ausztrália (Kent Music Report) 1
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[86] 8
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[87] 2
Kanada Top Singles (RPM)[88] 1
European Hot 100 Singles (Eurotipsheet)[89] 1
Finnország (Singlet Top 20)[90] 5
Franciaország (Single Top 100)[91] 8
Németország (Media Control Charts)[92] 4
Iceland (RÚV)[93] 7
Olaszország (IRMA) 4
Japan International (Oricon)[94] 1
Hollandia (Single Top 100)[95] 4
Új-Zéland (Recorded Music NZ)[96] 2
Norvégia (VG-lista)[97] 8
South Africa (Springbok)[98] 2
Svédország (Sverigetopplistan)[99] 15
Svájc (Schweizer Hitparade)[100] 9
Egyesült Királyság (UK Singles Chart)[101] 3
US Billboard Hot 100[102] 1
US Adult Contemporary (Billboard)[103] 29
US Hot Dance Club Songs (Billboard)[104] 1
US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[105] 9
Zimbabwe (ZIMA)[106] 7

Év végi összesítések[szerkesztés]

Slágerlista (1985) Helyezések
Ausztrália (Kent Music Report)[29] 21
Canadian Top Singles (RPM)[26] 35
Germany (Official German Charts)[107] 40
Netherlands (Mega Single Top 100)[108] 82
New Zealand (Recorded Music NZ)[109] 11
South Africa (Springbok)[110] 19
US Billboard Hot 100[23] 2
US Dance Club Songs (Billboard) 31

Minden idők slágerlitája[szerkesztés]

Slágerlista (1958–2018) Rang
US Billboard Hot 100[111] 121

Közreműködő személyzet[szerkesztés]

  • Madonna – ének
  • Billy Steinberg – dalszerző
  • Tom Kelly – dalszerző
  • Nile Rodgers – producer , dobprogramozás, gitár
  • Bernard Edwards – basszusgitár
  • Tony Thompson – dobok
  • Rob Sabino – basszus szintetizátor , válogatott szintetizátorok
  • Jellybean Benitez – 12 hüvelykes remixek

Minősítések[szerkesztés]

Ország Minősítés Eladás
Egyesült Királyság (BPI)[112] arany 925.000
Egyesült Államok (RIAA)[113] arany 1.900.000
Japán (Oricon)[114] 121.780
Digitális
Egyesült Államok (RIAA)[115] 240.000


Források[szerkesztés]

