John Malkovich

John Malkovich
2023-ban
Született	1953. december 9. (72 éves) Christopher
Állampolgársága	amerikai
Házastársa	Glenne Headly (1982–1988)
Foglalkozása	színész filmproducer televíziós színész filmszínész filmrendező forgatókönyvíró színházi színész szinkronszínész színházi rendező divattervező rendező zenész
Iskolái	Illinois State University Kelet-illinois-i Egyetem Benton Consolidated High School
Kitüntetései	Ukrán Köztársasági Érdemrend 3. osztály Order of Danica Hrvatska Clarence Derwent Awards Theatre World Award (1983) Emmy-díj a legjobb férfi mellékszereplőnek (Az ügynök halála, 38. Primetime Emmy-gála, 1986) Donostia Életműdíj (1998)
Színészi pályafutása
Az adatok megjelenítéséhez kattints a cím mellett található „[kinyit]” hivatkozásra.
Aktív évek	1976–
Díjai
Emmy-díjak
Legjobb férfi mellékszereplő (televíziós minisorozat vagy tévéfilm) Az ügynök halála (1986)
Facebook IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz John Malkovich témájú médiaállományokat.
Sablon Wikidata Segítség

John Gavin Malkovich (Christopher, Illinois, 1953. december 9. –) Primetime Emmy-díjas amerikai színpadi és filmszínész.

Egyike a legkiemelkedőbb amerikai színházi színészeknek, de Magyarországon inkább a mozi világából ismert. Két alkalommal jelölték Oscar-díjra legjobb férfi mellékszereplő kategóriában, a Hely a szívemben (1984) és a Célkeresztben (1993) című filmekkel.

Az ügynök halála című 1985-ös tévéfilmmel elnyerte a legjobb férfi mellékszereplőnek járó Primetime Emmy-díjat. A díjra további két jelölést szerzett, Herman J. Mankiewicz megformálásáért Az aranypolgár születése (1999) és Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord szerepében a Napóleon (2002) című televíziós produkciókban. Feltűnt a Milliárdok nyomában (2018–19), Az új pápa (2020) és az Űrhadosztály (2020–2022) epizódjaiban is.

Élete és pályafutása

Apai ágról horvát származású. Apai nagyszülei az Osztrák–Magyar Monarchia idején vándoroltak Ozalyból az Egyesült Államokba. Édesanyja skót, angol, francia és német illetőségű családból ered. Malkovich az illinoisi Christopherben született 1953-ban, és a közeli Bentonban nőtt fel egy a South Main Streeten található, nagy családi házban. Apja Daniel Malkovich természetvédelmi szakember, anyja Joe Ann, két helyi újság kiadója volt.

Malkovich a Benton High School gimnáziumban töltött évei alatt már játszott különböző darabokban. Az iskolában tagja volt egy folk/rock triónak, egy 1972-es helyi nyári színházi projekt keretében pedig az egyik főszereplője lett Jean-Claude Van Itallie Hurrá, Amerika című darabjának. Egyetemi tanulmányait a Kelet-Illinoisi Egyetemen kezdte, majd az Illinoisi Állami Egyetemen fejezte be, színház szakon, bár diplomáját csak 2005-ben kapta kézhez – utolsó vizsgájáról ugyanis, mivel a teremben „meleg volt és büdös”, inkább kisétált. 1976-ban Gary Sinise, Glenne Headly és Joan Allen társaságában a chicagói Steppenwolf színházi társulat tagja lett. 1980-tól a Steppenwolf New York-i darabjaiban szerepelt, Sam Shepard True West című darabjában nyújtott alakításáért elnyerte az Obie-díjat. 1984-ben Lanford Wilson Balm in Gilead című darabjában betöltött szerepéért újabb Obie-díjat, valamint Drama Desk-díjat kapott. 1984-ben debütált a Broadwayn, Arthur Miller Az ügynök halála című drámájában Dustin Hoffman oldalán játszotta Biffet; a darab televíziós változatában nyújtott teljesítményéért 1985-ben Emmy-díjat kapott.

1980-as és 1990-es évek

1978-ban debütált a mozivásznon, Robert Altman Esküvő című vígjátékában, bár neve a stáblistán nem szerepelt. Első jelentősebb mozifilmszerepét a Broadwayn töltött évek során kapta, Sally Field vak segítőjét, Mr. Willt játszotta az 1984-es Hely a szívemben című filmben. Mr. Will ábrázolásáért Malkovichot Oscar-díjra jelölték. Ugyanebben az évben Al Rockoffot is eljátszotta a Gyilkos mezőkben, alakításáért elismerő kritikákat kapott. Ezt követően olyan nagyszerű filmekben szerepelhetett, mint a Steven Spielberg rendezte A Nap birodalma (1987), vagy Tennessee Williams Üvegfigurák című novellájának filmes feldolgozása, amelyet Paul Newman rendezett. 1988-ban, a nagy sikerű Veszedelmes viszonyokkal vált igazi sztárrá – ebben a filmben a nőcsábász Sébastien de Valmont vikomtot alakította Glenn Close és Michelle Pfeiffer oldalán.

