Kés/Alatt (2. évad)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Kés/Alatt
2. évad
Ország Amerikai Egyesült Államok
Eredeti adó FX Networks
Sugárzás 2004. június 22.
2004. október 5.
Magyar adó Viasat 3
Epizódok száma 16
Házimozi-megjelenés 2005. május 30.
Magyar házimozi-megjelenés 2005. augusztus 30.
Kronológia
← Előző
Következő →
1. évad
3. évad

A Kés/Alatt (Nip/Tuck) második évada 2004. június 22-én került adásba. Tizenhat részt adtak le, az utolsót október 5-én. Az évad eseményei a két barát, Sean és Christian viszonyának alakulásán alapulnak. Miután Christian felfedezi, hogy Gina gyermeke egészen biztosan nem az ő fia, ugyanúgy szereti, mintha a sajátja volna, egészen addig, míg az igazi apa el nem viszi. Ettől teljesen összetörik, és búskomorságba esik. Julia, hogy enyhítse fájdalmát, feltár egy szörnyű titkot: Matt valójában Christian fia. Emiatt Sean és Julia elválnak, és a két barát kapcsolata is alaposan megromlik, de ezen hamar úrrá lesznek. A másik fontos szál egy rejtélyes életvezetési tanácsadó, Ava Moore felbukkanása. Bár kétszer olyan idős, mint Matt, beleszeret, és kettejük viszonya alaposan tönkreteszi Matt viszonyát családjával. A kapcsolatot nem nézi jó szemmel Ava fia, az idegileg meglehetősen labilis Adrian sem.

# Angol cím Pácienst játszó színész Zene a műtőben Adásban Sorszám
14 „Erica Noughton” Vanessa Redgrave Billy Idol - Eyes Without A Face
Zigo - Bach’s Overture
2004. június 22. 201
Sean betölti a negyvenedik életévét, és ezzel egyidejűleg olyan remegést észlel a karjában, ami lehetetlenné teszi a precíz munkát. Az orvosa szerint ez lelki eredetű dolog, és azt tanácsolja, hogy keresse meg az okát. Gina nem akarja, hogy Christian találkozzon a kis Wilberrel, miután az lefeküdt a bébiszitterrel - de hamarosan kiderül az is, hogy a bébiszitter elkábítja a gyereket, hogy az békénhagyja őt és aludjon. Julia anyja, Erica a városba érkezik, és ráncfelvarró műtétet szeretne. Kiderül, hogy Christian és Erica lefeküdtek egymással Julia esküvőjén. A legújabb páciens egy nő, akinek néhány hónapja szétlőtték az arcát, és szeretné megműttetni azt. Hamarosan kiderül, hogy a sérüléséhez a legjobb meleg barátjának is elég sok köze van. 
15 „Christian Troy” Julian McMahon Nikolai Rimsky-Korsakov - Flight of the Bumblebee
Fischerspooner - Just Let Go
Clawfinger - Step Aside
Dog - Force
2004. június 29. 202
Christian orra egy szexbaleset során eltörik, és elcsúfítja az arcát. Mivel Seannak lelki eredetű problémák miatt remeg a keze, Christian nem akarja, hogy ő műtse meg, ezért inkább elmegy egy másik magánklinikára; majd úgy dönt, maga veszi kezelésbe az ügyet. Matt megtudja, hogy barátja, Henry, megerőszakolta Cara Fitzgerald-ot, és ezért letartóztatták. Fél tőle, hogy bevallja azt, hogy ők gázolták el a lányt, ezért megpróbálja lebeszélni a vallomástételről. Végül amikor őt is kihallgatják, letagadja, hogy bármi köze lenne Henryhez és Carához. 
16 „Manya Mabika” Aisha Tyler Amampondo - Collective for Changuito
Roxy Music - More Than This
2004. július 6. 203
Sean felfedezi, hogy Julia csak színleli az orgazmusait, ezért Christiantől kér tanácsot. Találkozik Ava Moore-ral, egy életvezetési tanácsadóval, akit bemutat Juliának is. Ava szerint a stressz okozója Julia anyja, így ha eltünteti őt a házból, megoldódnak a problémái. Gina szeretne még egy gyereket, de ezúttal azt akarja, hogy Christian legyen a vér szerinti apja. Egy szomáliai nő csiklóhelyreállító műtétet szeretne, egy törzsi rituálé miatt ugyanis megcsonkították. A műtét után Christian maga akarja letesztelni, hogy sikerrel jártak-e. Egy másik páciens, aki szőr nélkül él, szőrbeültetést kér. 
17 „Mrs. Grubman” Ruth Williamson The Rolling Stones - Mother's Little Helper
Holdfény szonáta
2004. július 13. 204
Mrs. Grubman már tizenegyedszerre jön vissza fél éven belül, hogy átalakíttasson magán valamit. A sebészek ezt megelégelvén megpróbálják őt lebeszélni erről, de rákos lányára hivatkozva nem tágít. Annie, Sean lánya, bár csak nyolc éves, de a korai pubertás jeleit mutatja magán. Bár úgy tűnik, hogy Christian megszerezheti Wilber felett a gyámságot, és talán az apaságot is, a keresztelőn Wilber igazi apja mégis úgy dönt, hogy magával akarja vinni őt. Az eljárás során Kimber, aki időközben kokainfüggő lett, Christian ellen akar tanúskodni. 
18 „Joel Gideon” Doug Savant Diana Ross - Ain't No Mountain High Enough 2004. július 20. 205
Egy közlekedési baleset és egy páciens hatására Sean bátrabb és kockázatvállalóbb lesz. Christian és Gina megpróbálják visszaszerezni Wilber felett a gyámságot, sikertelenül. Julia felfedi Christian előtt, hogy Mattnek igazából ő az apja. Egy másik páciens egy hegymászó, aki az orrát szeretné megműttetni, amiről egy baleset miatt lejött a bőr. 
19 „Bobbi Broderick” Jill Clayburgh Thompson Twins - Lies
Scissor Sisters - Filthy/Gorgeous
2004. július 27. 206
Ava Moore legújabb páciense Matt lesz, aki megdöbbentő módon szexet ajánl fel a jó jegyekért cserébe. Matt teljesen belé esik, és letartóztatják, ami9kor titokban az ablaka alatt maszturbál. Egy tudálékos páciens zsírleszívást kap, amivel elégedetlen lesz, ezért folyton a nyakukra jár. Liz gyermeket szeretne, és spermadonornak Christiant kéri fel, de később mégis eláll ettől. A legújabb páciens egy nő, akinek a megégett ajkait a szeméremajkainak segítségével rekonstruálják. 
20 „Naomi Gaines” Leslie Bibb Duran Duran - Skin Trade 2004. augusztus 3. 207
Egy rejtélyes bűnöző, a Késes szedi áldozatait, akinek célja láthatólag a szép emberek elcsúfítása. Az egyikük műtétjéhez meghívják a médiát, csak hogy elkerüljék a kényes pert, amely előző páciensük, Bobbi Broderick fenyegetőzései hatására rájuk vár. Julia előtt nyilvánvalóvá válik, hogy Matt és Ava együtt vannak, mikor meghívja őt és fiát, Adriant hozzájuk vacsorára. A konfliktushelyzet miatt Matt is rájön arra, ki az ő igazi apja. 
21 „Agatha Ripp” Sarah Paulson The Rolling Stones - Sympathy for the Devil 2004. augusztus 10. 208
A legújabb páciens testén sebek találhatóak, melyeket el szeretne távolíttatni, de úgy gondolja, hogy azok stigmaták. A józan ész azonban az ellen szól, hogy ezeket ő csinálta volna. Liz végül úgy dönt, hogy abortuszra megy, és nem vállalja a gyermeket, amikor megtudja, hogy veszélyeztetett terhes. Julia pánikrohamoktól kezd el szenvedni a bűntudata miatt, ezért végül bevallja Sean-nak, hogy nem ő Matt igazi apja. 
22 „Rose és Raven Rosenberg” Lori és Reba Schappell Léo Delibes - Flower Duet
Todd Rundgren - Can We Still Be Friends
2004. augusztus 17. 209
A McNamara/Troy vállalkozás válságba jut Matt származása miatt. Julia szállodába költözik, a két sebésznek pedig New Yorkba kell utaznia, mert már korábban elvállalták, hogy segédkeznek egy fejénél fogva összenőtt sziámi ikerpár szétválasztásában. Kényszerű együttműködésük során tanulják meg, hogy mennyire szükségük van a másikra - de csak azután, hogy egy prostituálttal töltenek egy éjszakát édeshármasban, akit Juliának szólítanak. 
23 „Kimber Henry” Kelly Carlson Johnny Cash - A Boy Named Sue 2004. augusztus 24. 210
Egy író mellimplantátumokat szeretne magának, hogy impressziót szerezzen könyve megírásához, melyet mellrákos felesége miatt akar elkészíteni. Kimber ismét felbukkan, aki ezúttal a pornóiparban tevékenykedik, és guminőket is forgalmaz. Elégedetlen a szexbábu nemi szervével, ezért úgy dönt, hogy a sajátját szabatja át. Sean, aki magányosan tölti az estéit, hazavisz egy figurát, és szeretkezik vele, majd később Kimberrel is összejön. 
