Ladislav Ballek

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Ladislav Ballek
Élete
Született 1941. április 2.
Terény
Elhunyt 2014. április 15. (73 évesen)
Pozsony
Nemzetiség szlovák
Házastársa Anna Dianišková (1942–)
Gyermekei Rastislav Ballek (1971–)
Pályafutása
Jellemző műfaj(ok) regény
novella
Irodalmi irányzat realizmus
Első műve Útek na zelenú lúku
(Menekülés a zöldellő rétre)
Fontosabb művei Južná pošta
(Posta délen)
Pomocník. Kniha o Palánku
A segéd. Egy könyv Palánkról
Agáty. Kniha druhá o Palánku
Agátha. Második könyv Palánkról
Kitüntetései Pribina kereszt II. osztálya
SVK Pribinov Kriz 2 triedy BAR.svg
Searchtool.svg Ladislav Ballek portré
Searchtool.svg Az idős Ladislav Ballek

Ladislav Ballek (magyarul: Ballek László) (Terény, 1941. április 2.Pozsony, 2014. április 15.) szlovák író, politikus és diplomata. Nevéhez kötődik a realizmus újjáéledése 1968 után a szlovák irodalomban.

Élete[szerkesztés]

Az apja Árvából származott, az anyja Szepesből. A gyermekkorát Dél-Szlovákiában, Gyűgyön és Ipolyságon töltötte. 1947-ben Ipolyságban általános iskolába járt, 1955-ben középiskolában tanult. 1959 és 1963 között Besztercebányán tanulmányozta a szlovák nyelvet, a történelmet és a művészetet. A sorkatonai szolgálat letelte után egy évet tanított a habovkai általános iskolában. 1966-ban lett a Csehszlovák Rádió besztercebányai stúdiójának szerkesztője. Megházasodott, feleségül vette Anna Dianiškovát (1942–). A bemutatkozó kötete az Útek na zelenú lúku (Menekülés egy zöld rétre), amellyel megnyerte az Ivan Krask-díjat, valamint a Szlovák Írói Kiadó Díját. 1968 és 1972 között a Közép-Szlovák Smer regionális napilap kulturális részlegének szerkesztője. 1972-től a Slovenský spisovateľben (Szlovák Írói Kiadó) dolgozott. 1977-től 1980-ig a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának irodalmi osztályának vezetője volt, 1980-től pedig a Szlovák Irodalmi Alap igazgatóhelyettese. 1984-től a Szlovák Írók Szövetségének (ZSS) főtitkára, egészen annak 1989-es megszűnéséig.

1992 és 1994 között a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának tagja a Demokratikus Baloldal Pártjának képviselője (SDĽ) volt. Később az egyetemi oktató lett, az 1991–1992 tanévben előadásokat tartott a Nyitrai Szlovák Nyelv és Irodalom Tanszékén, ugyanakkor Szegeden is dolgozott. A parlament elhagyása után 1994 és 1997 között a pozsonyi Comenius Egyetem Oktatási Karának Szlovák Nyelv és Irodalom Tanszékén dolgozott. 1993-ban az Alapítvány elnökévé és a Ladislav Novomeský Társaság elnökévé vált. 1997-ben előadást tartott a Pozsonyi Színművészeti Főiskolán.

1998-ban sikertelenül jelöltette magát a Szlovák Köztársaság elnökének. Pályafutása diplomáciai szolgálatban fejeződött be, amikor 2001-től 2008-ig Szlovákia nagykövete volt Csehországban. 2014. április 15-én halt meg Pozsonyban.

Munkássága[szerkesztés]

Első műveit egyetemi évei alatt írta, 1964-ben publikálta első történetét, három évvel később pedig az első regényét: Útek na zelenú lúku. Az 1970-es években közismert íróvá vált Szlovákiában. A lírikus, pszichologizáló realizmus képviselője, alkalmazta a metaforikus moralitást. Haladó gondolkodóként az egy államban élő nemzetiségek együttélésének szükségességét hirdette. A szlovák dél költője volt. Munkásságának csúcspontja: a Južná pošta (Posta délen, 1974) című novelláskötete, a Pomocník (Kniha o Palánku alcímmel, 1977) és az Agáty című regénye. A Lesné divadlo (1987) és a Čudný spáč zo Slovenského raja (1990) kötetlenül kapcsolódik a kiemelkedő három műhöz. Utolsó regénye a Trinásty mesiac 1995-ben jelent meg.

