Ki ez a lány? (televíziós sorozat)
| Ki ez a lány? (Ugly Betty) | |
 | |
| Műfaj |
|
| Alkotó | Fernando Gaitán |
| Alapmű | Betty, a csúnya lány |
| Főszereplő |
|
| Zeneszerző | Jeff Beal |
| Ország | Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Évadok | 4 |
| Epizódok | 85 |
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Forgalmazó | |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | American Broadcasting Company |
| Eredeti sugárzás | 2006. szeptember 28. – 2010. április 14. |
| Első magyar adó | RTL Klub |
| Magyar sugárzás kezdete | 2007. március 17. |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Ki ez a lány? témájú médiaállományokat. | |
A Ki ez a lány? vagy Címlapsztori (eredeti címe: Ugly Betty) amerikai televíziós vígjáték-drámasorozat, amely 2006-tól 2010-ig futott az Egyesült Államokban. A főbb szerepekben America Ferrera és Eric Mabius látható. A műsor alapjául a Betty, a csúnya lány című kolumbiai telenovella szolgált, aminek főszerepeit Ana María Orozco és Jorge Enrique Abello alakították. Magyarországon az RTL Klub mutatta be 2007. március 17-én.[1]
A produkció három Primetime Emmy-díjat, két Golden Globe-díjat és egy Screen Actors Guild-díjat nyert.[2]
Történet
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Betty Suarez egy furcsa, mexikói-amerikai nő a New York-i Queensből, akinek gyenge a divatérzéke. Fogszabályzójáról, meglehetősen szokatlan ruhaválasztásairól, kedves természetéről és enyhe naivitásáról ismert. Hirtelen egy másik világba csöppen, amikor munkát kap a Mode-nál, egy manhattani trendi, divatos magazinnál, amely a gazdag Bradford Meade tulajdonában lévő Meade Publications kiadói birodalom része. Bradford fiát, Danielt nevezték ki a Mode főszerkesztőjének Fey Sommers halála után. Bradford a tapasztalatlan Bettyt alkalmazza nőfaló fia legújabb személyi asszisztenseként, hogy megfékezze azt a szokását, hogy lefekszik az asszisztenseivel. Az idő múlásával Betty és Daniel összebarátkoznak, és segítenek egymásnak eligazodni egyéni szakmai és magánéletükben.
A Mode-nál az életet mind Betty, mind Daniel számára megnehezítik a munkatársaik. A legkomolyabb fenyegetést a kreatív igazgató Wilhelmina Slater jelenti számukra, aki bosszúszomjas cselszövő, és számos tervet eszel ki, hogy ellopja Daniel állását, és átvegye az irányítást a Meade-birodalom felett. Ezen kívül Wilhelmina hűséges asszisztense, Marc St. James és a Mode recepciósa, Amanda Tanen folyamatosan gúnyolják és megalázzák Bettyt, amiért az nem túl jó fizikummal rendelkezik, esetlen természetű és kezdetben ízléstelen a divat terén, bár a későbbi évadokban végül mindketten megkedvelik Bettyt. A Mode-nál azonban nem mindenki ellenzi Bettyt, hűséges barátra tesz szert a skót varrónő, Christina McKinne személyében.
Szereplők
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Epizódok
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Évad | Epizódszám | Eredetileg sugárzott | |
|---|---|---|---|
| Első rész megjelenése | Utolsó rész megjelenése | ||
Fogadtatása
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Kritikai visszhang
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A Rotten Tomatoeson az első évadhoz érkezett elég kritika a minősítéshez. Az évad 94%-ot ért el 17 értékelés alapján, a konszenzus szerint: „America Ferrera egy felfedezés Betty szerepében, még akkor is, ha maga a sorozat inkább a csöpögős és kissé nevetséges irányba hajlik.”[4] Brian Lowry a Variety-től azt írta: „Bármi legyen is a Ki ez a lány? végső sorsa, jó lesz nézni, ahogy Amerika felfedezi Americát.”[4] Matthew Gilbert a Boston Globe-tól azt írta: „Ferrera és a Ki ez a lány? a média kedvencei lesznek, ha a sorozat beindul, ami kétségtelenül így lesz.”[4] Troy Patterson a Slate-től azt írta: „A Ki ez a lány? könnyed és merész - talán a Dinasztia keresztezve egy iskola utáni különkiadással, vagy Az ördög Pradát visel, megszabadítva súlyosabb igényességétől.”[4]
A Metacritic szintén az első évadot értékelte ki. Az évadnak 75 pontot adtak a 100-ból 58 vélemény alapján.[5] David Hinckley a New York Daily Newstól azt írta: „Annak ellenére, hogy a Ki ez a lány? hajlamos a nagyon merész humorra, amikor a finomság jobb lenne, könnyen nézhető.”[5] Virginia Heffernan a New York Timestól azt írta: „A Ki ez a lány? egy kedves, vicces sorozat. Érdemes megnézni. És majd meglátjuk.”[5] Glenn Garvin a Miami Heraldtól azt írta: „Jónak nevezni talán egy kicsit túlzás, de a Ki ez a lány? komikus-melodráma képlete olyan ügyesen kivitelezett, hogy a közönség ellenállhatatlannak találhatja.”[5]
Amerikai nézettség
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Évad száma | Premier | Évad vége | Rangsorolás | Nézők száma (millió) |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 2006. szeptember 28. | 2007. május 17. | #35 | 11.3[6] |
| 2. | 2007. szeptember 27. | 2008. május 22. | #53 | 9.4[7] |
| 3. | 2008. szeptember 25. | 2009. május 21. | #64[8] | 8.0[8] |
| 4. | 2009. október 16.[9] | 2010. április 14. | #82 | 5.5[10] |
Fontosabb díjak és jelölések
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Fordítás
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Ez a szócikk részben vagy egészben az Ugly Betty című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- ↑ 2007. március 17-ei tévéműsor a Nemzeti Archívumban
- ↑ Internet Movie Database
- ↑ szinkronok.hu
- 1 2 3 4 Rotten Tomatoes
- 1 2 3 4 Metacritic
- ↑ "Final Nielsen ratings for 2006–07 season". 606studios.com. 2007. május 25. 2009. augusztus 17. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2025. június 17..
- ↑ "Televisionista: TV Ratings: 2007–2008 Season Top-200". Televisionista.blogspot.com. 2008. június 1. Hozzáférés: 2025. június 17..
- 1 2 "ABC Medianet". ABC Medianet. 2009. május 19. 2009. június 23. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2025. június 17..
- ↑ "'Ugly Betty': Season premiere makeover postponed a week". Zap2It. 2009. október 5. dátummal az eredeti címről archiválva.
- ↑ Andreeva, Nellie (2010. május 28.). "Full Series Rankings For The 2009–10 Broadcast Season". Deadline Hollywood. Hozzáférés: 2025. június 17..
Források
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- "A Ki ez a lány? a Magyar Szinkron Adatbázisban". szinkronok.hu. Hozzáférés: 2025. május 23..
- "A Ki ez a lány? a Rotten Tomatoeson" (angol nyelven). Hozzáférés: 2025. május 21..
- "A Ki ez a lány? a Metacritic oldalán" (angol nyelven). Hozzáférés: 2025. május 21..
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Hivatalos oldal
- Ki ez a lány? az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Ki ez a lány? a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Ki ez a lány? a Box Office Mojón (angolul)
