King James Bible

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
King James Bible
King-James-Version-Bible-first-edition-title-page-1611.png
Műfaj szentírás
Kiadás
Kiadás dátuma 1611
A Wikimédia Commons tartalmaz King James Bible témájú médiaállományokat.
Az 1772-es kiadás címoldala
Iniciálé az 1611-es kiadásból

A King James Bible (vagy King James Version, rövidítve KJV) a Biblia nevezetes angol nyelvű fordítása. Az 1611-es fordítás volt az első modern fordítás, amely a héber szöveget is felhasználta.

A Jakab királyról elnevezett King James Bible, más néven „Hivatalos Változat” (Authorized Version) az „Átdolgozott Szabványosított Változat” (Revised Standard Version) megjelenéséig (1946–1952) az angol nyelvterületen általánosan használt Biblia volt.

A Strong-konkordancia[szerkesztés]

A Strong-féle konkordancia (Strong’s Exhaustive Concordance of the Bible vagy röviden: Strong’s Concordance) a King James Bibliához készített szómutató. Nevét dr. James Strongról kapta, aki 1890-ben mintegy száz munkatársával a KJV teljes szókészletét visszavezette az eredeti szöveghez. Ezzel a munkával az Ószövetségben használt 8674 héber szótövet és az Újszövetségben használt 5523 görög szótövet dolgozták fel.