Az 1990-es évek elején sorra kapta a főszerepeket: Oltalmazó ég (1990), Régi idők (1991), Fedezetlen szerelem (1991), Jennifer 8 (1992). Az 1992-es John Steinbeck-adaptációban, az Egerek és emberekben Lennie-t alakította Gary Sinise oldalán. 1993-ban Clint Eastwooddal volt látható a Célkeresztben (1993) című thrillerben. Malkovich olyan nagyszerűen formálta meg a politikai merénylőt, hogy 1994-ben BAFTA-díjra, Golden Globe-díjra, sőt Oscar-díjra is jelölték. Malkovich több vészjósló figurát alakított: 1994-ben Kurtz ezredesként játszott a Joseph Conrad A sötétség mélyén című regényéből készült azonos című TV-filmben, és Mr. Henry Jekyllként, illetve Mr. Edward Hydeként kettős szerepet alakított A gonosz csábításában (1996); alattomos férjet játszott az Egy hölgy arcképében. Együtt játszott Nicolas Cage-el a Con Air – A fegyencjárat (1997) című filmben, azért vállalta el az elvetemült bűnöző, Cyrus „a Vírus” Grissom szerepét, mert annyi pénzt kapott érte, mint öt filmjéért együtt. Ezután A vasálarcosban (1998) olyan nagyszerű színészekkel játszott, mint Leonardo DiCaprio, Jeremy Irons, Gabriel Byrne és Gérard Depardieu, majd Edward Nortonnal és Matt Damonnal szerepelt együtt a Pókerarcokban. 1999-ben Az aranypolgár születésében nyújtott alakításáért megkapta második Primetime Emmy-díj jelölését. Még ugyanebben az évben játszotta kétségkívül legszokatlanabb szerepét: Spike Jonze szürreális mozijában, a John Malkovich menetben (1999) önmagát kellett alakítania, amint saját elméjébe tudta nélkül hívatlan vendégek telepednek be. A film szinte egyöntetű elismerést aratott, Malkovich pedig a legjobb férfi mellékszereplő kategóriájában megkapta a New York-i Filmkritikusok Egyesületének díját.

2000 után

A John Malkovich menet után F.W. Murnau rendezőt alakította A vámpír árnyéka (2000) című horrorban. E. Elias Mehrige filmje Murnau legendás 1922-es klasszikusának a Nosferatu elkészítésének folyamatát mutatja be. A filmben Malkovich remekelt, de alakítása mégis elmaradt Willem Dafoe játéka mellett, akit Oscar-díjra jelöltek. Szerepel A nyomorultakban (2000), majd Vin Diesellel áll szemben a Keménykötésűekben (2001). 2002-ben Matt Damon oldalán a A tehetséges Mr. Ripley folytatását A Ripley és a maffiózókat (2002) vállalta el, ezzel egy időben pedig Charles Talleyrand-t alakította Christian Clavier és Gérard Depardieu mellett a Napóleon című történelmi kalanddrámában. Fáradozásáért megkapta a harmadik Emmy-díj jelölését. Első rendezése a Táncos a házban című politikai dráma volt, a főszerepre Javier Bardemmet kérte fel. Játszott a Johnny Englishben (2003), majd még ebben az évben Stanley Kubrick csaló szerepében tűnt fel a Kubrick menetben. A Galaxis útikalauz stopposoknak (2005) című kasszasiker révén ismét sikerfilmben szerepelhetett, majd folytatta a gyatrább mozikat: Ízlésficam (2006), Klimt (2006), In Tranzit (2007) és Eragon (2005). 2008-ban ismét nagy mozikban szerepelhetett, a Coen-fivérek Égető bizonyítékában mint CIA-ügynök és az Elcserélt életekben mint Gustav Briegleb tiszteletes. Legújabb filmje a Transformers harmadik része, valamint készülőben lévő mozijai az As Linhas de Torres, melyben főszereplő a Warm Bodies című romantikus-horrorban is szerepet kapott.

Magánélete

1982-től 1988-ig élt házasságban Glenne Headlyvel, akivel 1988-ban azért váltak el, mert Malkovich a Veszedelmes viszonyok forgatásán viszonyba bonyolódott Michelle Pfeifferrel. Barátnőjével, a rendezőasszisztens Nicoletta Peyrannel az Oltalmazó ég című film forgatásán ismerkedett meg. 1989 óta élnek kapcsolatban, két gyermekük, Amandine 1990-ben, Loewy pedig 1992-ben született.

