Lánc, lánc, eszterlánc

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Lánc, lánc, eszterlánc. Sárközi kislányok játéka.

A Lánc, lánc, eszterlánc egy nagyon régi gyermekdal. Már Kiss Áron 1891-ben kiadott Magyar gyermekjáték gyűjteményében is szerepel, a szövege pedig 1792-ben a bécsi Magyar Hírmondó I. számában.[1] A címbeli eszterlánc feltehetően gyermeknyelvi játékos szóképzés, nincs köze az Eszter névhez.[2]

A játékban a lányok kezet fogva körben járnak, a kiénekelt lány ki-, ill. befordul.[3]

Feldolgozások (első változat):

Szerző Mire Előadás
Bartók Béla zongora Gyermekeknek, I. füzet 12. darab: Allegro [4]
Weiner Leó zongora Magyar népi muzsika, I. kötet (Könnyű darabok)
2. darab: Lánc, lánc, keskeny lánc
[5]
Gárdonyi Zoltán négykezes zongora Bújj, bújj, zöld ág, 4. darab

Kotta és dallam[szerkesztés]

Lánc, lánc, eszterlánc
Műfaj magyar népdal
Hangfaj dó-hexachord
A kotta hangneme C dúr
A gyűjtés adatai
Gyűjtő Kiss Áron
Kiemelt források
MNT I. 756.

Első változat:


{
   <<
   \relative c' {
      \key c \major
      \time 2/4
      \tempo 4 = 72
      \set Staff.midiInstrument = "concertina"
      \transposition c'
%       Lánc, lánc, eszterlánc, eszterlánci cérna
        g'4 e g8 g e4 a8 g f e d4 d8 r
%       cérna volna, selyem volna, mégis kifordulna.
        g8 g e e g g e e a g f e d4 d8 r \break
%       Pénz volna karika, karika, forduljon ki Marika,
        g4 e8 e g c g4 g8 c g4 g8 f e d g c g4 g8 c g4
%       Marikának lánca.
        g8 f e d c4 c8 r
        \bar "|."
      }
   \addlyrics {
        Lánc, lánc, esz -- ter -- lánc, esz -- ter -- lán -- ci cér -- na,
        cér -- na vol -- na, se -- lyem vol -- na, még -- is ki -- for -- dul -- na.
        Pénz vol -- na, ka -- ri -- ka, ka -- ri -- ka, for -- dul -- jon ki Ma -- ri -- ka, Ma -- ri -- ka,
        Ma -- ri -- ká -- nak lán -- ca.
      }
   >>
}


Lánc, lánc, eszterlánc
Műfaj magyar népdal
Hangfaj dó-hexachord
A kotta hangneme C dúr
A gyűjtés adatai
Gyűjtő Manga János
(Vár)megyeCsallóköz
Kiemelt források
MNT I. 298.
Dobszay48

Másik változat:


{
   <<
   \relative c' {
      \key c \major
      \time 2/4
      \tempo 4 = 72
      \set Staff.midiInstrument = "concertina"
      \transposition c'
%       Lanc, lanc, eszterlanc, eszterlanci cerna
        g'4 a g8 g e4 g8 g g a g4 e8 r
%       cerna volna, selyem volna, megis kifordulna.
        g8 g g a g f e d e d e d c4 c8 r \break
%       Penz volna karika, karika, forduljon ki Marika,
        g'4 g8 g g c g4 g8 c g4 g8 f e d c c' g4 g8 c g4
%       Marikanak lanca.
        g8 f e d c4 c8 r
        \bar "|."
      }
   \addlyrics {
        Lánc, lánc, esz -- ter -- lánc, esz -- ter -- lán -- ci cér -- na,
        cér -- na vol -- na, se -- lyem vol -- na, még -- is ki -- for -- dul -- na.
        Pénz vol -- na, ka -- ri -- ka, ka -- ri -- ka, for -- dul -- jon ki Ma -- ri -- ka, Ma -- ri -- ka,
        Ma -- ri -- ká -- nak lán -- ca.
      }
   >>
}

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Magyar Néprajzi Lexikon: Lánc, lánc, eszterlánc. Hungarológiai Alapkönyvtár. Budapest: Akadémiai Kiadó (Hozzáférés: 2016. máj. 24.)
  2. Magyar népdalok: Lánc, lánc, eszterlánc, eszterlánci cérna; … Szerkesztette Ortutay Gyula Budapest: Neumann Kht. (2000) (Hozzáférés: 2016. máj. 24.)
  3. Sétáló - menetelő körjátékok. Adatbank (Erdélyi magyar elektronikus könyvtár) 301. o. (Hozzáférés: 2016. máj. 24.) (kotta és szöveg)
  4. Bartók Béla: Gyermekeknek - zongorára: Allegro. Szegedi Ernő YouTube (1957. aug. 8.) (Hozzáférés: 2016. máj. 24.) (audió)
  5. Weiner Leó: Hungarian Folk Music Op. 42: I. Easy piano pieces - 2. Lánc, lánc, keskeny lánc - Children's... Kassai István YouTube (2003. dec. 2.) (Hozzáférés: 2016. máj. 24.) (audió)

Források[szerkesztés]

  • Daloskönyv. Válogatta Halmos Katalin Kolozsvár: Ábel kiadó (2002) 39. o. (Hozzáférés: 2016) (kotta és szöveg) arch
  • Béres József: Szép magyar ének. Negyedik kiadás. (hely nélkül): Akovita Könyvkiadó Kft. 2016. I kötet., 76. o. ISBN 978 963 88686 9 5  
  • Gárdonyi Zoltán: Zöld erdőben, zöld mezőben: Magyar népdalok zongorára négy kézre. (hely nélkül): Rózsavölgyi és Társa. 4. darab  
  • Száz népi játékdal. Közreadja: Kerényi György. Polifon Reprint Sorozat. Budapest: Magyar Kórus. 1944. 11. kotta  

Felvételek[szerkesztés]

Első változat:

Második változat:

  • Lánc, lánc, eszterlánc. Tilia Flos YouTube (2010. jan. 10.) (Hozzáférés: 2016. máj. 24.) (audió, fényképsorozat)
  • Lánc, lánc, eszterlánc. Mama Lisa's World (Hozzáférés: 2016. máj. 24.) (kotta, szöveg, videó)
  • Lánc, lánc... Tóth Zoltán Tánczenekara YouTube (2013. dec. 30.) (Hozzáférés: 2016. máj. 24.) (audió) jazzfeldolgozás

Más változatok:

  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap