Lesz ez még így se!
| Lesz ez még így se! (As Good as It Gets) | |
| 1997-es amerikai film | |
| Rendező | James L. Brooks |
| Producer |
|
| Vezető producer |
|
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró |
|
| Főszerepben | |
| Zene | Hans Zimmer |
| Operatőr | John Bailey |
| Vágó | Richard Marks |
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | |
| Játékidő | 133 perc |
| Költségvetés | 50 millió amerikai dollár[1] |
| Képarány | 1,85:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató | |
| Korhatár | .svg){kind=icon} II. kategória (F/2292/J) |
| Bevétel | 314,1 millió amerikai dollár |
| További információk | |
A Lesz ez még így se! (eredeti cím: As Good as Good as It Gets) 1997-ben bemutatott amerikai romantikus filmvígjáték-dráma, amelyet James L. Brooks rendezett. A főszerepben Jack Nicholson, Helen Hunt és Greg Kinnear látható. A film 1997. december 25-én került a mozikba, és 50 millió dolláros költségvetésből 314,1 millió dolláros bevétellel kasszasiker lett.
Nicholson és Hunt elnyerte a legjobb férfi főszereplőnek, illetve a legjobb színésznőnek járó Oscar-díjat, így a Lesz ez még így se! a második film, amely megnyerte mindkét főszereplői díjat, az 1991-es A bárányok hallgatnak óta. A filmet a legjobb film kategóriában is jelölték, de végül a Titanic mögött alulmaradt. Az Empire magazin „Minden idők 500 legjobb filmje” listáján a 140. helyen szerepel.[4]
Rövid történet
[szerkesztés]A film egy hóbortos és kiállhatatlan modorú író, egy vonzó, egyedülálló pincérnő és egy meleg festőművész életét mutatja be.
Cselekmény
[szerkesztés]
Szereplők
[szerkesztés]| Szerep | Színész | Magyar hang[5] |
|---|---|---|
| Melvin Udall | Jack Nicholson | Reviczky Gábor |
| Carol Connelly | Helen Hunt | Kovács Nóra |
| Simon Bishop | Greg Kinnear | Szabó Sipos Barnabás |
| Frank Sachs | Cuba Gooding Jr. | Kálid Artúr |
| Vincent Lopiano | Skeet Ulrich | Welker Gábor |
| Beverly Connelly | Shirley Knight | Halász Aranka |
| Spencer „Spence” Connelly | Jesse James | Szalay Csongor |
| Jackie Simpson | Yeardley Smith | Bessenyei Emma |
| Nora Manning | Lupe Ontiveros | Illyés Mari |
| Szomszédasszony | Bibi Osterwald | N/A |
| Dr. Martin Bettes | Harold Ramis | Kardos Gábor |
| Dr. Green | Lawrence Kasdan | Juhász György |
| Recepciós hölgy | Julie Benz | Törtei Tünde |
| Brian, a Café 24 vezetője | Shane Black | Pálfai Péter |
| A Cafe 24 pincérnője | Leslie Stefanson | N/A |
| Maitre D’ | Tom McGowan | Bácskai János |
| Ezermester | Brian Doyle-Murray | N/A |
| Utcai strici | Jamie Kennedy | Janovics Sándor |
| A Café 24 pincérnője | Missi Pyle | N/A |
| A Café 24 kiszállítója | Wood Harris | Bognár Tamás |
| Rendőrnő | Maya Rudolph | Bálint Sugárka |
A film készítése
[szerkesztés]1996-ban James L. Brooks Sydneyből Los Angelesbe utaztatta Geoffrey Rush-t, hogy jelentkezzen Simon Bishop szerepére, de Rush visszautasította.[6] Owen Wilson társproducerként működött közre, ez volt az egyik első munkája Hollywoodban.
Nicholson és Brooks összetűzésbe keveredett a forgatáson Nicholson Melvin alakításának kapcsán, ami a produkció leállításához vezetett, hogy megtalálják a megfelelő tónust a karakterhez.[7]
A festményeket Billy Sullivan New York-i művész készítette a filmhez.[8]
Filmzene
[szerkesztés]A filmzene Hans Zimmer által komponált hangszeres darabokat és különböző művészek dalait tartalmazza. Zimmer munkáját Oscar-díjra jelölték a Legjobb eredeti filmzene - musical vagy vígjáték kategóriában.
Bevétel
[szerkesztés]A film kasszasiker lett; 12,6 millió dollárral a harmadik helyen nyitott (a Titanic és A holnap markában mögött),[9][10] és belföldön több, mint 148 millió dollárt hozott, míg világszerte összesen 314 millió dolláros bevételt hozott.[1] Ez Jack Nicholson második legjobban kereső filmje a Batman után.[11]
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben az As Good as It Gets című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ a b "Box office statistics for As Good as It Gets (1997)" Box Office Mojo. Retrieved June 11, 2010.
- ↑ a b c Internet Movie Database (angol nyelven). Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2026. január 2.)
- ↑ Internet Movie Database (angol nyelven). Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2017. április 14.)
- ↑ Empire Features. Empire. (Hozzáférés: 2009. október 17.)
- ↑ Lesz ez még így se - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2022. január 4.)
- ↑ Douglas Aiton, "10 Things You Didn't Know About Geoffrey Rush", Weekend Australian Magazine, 4–5 September 2004, p. 12
- ↑ KPCS: James L. Brooks #128 at 1:23:19
- ↑ As Good as It Gets (1997) - James L. Brooks - Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related - AllMovie
- ↑ Weekend Box Office Results for December 26–28, 1997. Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2009. július 6.)
- ↑ „Top 10 movies for the weekend of December 26–28”, The Times of Northwest Indiana, 1998. január 2., 23. oldal (Hozzáférés: 2021. május 14.)
- ↑ Batman (1989). Box Office Mojo. [2009. június 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. július 6.)
További információk
[szerkesztés]- Lesz ez még így se! a PORT.hu-n (magyarul)
- Lesz ez még így se! az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Lesz ez még így se! az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Lesz ez még így se! a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Lesz ez még így se! a Box Office Mojón (angolul)