A mai napig rendszeresen feltűnik színházi szerepekben; tizenöt évig élt családjával Dél-Franciaországban, ahol szintén színházi színészként dolgozott, francia nyelven. Jelenleg a massachusettsi Cambridge-ben lakik.

Politikai nézeteit tekintve Malkovich konzervatív, azonban nem támogatja a halálbüntetést.

Filmográfia

Film

  (Vezető) filmproducer

Év	Magyar cím	Eredeti cím	Szerep	Magyar hang
1978	Esküvő	A Wedding	esküvői vendég
1984	Hely a szívemben	Places in the Heart	Mr. Will	Viczián Ottó
	Gyilkos mezők	The Killing Fields	Al Rockoff	Forgács Péter
1985	Eleni	Eleni	Nick Gage	Józsa Imre
1987	Üvegfigurák	The Glass Menagerie	Tom Wingfield	Kaszás Gergő
	Keressük az igazit	Making Mr. Right	Dr. Jeff Peters	Garai Róbert
			Ulysses	Breyer Zoltán
	A Nap birodalma	Empire of the Sun	Basie	Koncz Gábor
1988	Távol az otthontól	Miles from Home	Barry Maxwell	Várkonyi András
	Veszedelmes viszonyok	Dangerous Liaisons	Vicomte de Valmont	Szakácsi Sándor
1990	Oltalmazó ég	The Sheltering Sky	Port Moresby	Kulka János
				Mertz Tibor
1991	Fedezetlen szerelem	The Object of Beauty	Jake Bartholemew	Epres Attila
				Kaszás Attila
				Nagy Ervin
				Magyar Bálint
	Együtt a csapat	Queens Logic	Elliot
1992	Árnyak és köd	Shadows and Fog	Bohóc	Dózsa Zoltán
	Egerek és emberek	Of Mice and Men	Lennie Small	Reviczky Gábor
	Jennifer 8	Jennifer 8	St. Anne ügynök	Haás Vander Péter
1993	Célkeresztben	In the Line of Fire	Mitch Leary	Rátóti Zoltán
	Életben maradtak	Alive	idősebb Carlos Páez Rodríguez	Galambos Péter
				Bede-Fazekas Szabolcs
1995	A kolostor	The Convent	Michael Padovic	Kőszegi Ákos
	Túl a felhőkön	Beyond the Clouds	A rendező	R. Kárpáti Péter
1996	A gonosz csábítása	Mary Reilly	Dr. Henry Jekyll / Mr. Edward Hyde	Szakácsi Sándor
	Egy hölgy arcképe	The Portrait of a Lady	Gilbert Osmond	Kőszegi Ákos
	A rémkirály	The Ogre	Abel Tiffauges	Selmeczi Roland
	Mulholland – Gyilkos negyed	Mulholland Falls	Timms tábornok	Sinkovits-Vitay András
1997	Con Air – A fegyencjárat	Con Air	Cyrus "Vírus" Grissom	Kálloy Molnár Péter
1998	A vasálarcos	The Man in the Iron Mask	Athos	Rubold Ödön
	Pókerarcok	Rounders	Teddy KGB	Barbinek Péter
1999	A John Malkovich menet	Being John Malkovich	John Horatio Malkovich	Fodor Tamás
	Jeanne d’Arc – Az orléans-i szűz	The Messenger: The Story of Joan of Arc	VII. Károly francia király	Rátóti Zoltán
	A megtalált idő	Time Regained	Le Baron de Charlus	Kulka János
2000	A vámpír árnyéka	Shadow of the Vampire	F. W. Murnau	Epres Attila
2001	Tétova tinédzserek	Ghost World
	Keménykötésűek	Knockaround Guys	Teddy Deserve	Szakácsi Sándor
	Szálló	Hotel	Omar Jonnson
		I'm Going Home	John Crawford
		Savage Souls	Monsieur Numance
2002	Táncos a házban	The Dancer Upstairs	Abimael Guzman
	Ripley és a maffiózók	Ripley's Game	Tom Ripley	Kulka János
	Adaptáció	Adaptation	önmaga
2003	Johnny English	Johnny English	Pascal Sauvage	Kautzky Armand
	Utazás Bombay-be	A Talking Picture	John Walesa kapitány
2004	Rochester grófja – Pokoli kéj	The Libertine	II. Károly angol király	Kulka János
2005	Galaxis útikalauz stopposoknak	The Hitchhiker's Guide to the Galaxy	Humma Kavula	Kulka János
	Kubrick menet	Colour Me Kubrick	Alan Conway	Reviczky Gábor
2006	Ízlésficam	Art School Confidential	Sandiford professzor	Kulka János
	Eragon	Eragon	Galbatorix	Forgács Péter
	Klimt	Klimt	Gustav Klimt
2007	A piás hajója	Drunkboat	Mort	Kulka János