  1. ↑ Kheraj, Alim: The surprising stories behind 6 of Madonna's biggest hits. Digital Spy, 2016. október 29. (Hozzáférés: 2016. október 30.)
  2. ↑ Bronson 2003, p. 600
  3. ↑ Scaggs, Austin (2009. október 29.). „Madonna Looks Back: The Rolling Stone Interview”. Rolling Stone, San Francisco (1090), 51. o, Kiadó: Jann Wenner. ISSN 0035-791X.  
  4. ↑ Buskin, Richard: Classic Tracks: Madonna 'Like A Virgin'. Sound on Sound. SOS Publications Group, 2007. szeptember 1. (Hozzáférés: 2010. február 18.)
  5. ↑ Rosen 1996, p. 283
  6. ↑ Digital Sheet Music – Madonna – Like a Virgin. Musicnotes.com. Alfred Publishing. (Hozzáférés: 2010. január 7.)
  7. ↑ Erlewine, Stephen Thomas: [Like a Virgin (dal) az AllMusicon Like a Virgin > Overview]. AllMusic. Rovi Corporation, 2002. szeptember 13. (Hozzáférés: 2010. január 11.)
  8. ↑ Miller, Debbie. „Madonna: Like A Virgin : Music Reviews”, Rolling Stone, Jann Wenner, 1985. január 17.. [2014. október 15-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. január 11.) 
  9. ↑ Reed, Ryan. „Watch Quentin Tarantino Movie Characters Sing 'Like a Virgin'”, Rolling Stone, 2014. október 3.. [2015. november 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. november 25.) 
  10. ↑ Karger, Dave. „Madonna – Like a What?”, Entertainment Weekly, Time Inc., 1995. november 10.. [2013. június 8-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. január 11.) 
  11. ↑ Farber, Jim. „The Girl Material”, Entertainment Weekly, Time Inc., 2001. július 20.. [2012. október 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. január 11.) 
  12. ↑ Cinquemani, Sal. Madonna: Like a Virgin (Remaster) [archivált változat] (2001. szeptember 9.). Hozzáférés ideje: 2010. január 11. [archiválás ideje: 2011. június 6.]  Archivált másolat. [2011. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. április 2.)
  13. ↑ Soto, Alfred. Madonna – Like a Virgin / The Immaculate Collection [archivált változat] (2007. október 23.). Hozzáférés ideje: 2010. január 11. [archiválás ideje: 2010. január 13.] 
  14. ↑ Paoletta, Michael (1984. november 24.). „Album Reviews: Spotlight”. Billboard, New York 96 (47), Kiadó: Nielsen Business Media, Inc. ISSN 0006-2510. (Hozzáférés: 2010. január 21.)  
  15. ↑ (2001. január 7.) „Rolling Stone & MTV: '100 Greatest Pop Songs': 1-50” 989 (23), 78. o, Kiadó: Jann Wenner. ISSN 0035-791X.  
  16. ↑ Reporter, Associated Press. „VH1's '100 Greatest Songs of the Past 25 Years'”, The Sydney Morning Herald, Fairfax Media, 2003. június 12. (Hozzáférés: 2010. január 11.) 
  17. ↑ „Billboard Celebrates the 50th Anniversary of the Hot 100 with All-Time Charts”, Reuters, 2008. április 11.. [2016. március 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. január 11.) 
  18. ↑ Reporter, Staff (2003. december 9.). „Top 20 Madonna Singles of All-time”. Q, San Francisco 19 (23), Kiadó: Bauer Media Group. ISSN 0955-4955.  
  19. ↑ The Billboard Hot 100: Week Ending November 17, 1984. Billboard. Nielsen Business Media, Inc, 1984. november 17. (Hozzáférés: 2010. január 8.)
  20. ↑ The Billboard Hot 100: Week Ending December 22, 1984. Billboard. Nielsen Business Media, Inc, 1984. december 22. (Hozzáférés: 2010. január 8.)
  21. ↑ Grein, Paul. „New Golden Rule: 500,000 Sales Mark for All Singles”, Los Angeles Times, Tribune Company, 1989. május 14. (Hozzáférés: 2010. december 22.) 
