Kusunda nyelv
| Kusunda | |
| Írásrendszer | nincs |
A kusunda vagy kusanda (népnév: Gemehaq gipan IPA: [gemʰjaχ gipən], körülbelüli kiejtés: gémjách gipön) egy szigetnyelv, amelyet a kusunda népnek már csak pár tucatnyi tagja beszéli. A Nepálból való, 2023-as adatok szerint csak egyetlen folyékonyan beszélője van, Kamala Sen-Khatri, [1] bár erőfeszítéseket tesznek a nyelv életben tartása érdekében.[2] A 2021-es nepáli népszámlálás szerint 23 anyanyelvi beszélő élt az országban.[3]
Eredetileg úgy feltételezték, hogy a nyelv Rajamama Kusunda 2018. április 19-i halálával kihalt.[4] Gyani Maiya Sen és nővére, Kamala Sen-Khatri azonban hozzájárultak a további adatgyűjtéshez, a nyelvi képzéshez és a nyelv újjáélesztéséhez. A nővérek Uday Raj Aaley íróval és kutatóval együtt tanították a nyelv íránt érdeklődő gyermekeknek és felnőtteknek. [5]
Aaley, a foglalkozásvezető és kusunda nyelvet oktató tanár írta a Kusunda Tribe and Dictionary[6] című könyvet, amely több mint 1000 kusunda szót tartalmaz.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Bhattarai: The last of the Kusunda. nepalitimes.com, 2023. május 13. (Hozzáférés: 2023. május 28.)
- ↑ McDougall: The language that doesn't use 'no' (angol nyelven). www.bbc.com. (Hozzáférés: 2022. augusztus 11.)
- ↑ caste-ethnicity-report | national_population and housing_census_year results. censusnepal.cbs.gov.np. (Hozzáférés: 2025. április 23.)
- ↑ „Rajamama, lone Kusunda language speaker, dies” (Hozzáférés: 2018. június 18.) (angol nyelvű)
- ↑ Resuscitating dying Kusunda language. The Kathmandu Post, 2019. január 4. (Hozzáférés: 2019. szeptember 17.)
- ↑ Book that traces Kusunda tribe's history hits shelves. The Kathmandu Post, 2017. augusztus 1. (Hozzáférés: 2019. szeptember 17.)
Fordítás
[szerkesztés]Ez a szócikk részben vagy egészben a Kusunda language című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.