Kate és Leopold
| Kate és Leopold (Kate and Leopold) | |
| 2001-es amerikai film | |
| Rendező | James Mangold |
| Producer | Cathy Konrad |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró |
|
| Főszerepben | |
| Zene | Rolfe Kent |
| Operatőr | Stuart Dryburgh |
| Vágó | David Brenner |
| Gyártás | |
| Gyártó | Miramax |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 114 perc |
| Költségvetés | 48 000 000 $ |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató |
|
| Korhatár | .svg){kind=icon} II. kategória (F/7513/J) |
| Bevétel | 76 019 048 $ |
| További információk | |
A Kate és Leopold (eredeti cím: Kate and Leopold) 2001-ben bemutatott amerikai romantikus filmvígjáték, melyet saját és Steven Rogers forgatókönyvéből James Mangold rendezett. A főbb szerepekben Liev Schreiber, Hugh Jackman és Meg Ryan látható.
Az Amerikai Egyesült Államokban 2001. december 11-én, Magyarországon 2002. május 2-án mutatták be a mozikban.[1] A Sting által előadott Until... című dalt legjobb eredeti dal kategóriában Oscar- és Golden Globe-díjakra jelölték, utóbbit meg is nyerte. Jackman egy további Golden Globe-jelölést szerzett, mint legjobb férfi főszereplő.[2]
Cselekmény
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Leopold Albany árva és elszegényedett harmadik hercege, aki nagybátyjánál él New Yorkban. Leopold ügyes tervező, aki jelenleg a Brooklyn hídon dolgozik, észrevesz egy szokatlan férfit, aki a tervrajzait fényképezi. Mikor üldözőbe veszi, véletlenül beleesik egy időportálba, és a férfi lakásán köt ki. A férfi, akit Stuartnak hívnak, elárulja neki, hogy csak egy hét múlva nyílik meg a kapu újra. Mikor Stuart beleesik egy üres liftaknába, Leopold magára marad.
A férfi megismerkedik Stuart volt barátnőjével, Kate-tel, aki a földszinten lakik. Kate lenyűgözi Leopoldot a karrierista törekvéseivel, míg a nőt a férfi romantikussága veszi le a lábáról. A férfi eleganciája miatt sokan azt hiszik, hogy színész, Kate-nek pedig sikerül egy meghallgatást intéznie egy margarinreklámhoz. Leopold udvarolni kezd Kate-nek, elviszi a lányt vacsorázni és hegedűművészt hív. Mikor megtalálják nagybátyja házát a modern időkben, Leopold elhozza gyerekkori kincseit és édesanyja gyűrűjét, amellyel meg akarja kérni Kate kezét. A kapcsolatuk azonban feszélyezetté válik, mikor Leopold kisétál a margarinreklám forgatásáról, és Kate-tel összevesznek. Stuart visszatér Leopoldhoz, és visszaküldi a saját idejébe, azonban rábukkannak egy fényképre. A fotón megtalálják Kate-et az 1876-os bálon Leopold mellett. A nő rájön, hogy a jövője valószínűleg a múltban van, ezért követi Leopoldot, aki végül megkéri a kezét. A bálon kiderül, hogy Kate Stuart dédnagyanyja.
