Ku-szou

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
A szócikk keleti írásjegyeket tartalmaz. Többnyelvű támogatás nélkül a kelet-ázsiai írásjegyek helyén négyszög, kérdőjel vagy más értelmetlen jel áll.
 Ebben a szócikkben a mandarin nyelvű szavak pinjin és magyaros átírása között ide kattintva szabadon lehet választani.
Átírási segédlet
Ku-szou
Kínai átírás
Hagyományos kínai瞽叟
Egyszerűsített kínai瞽叟
Mandarin pinjinGǔsǒu
Wade–GilesKu3-sou3

Ku-szou legendás személy a Kína történeti korszakát megelőző, öt császár korában. Életének részleteiről keveset árulnak el a történeti források, a még legteljesebb értesülések Sze-ma Csien művéből, A történetíró feljegyzéseinek, a legendák korát tárgyaló legelső fejezetéből származnak. Ezek szerint Csiao-niu a Sárga Császárnak, fiatalabbik fiatalabbik fia, Csang-ji révén egyenesági leszármazottja. Az apja Csiao-niu volt. Fia pedig a konfuciánus hagyományban példaértékűnek tartott Sun császár.

A „nagy történetíró” Sun császár kapcsán a következő részleteket árulja el apjáról, Ku-szouról:

„Sun apja, Ku-szou vak volt, az anyja pedig meghalt. Ku-szou újból megnősült, ám volt egy fia, a felettébb gőgös Hsziang 象 („Elefánt”). Ku-szou szerette a második asszonyát, aki minduntalan végezni akart Sunnal, aki ezért inkább kerülte őt. Bármilyen csekély hibát vétett is, megbüntették érte, ám ő ennek ellenére napról-napra engedelmesen szolgálta atyját, mostohaanyját és féltestvérét, és soha nem volt hanyag.[1]”

Egy másik részletből azonban az derül ki, hogy nem csupán Ku-szou új asszonya, hanem ő maga is többször az életére tört fiának, a későbbi Sun császárnak:

„Ku-szou újfent megpróbált végezni Sunnal: felküldte a zsúptetőre, amit aztán alulról meggyújtott. Sunnak azonban két bambuszkalappal sikerült megvédenie magát a tűztől, s leereszkedett. Így végül életben maradt és elmenekült. Később Ku-szou egy kutat ásatott vele. Sun elkezdte kiásni a kutat, de annak oldalába egy titkos oldaljáratot is ásott. Amikor Sun már mélyen járt a kútgödörbe, Ku-szou és Hsziang betemették azt. Sun azonban a titkos oldalsó alagúton ki tudott menekülni. Ku-szou és Hsziang örvendeztek, hogy Sun végre meghalt...[2]”

Megjegyzések[szerkesztés]

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. ↑ Lásd az eredeti szövegben: Shi ji/1. (kínai nyelven). (Hozzáférés: 2014. július 9.)
  2. ↑ Lásd az eredeti szövegben: Shi ji/1. (kínai nyelven). (Hozzáférés: 2014. július 9.)

Irodalom[szerkesztés]

  • ↑ Nienhauser 1994: William H. Nienhauser Jr., Ssu-ma Ch'ien, The Grand Scribe's Records, vol. 1, 'The basic annals of pre-Han China', Bloomington [etc.] Indiana University Press 1994. ISBN 0-253-34021-7

Kapcsolódó szócikkek[szerkesztés]

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Ku-szou&oldid=22927442”