  22. ↑ [Like a Virgin (dal) az AllMusicon Madonna > Charts & Awards > Billboard Singles]. Allmusic. Rovi Corporation. (Hozzáférés: 2010. január 8.)
  23. ↑ a b (1985. december 28.) „Top Pop Albums 1985” 97 (52), Kiadó: Nielsen Business Media, Inc. ISSN 0006-2510.  
  24. ↑ Top RPM Singles: Issue 9542. RPM. RPM Music Publications Ltd. [2012. október 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. január 8.)
  25. ↑ Top RPM Singles: Issue 0518. RPM. RPM Music Publications Ltd. (Hozzáférés: 2010. január 8.)
  26. ↑ a b RPM's Top 100 Singles Of 1985. RPM. RPM Music Publications Ltd. (Hozzáférés: 2010. február 2.)
  27. ↑ Myers, Justin: Madonna Top 20 biggest songs on the official chart. Official Charts Company, 2018. augusztus 25. (Hozzáférés: 2018. augusztus 25.)
  28. ↑ Madonna Mania Now Spreading All Over Europe. Music & Media, 1985. szeptember 23. (Hozzáférés: 2018. június 10.)[halott link]
  29. ↑ a b Kent, David. Australian Chart Book 1970–1992 [archivált változat] (doc), Australian Chart Book, St Ives, N.S.W (1993). ISBN 0-646-11917-6 [archiválás ideje: 2016. február 27.] 
  30. ↑ Taraborrelli 2002, p. 765
  31. ↑ Plant 2002, p. 415
  32. ↑ Guilbert 2002, p. 78
  33. ↑ Whiteley 2000, p. 136
  34. ↑ Michael 2004, p. 65
  35. ↑ Plant 2002, p. 413
  36. ↑ Plant 2002, p. 419
  37. ↑ Clerk 2002, p. 41
  38. ↑ MTV Video Music Awards – 1986. MTV. MTV Networks. (Hozzáférés: 2010. január 12.)
  39. ↑ MTV Video Music Awards – 1991. MTV. MTV Networks. (Hozzáférés: 2010. január 12.)
  40. ↑ VH1: 100 Greatest Videos. VH1. MTV Networks, 2001. február 2. (Hozzáférés: 2010. január 12.)
  41. ↑ Johnston, Maura. 32 Most Outrageous MTV VMAs Moments of All Time [archivált változat] (2016. augusztus 23.). Hozzáférés ideje: 2018. június 10. [archiválás ideje: 2018. június 12.] 
  42. ↑ Garibaldi, Christina: Here's The Wardrobe Malfunction That Made Madonna's 'Like A Virgin' VMA Performance Legendary. MTV News, 2014. október 28. (Hozzáférés: 2018. június 10.)
  43. ↑ Madonna. Madonna Live: The Virgin Tour [VHS]. Warner- Bros. Records.
  44. ↑ Metz & Benson 1999, p. 11
  45. ↑ Madonna. Who's That Girl: Live in Japan [VHS]. Warner-Pioneer Japan.
  46. ↑ Phares, Heather: [Like a Virgin (dal) az AllMusicon Ciao Italia: Live in Italy (Video) > Overview]. Allmusic. Rovi Corporation. (Hozzáférés: 2009. március 18.)
  47. ↑ Guilbert 2002, p. 76
  48. ↑ Madonna. Blond Ambition: Japan Tour 90 [VHS]. Warner-Pioneer Japan.
  49. ↑ Madonna. Blond Ambition World Tour Live [Laserdisc]. Pioneer Artists.
  50. ↑ Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004, p. 80
  51. ↑ Madonna. The Girlie Show: Live Down Under [VHS]. Warner Music Vision.
  52. ↑ Missy Elliot, Madonna, Britney Spears and Christina Aguilera - Like a Virgin > MTV Video Music Awards 2003. www.youtube.com (Hozzáférés: 2020. április 4.)
  53. ↑ Baltin, Steve. „Madonna Launches Tour With Disco Crucifixion”, Rolling Stone, 2006. május 22.. [2015. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2017. szeptember 18.) 
  54. ↑ Gonzalez, Ed: Madonna: Confessions Tour. Slant Magazine, 2006. augusztus 23. (Hozzáférés: 2009. október 15.)
  55. ↑ Madonna. The Confessions Tour [CD, DVD]. Warner Music Vision.
  56. ↑ Michaels, Sean. „Madonna dedicates Like a Virgin to the Pope”, The Guardian, 2008. szeptember 8. (Hozzáférés: 2010. január 12.) 
  57. ↑ Ganz, Caryn: Act of God: Madonna's MDNA Tour Comes to Yankee Stadium. Spin, 2012. szeptember 10. (Hozzáférés: 2012. december 11.)