Szereplők
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Szerep | Színész | Magyar hangja[3] |
|---|---|---|
| Kate McKay | Meg Ryan | Kisfalvi Krisztina |
| Leopold | Hugh Jackman | Széles Tamás |
| Stuart Besser | Liev Schreiber | Epres Attila |
| Charlie McKay | Breckin Meyer | Csőre Gábor |
| Darci | Natasha Lyonne | Závodszky Noémi |
| J.J. Camden | Bradley Whitford | Kőszegi Ákos |
| Millard nagybácsi | Paxton Whitehead | Izsóf Vilmos |
| Dr Geisler | Spalding Gray | Cs. Németh Lajos |
| Bob, kolléga | Josh Stamberg | Juhász György |
| Phil, megrendelő | Matthew Sussman | Wohlmuth István |
| Patrice | Charlotte Ayanna | Agócs Judit |
| Otis | Philip Bosco | Makay Sándor |
| Hector | Cole Hawkins | n.a |
| Miss Tree | Kristen Schaal | n.a |
| rendőrnő | Viola Davis | n.a |
| Roebling | Andrew Jack | Kajtár Róbert |
| Gracy | Arthur J. Nascarella | n.a |
Fogadtatás
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Kritikai visszhang
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A filmet vegyesen értékelték a kritikusok. A Rotten Tomatoes-on 52%-os minősítést ért el 134 értékelés alapján, az összefoglaló szerint: „Bár Jackman elbűvölő, a Kate és Leopold unalmas és kiszámítható, az időutazás forgatókönyve pedig nélkülözi a belső logikát.”[4] A Metacritic 44 pontot adott a 100-ból, 27 vélemény alapján.[5]
Peter Bradshaw a Guardiantől azt írta: „Micsoda ostoba, kötélhosszú ostobaság James Mangold rendezőtől és társ-forgatókönyvírótól, aki az Észvesztő és a Cop Land című filmeket adta nekünk.”[4]
Desson Thomson (Washington Post) szerint „A sokadik romantikus vígjátékszerepét játszó, felejthető mainstream forgatókönyvben szereplő Ryan úgy tűnik, elvesztette minden vonzerejét.”[4] Jay Carr a Boston Globe-tól ellenben „bűbájosnak” találta a filmet.[4]
Roger Ebert azt írta: „Meg Ryan úgy csinálja ezt a fajta dolgot, ahogy csak lehet, A szerelem hullámhosszán és A szerelem hálójában után itt egy újabb zseniális cselekmény, amely azzal kecsegtet, hogy az igaz szerelem kudarcot vall, miközben arra kacsintgat, hogy természetesen győzni fog.”[5]
Lael Loewenstein (Variety) úgy vélte: „Egy időutazós romantikus vígjáték, amelynek legjobb elemei - Meg Ryan és Hugh Jackman - legyőzik a zavaró cselekményszálakat, a laza szálakat és a különféle mesterkéltségeket, és így egy többnyire bájos és szórakoztató történetet alkotnak.”[5]
Michael Wilmington (Chicago Tribune) szerint „Egy nyomasztóan aranyos manhattani időutazós romantikus vígjáték, amely eltévedt az időben, a térben és a klisékben.”[5]
Bevétel adatai
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A Box Office Mojo szerint 76 millió dolláros bevételt ért el, a költségvetésről nincs adat.[6]
Fontosabb díjak és jelölések
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Díj | Kategória | Jelölt | Eredmény |
|---|---|---|---|
| Golden Globe-díj[2] | legjobb férfi főszereplő (vígjáték vagy musical) | Hugh Jackman | Jelölve |
| legjobb eredeti filmbetétdal | Sting: Until… | Elnyerte | |
| Oscar-díj | legjobb eredeti dal | Jelölve | |
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- ↑ Internet Movie Database
- 1 2 "Kate & Leopold" (angol nyelven). Golden Globes. Hozzáférés: 2026. március 30.
{{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in:|publisher=(súgó) - ↑ Kate és Leopold az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- 1 2 3 4 Rotten Tomatoes
- 1 2 3 4 Metacritic
- ↑ Box Office Mojo
Források
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- "Internetes Szinkronadatbázis". iszdb.hu (magyar nyelven). Hozzáférés: 2025. február 27.
- "A Kate és Leopold a Rotten Tomatoeson" (angol nyelven). Hozzáférés: 2025. február 27.
- "A Kate és Leopold a Metacritic oldalán" (angol nyelven). Hozzáférés: 2025. február 27.
- "A Kate és Leopold a Box Office Mojo oldalán" (angol nyelven). Hozzáférés: 2025. február 27.
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Hivatalos oldal
- Kate és Leopold az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Kate és Leopold a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Kate és Leopold a Box Office Mojón (angolul)