A műveit cseh, lengyel, orosz, német, magyar, ukrán, bolgár, román és észt nyelven tették közzé.[1]

A segéd (Pomocník) 1981-es filmváltozatát Zoroslav Záhon rendezte, a segédet Koncz Gábor alakította.[2] A regény színpadi változatát többek között a Komáromi Jókai Színház[3] mutatta be 2011-ben A hentessegéd címmel.[2][4]

A Posta délen (Južná pošta) művéből 1987-ben Stanislav Párnický forgatott nagy sikerű filmet.[2]

Művei[szerkesztés]

  • Útek na zelenú lúku (regény, 1967) Menekülés a zöldellő rétre
  • Púť červená ako ľalia (novellák, 1969) Égővörös liliomok útján
  • Biely vrabec (regény, 1970) Fehér veréb
  • Južná pošta (önéletrajzi novellák, 1974) Posta délen
  • Pomocník. Kniha o Palánku (regény, 1977) A segéd. Egy könyv Palánkról[5][6]
  • Agáty. Kniha druhá o Palánku (regény, 1981) Agátha. Második könyv Palánkról
  • Lesné divadlo (regény, 1987) Erdei színház
  • Čudný spáč zo Slovenského raja (regény, 1990) Furcsa álom a Szlovák Paradicsomból
  • Trinásty mesiac (1995) A tizenharmadik hónap

Magyarul[szerkesztés]

  • Két kisregény (Madách Könyv- és Lapkiadó, Bratislava, 1972, fordította: Rácz Olivér)[7]
    • Menekülés a zöldellő rétre
    • Égővörös liliomok útján
  • Posta délen (Európa Könyvkiadó, Budapest, 1979, fordította: Bereck József) ISBN 9630717751
  • A segéd. Könyv Palánkról (Madách Könyv. és Lapkiadó, Bratislava, 1980, fordította: Hubik István) ISBN 9630722194
  • Agyaghegedű – 24 mai szlovák elbeszélő (Madách Könyv- és Lapkiadó, Bratislava, 1982) ISBN 9630727269
  • Akácok (Madách Könyv- és Lapkiadó, Bratislava, 1986, fordította: Hubik István) ISBN 9630742217

Díjai, elismerései[szerkesztés]

  • Ivan Krask-díj (1968)
  • A Szlovák Írói Kiadó Díja (1968)
  • A Szlovák Köztársaság Nemzeti Díja (1980)
  • Érdemes Művész cím (1982)
  • Pribina kereszt II. osztálya (2003)

Irodalom[szerkesztés]

  • Käfer István: A miénk és az övék, Írások a magyar-szlovák szellemi kölcsönösségről; Magvető Könyvkiadó, Bp., 1991, 137–148. oldal – Ladislav Ballek – szlovák–magyar összefüggések A segéd című regényben.[8]

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Vo veku 73 rokov zomrel spisovateľ Ladislav Ballek (Ladislav Ballek író 73 éves korában halt meg) Teraz.sk, 2014. április 15. (szlovákul)
  2. a b c Ladislav Balleket a magyar olvasók is szerették Új Szó, 2014. április 17. (magyarul)
  3. Ladislav Ballek – Ondrej Šulaj: A hentessegéd
  4. A komáromi előadást a szerző fia, Rastislav Ballek rendezte.
  5. Palánk, képzeletbeli dél-szlovákiai határváros (a valóságban Ipolyság, ahol az író felnőtt).
  6. A kötet adatlapja Moly.hu
  7. Információk a kötetről Antikvarium.hu
  8. Gondolatok Käfer István születésnapján

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Ladislav Ballek című szlovák Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források[szerkesztés]

További információk[szerkesztés]