  58. ↑ Dens54 fait chanter Madonna sur sa version de 'Like a virgin' (french nyelven). CNews, 2015. december 18. (Hozzáférés: 2017. szeptember 16.)
  59. ↑ Madonna seemed to be happy at last during upbeat 'Rebel Heart' tour opener: review. Daily News, 2015. szeptember 10. (Hozzáférés: 2015. szeptember 10.)
  60. ↑ Madonna. Rebel Heart Tour [2× CD, DVD, Blu-ray]. Eagle Records.
  61. ↑ Hill, Gary: [Like a Virgin (dal) az AllMusicon Killer Lords > Overview]. Allmusic. Rovi Corporation, 2001. április 9. (Hozzáférés: 2010. január 12.)
  62. ↑ Chadbourne, Eugene: [Like a Virgin (dal) az AllMusicon Dare to Be Stupid > Overview]. Allmusic. Rovi Corporation, 2001. szeptember 2. (Hozzáférés: 2010. január 12.)
  63. ↑ [Like a Virgin (dal) az AllMusicon The King > Overview]. Allmusic. Rovi Corporation, 2002. január 8. (Hozzáférés: 2010. január 12.)
  64. ↑ [Like a Virgin (dal) az AllMusicon Moulin Rouge: Collector's Edition > Overview]. Allmusic. Rovi Corporation, 2001. december 5. (Hozzáférés: 2010. január 12.)
  65. ↑ They Say Its Your Birthday Madonna. Cover Me Songs, 2010. augusztus 9. (Hozzáférés: 2010. augusztus 17.)
  66. ↑ Travers, Peter. „Review: Bridget Jones: The Edge of Reason”, Rolling Stone, Jann Wenner, 2004. november 16.. [2011. szeptember 20-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. január 12.) 
  67. ↑ Burrows, Laura: Grey's Anatomy: "The Becoming" Review. IGN. News Corporation, 2008. május 9. (Hozzáférés: 2010. január 12.)
  68. ↑ Vena, Jocelyn: DJ AM Left A Wonderful Legacy, Katy Perry Says. MTV News, 2009. augusztus 31. (Hozzáférés: 2016. április 3.)
  69. ↑ Train — Hey Soul Sister Lyrics. Metrolyrics.com. [2020. február 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. november 16.)
  70. ↑ Bentley, Jean. „'Glee' Recap: Madonna Invades William McKinley High”, MTV (MTV Networks), 2010. április 21. (Hozzáférés: 2010. április 21.) 
  71. ↑ Prince, David J.. „Springsteen Joins Lagy Gaga, Elton John At Rainforest Benefit”, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 2010. május 14. (Hozzáférés: 2010. november 13.) 
  72. ↑ Discography (japanese nyelven). Avex Marketing Inc. (Hozzáférés: 2012. március 24.)
  73. ↑ JoJo Performs ‘Like a Virgin’ at Charity Event. Rap-Up, 2012. május 2. (Hozzáférés: 2012. december 20.)
  74. ↑ „Wendy Sulca versiona hit de Madonna ´Like a virgin´”, Radio Programas del Perú, 2012. november 22. (Hozzáférés: 2015. március 25.) (spanish nyelvű) 
  75. ↑ „Singing nun chooses 'Like a Virgin' for debut”, BBC News, 2014. október 21. (Hozzáférés: 2014. október 21.) 
  76. ↑ Alexandra Stan aduce hitul Like A Virgin in Romania! (romanian nyelven). Top Românesc. (Hozzáférés: 2017. január 25.)
  77. ↑ Hear Motley Crue's Metal Rendition of Madonna's 'Like a Virgin'. Rolling Stone
  78. ↑ The Songs That Shaped Rock and Roll. Rock and Roll Hall of Fame. [2016. június 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. február 26.)
  79. ↑ Cross 2007, p. 31
  80. ↑ Voller 1999, p. 18
  81. ↑ Morton 2002, p. 766
  82. ↑ McKeen 2000, p. 232
  83. ↑ Garibaldi, Christina. „Here's The Wardrobe Malfunction That Made Madonna's 'Like A Virgin' VMA Performance Legendary”, MTV News, 2014. október 28. (Hozzáférés: 2017. szeptember 4.) 
  84. ↑ Unterberger, Andrew: The 100 Greatest Award Show Performances of All Time. Billboard, 2017. február 8. (Hozzáférés: 2017. november 29.)