24 „Natasha Charles” Rebecca Gayheart Rickie Lee Jones - I'll Be Seeing You 2004. augusztus 31. 211
Miután Julia együtt látta Seant és Kimbert, úgy dönt, hogy megnagyobbíttatja a melleit. Ezzel Sean visszahódítása lenne a szándéka, de nem jár sikerrel, még akkor sem, amikor az anyja győzködi őt. Végül aztán bevesz egy marék gyógyszert, és kábult állapotban átesik egy üvegajtón. Christian páciense egy vak üzletasszony, aki szembeültetést szeretne. "Normális" férfiként kezd el vele viselkedni, hogy meghódítsa, és hennek érdekében a randipartnereit is elüldözi. 
25 „Julia McNamara” Joely Richardson The Go Go's - Our Lips Are Sealed
Carly Simon - Haven't Got Time For The Pain
Carly Simon - You're So Vain
The Rolling Stones - You Can't Always Get What You Want
2004. szeptember 7. 212
Juliát sürgősen meg kell műteni a megvágott arca miatt, és a mellimplantátumait is kiveszik. Altatásban azt álmodja, hogy milyen lehetett volna az élete, ha Sean helyett Christiannel házasodik össze. Álmában Ava jelképezi a halált, aki rádöbbenti arra is, hogy teljesen mindegy, kihez megy hozzá, saját hibáit csak ő hozhatja helyre. 
26 „Oona Wentworth” Brooks Almy Nikka Costa - Everybody Got Their Something
Village People - Key West
2004. szeptember 14. 213
Merrill Bobolit visszatér a városba, ahol illegálisan kezd el praktizálni, egy koreai műkörömszalon hátsó helyiségében. Ha ez még nem lenne elég, az altatógáz függője lesz, ami miatt sorra rontja el a műtéteit. Christian mindent megtesz azért, hogy bezárassa a boltot, és hogy segítsen Merrill függőségén. Vállalja a mentorálását, de egy alkalmat elmulaszt, aminek súlyos következményei lesznek. A gáz hatása alatt őrjöngő Merrilt végül letartóztatják. Matt és Adrian összebalhéznak az iskolában, és utóbbi titkos drogkészlete miatt mindkét fiúra súlyos büntetés vár. Ava azt kéri, hogy Christian ingyen műtéttel próbálja megvesztegetni az igazgatót. Sean eltiltja Mattet Avától, amire az dühödten reagál. 
27 „Trudy Nye” Lisa Waltz Le D - Piano Mass No. 6
Neil Sedaka - Breaking Up Is Hard To Do
2004. szeptember 21. 214
Christian igyekszik beleavatkozni a Matt és Ava közti kapcsolatba a fegyelmi ügy miatt. Később kiderül, hogy Adrian lefeküdt Avával, és ráadásul örökbefogadták; mindemellett még szellemileg sérült. Matt ennek ellenére képtelen elhagyni Avát. Sean in flagranti kapja Kimbert és Christiant, aki kirúgja a vak barátnőjét. Legújabb páciensük egy nő, akinek évekkel ezelőtt gyermekgyilkosságért börtönbe zárt férje betörte az orrát, de csak most, szabadulása előtt hozatja rendbe. 
28 „Sean McNamara” Dylan Walsh Elbow - Lucky With Disease 2004. szeptember 28. 215
Sean elkezd a Késes áldozataival foglalkozni, ezzel viszont magára vonja a támadó figyelmét, s ő is áldozat lesz. Egy atlantai sebész, Quentin Costa segít a helyreállító műtét során. Christiant teljesen letaglózza a hír, hogy Gina bejelenti: HIV-pozitív. Felkeresi régi szerelmeit és Wilbert is, hogy megtudja, nem fertőzöttek-e. Kimber pornófilmeket kezd el rendezni, és elmondja Christiannek, hogy bármikor számíthat rá. 
29 „Joan Rivers” Joan Rivers Tangerine D - Concierto de Aranjuez
Art Garfunkel - All I Know
2004. október 5. 216
Ava és Matt meg akarnak szökni Párizsba. Matt lebukik, amikor gyógyszereket akar lopni Seantól, így Christian megpróbálja megállítani őket. Kutakodása során felfedezi Ava szörnyű múltját: ő igazából férfinak született, akit valamikor egy plasztikai sebész alakított át nővé, mint a mesterművét. Ezt megtudva Sean, Julia, és Christian együttes erővel választják el Mattet Avától. Sean látomásában megjelenik Escobar, aki arra bírja rá, hogy szálljon szembe a Késessel. Joan Rivers, az ismert komikus azért jön a klinikára, hogy csinálják vissza az összes plasztikai műtétjét. Időközben a Késes újra megjelenik és akcióba lép...