  85. ↑ Lynch, Joe: Madonna Was Nearly Arrested for Simulating Masturbation 25 Years Ago Today. Billboard, 2015. május 29. (Hozzáférés: 2017. szeptember 4.)
  86. ↑ "Madonna – Like a Virgin – Austriancharts.at" (német nyelven). Ö3 Austria Top 40. (Hozzáférés ideje: 2014. május 27.)
  87. ↑ "Ultratop.be – Madonna – Like a Virgin" (holland nyelven). Ultratop 50. (Hozzáférés ideje: 2014. május 27.)
  88. ↑ "RPM Top Singles." RPM. Library and Archives Canada. (Hozzáférés ideje: 2014. május 27.)
  89. ↑ European Top 100 Singles. Eurotipsheet, 1985. február 4. (Hozzáférés: 2020. március 16.)
  90. ↑ "Madonna: Like a Virgin" (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland. (Hozzáférés ideje: 2014. május 27.)
  91. ↑ "Lescharts.com – Madonna – Like a Virgin" (francia nyelven). Les classement single. (Hozzáférés ideje: 2014. május 27.)
  92. ↑ "Madonna – Like a Virgin". Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. (Hozzáférés ideje: 2014. május 27.)
  93. ↑ Madonna Chart History. RÚV. [2017. december 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. május 24.)
  94. ↑ ライク・ア・ヴァージ Japanese Singles Chart (japanese nyelven). Oricon, 1985. február 11. [2015. április 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. január 8.)
  95. ↑ "Dutchcharts.nl – Madonna – Like a Virgin" (holland nyelven). Single Top 100. (Hozzáférés ideje: 2014. május 27.)
  96. ↑ "Charts.org.nz – Madonna – Like a Virgin". Top 40 Singles. (Hozzáférés ideje: 2014. május 27.)
  97. ↑ "Norwegiancharts.com – Madonna – Like a Virgin". VG-lista. (Hozzáférés ideje: 2014. május 27.)
  98. ↑ South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (M). Rock.co.za. (Hozzáférés: 2018. november 22.)
  99. ↑ "Swedishcharts.com – Madonna – Like a Virgin". Singles Top 60. (Hozzáférés ideje: 2014. május 27.)
  100. ↑ "Madonna – Like a Virgin – swisscharts.com". Swiss Singles Chart. (Hozzáférés ideje: 2014. május 27.)
  101. ↑ "Madonna: Artist Chart History". Official Charts Company. (Hozzáférés ideje: 2014. május 27.)
  102. ↑ "Madonna Chart History (Hot 100)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2014. május 27.)
  103. ↑ "Madonna Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2014. május 27.)
  104. ↑ "Madonna Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2014. május 27.)
  105. ↑ "Madonna Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2014. május 27.)
  106. ↑ Kimberley, Christopher. Zimbabwe Singles Chart Book: 1965-1996 
  107. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts (german nyelven). GfK Entertainment. (Hozzáférés: 2015. december 5.)
  108. ↑ Jaaroverzichten 1984 (dutch nyelven). Hung Medien. (Hozzáférés: 2011. április 4.)
  109. ↑ Top Selling Singles of 1985. Recorded Music NZ. (Hozzáférés: 2016. február 25.)
  110. ↑ Top 20 Hit Singles of 1985. (Hozzáférés: 2018. szeptember 2.)
  111. ↑ „Greatest of All Time Hot 100 Songs”, Billboard (Hozzáférés: 2018. augusztus 13.) 
  112. ↑ Myers, Justin: Madonna's lead singles ranked. Official Charts Company, 2019. április 24. (Hozzáférés: 2019. április 24.)
  113. ↑ Metz & Benson 1999, p. 111
  114. ↑ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005.. Roppongi, Tokyo: Oricon Charts (2006. április 19.). ISBN 4-87131-077-9 
  115. ↑ Trust, Gary. „Ask Billboard: 'Glee'-ful About Madonna”, Billboard, Nielsen Business Media, Inc, 2010. április 30. (Hozzáférés: 2012. április 22.) 
  • zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Like_a_Virgin_(dal)&oldid=26223842”