	Beowulf – Legendák lovagja	Beowulf	Unferth	Kulka János
2008	A tökéletlen trükk	The Great Buck Howard	Buck Howard	Kautzky Armand
	Egy elrabolt kislány története	Gardens of the Night	Michael
		In Transit	Pavlov
	Égető bizonyíték	Burn After Reading	Osborne Cox	Kulka János
	Szégyen	Disgrace	David Lurie	Kulka János
	Mutáns krónikák	Mutant Chronicles	Constantine	Várday Zoltán
	Elcserélt életek	Changeling	Reverend Briegleb	Kulka János
2009	Szerelem életre-halálra	Afterwards	Joseph Kay	Kőszegi Ákos
2010	Jonah Hex	Jonah Hex	Quentin Turnbull	Kulka János
	A paripa	Secretariat	Lucien Laurin	Epres Attila
	RED	Red	Marvin Boggs	Mertz Tibor
2011	Transformers 3.	Transformers: Dark of the Moon	Bruce Brazos	Mertz Tibor
2012		Lines of Wellington	Arthur Wellesley
2013	Eleven testek	Warm Bodies	Grigio tábornok	Kulka János
	Szibériai nevelés	Siberian Education	Kuzya nagyapa	Haás Vander Péter
	RED 2.	Red 2	Marvin Boggs	Mertz Tibor
2014		Cesar Chavez	Bogdanovich Senior
	A Madagaszkár pingvinjei	Penguins of Madagascar	Dave (hangja)	Haás Vander Péter
		Casanova Variations	Giacomo Casanova
		Cut Bank	Vogel seriff
2016	Zoolander 2.	Zoolander 2	Chazz Spencer	Epres Attila
		Dominion	Dr. Felton
	Mélytengeri pokol	Deepwater Horizon	Donald Vidrine	Reviczky Gábor
2017	Élesítve	Unlocked	Bob Hunter	Epres Attila
	Vad esküvő	The Wilde Wedding	Laurence Darling	Mertz Tibor
		I Love You, Daddy	Leslie Goodwin
	A szerelemről. Csak felnőtteknek	About Love. For Adults Only	Speaker
		Bullet Head	Walker
2018	Supercon	Supercon	Sid Newberry	Epres Attila
	22 mérföld	Mile 22	James Bishop	Reviczky Gábor
	Madarak a dobozban	Bird Box	Douglas
2019	Átkozottul veszett, sokkolóan gonosz és hitvány	Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile	Edward Cowart bíró	Mertz Tibor
	Bársony körfűrész	Velvet Buzzsaw	Piers
	Istenek völgye	Valley of the Gods	Wes Tauros
2020	Az arkansasi drogfutárok	Arkansas	Bright
	Ava	Ava	Duke	Kőszegi Ákos
2021		Rogue Hostage	Sam Safty
	Az immunis	The Survivalist	Aaron	Reviczky Gábor
2022	Széttört élet	Shattered	Ronald	Mertz Tibor
		Chariot	Dr. Karn
	Fehér elefánt	White Elephant	Glen Follett	Epres Attila
	Megváltó lövés	Savage Salvation	Peter	Epres Attila
	Angyalok gyilkosa	Mindcage	A művész	Epres Attila
2023	Seneca: A földrengések kialakulása	Seneca: On the Creation of Earthquakes	Ifjabb Seneca	Rátóti Zoltán
	Amerikai kopó	One Ranger	Geddes	Epres Attila
	Bolondok paradicsoma	Fool’s Paradise	Ed Cote	Mertz Tibor
		The Line	Beach Miller
	Vendég a francia kastélyban	Mr. Blake At Your Service!	Andrew Blake	Mertz Tibor
2025		Opus	Alfred Moretti

Dokumentum- és rövidfilmek

• 2002: Hideous Man – narrátor (rövidfilm)
• 2005: Flipping Uncle Kimono – önmaga (dokumentumfilm)
• 2006: The Call – pap (rövidfilm)
• 2007: Polis Is This: Charles Olson and the Persistence of Place – önmaga (dokumentumfilm)
• 2013: Ecstasy – Vinny (rövidfilm)
• 2016: Psychogenic Fugue – több szerep (rövidfilm)

Televízió

Év	Magyar cím	Eredeti cím	Szerep	Megjegyzések
1981		Word of Honor	Gary	tévéfilm
1983		Say Goodnight, Gracie	Steve	tévéfilm
1984		True West	Lee	tévéfilm
1985	Az ügynök halála	Death of a Salesman	Biff Loman	tévéfilm
1986		Rocket to the Moon	Ben Stark	tévéfilm
1987		Santabear's High Flying Adventure	Santa Claus (hangja)	tévéfilm
1989–2008	Saturday Night Live	Saturday Night Live	önmaga (házigazda)	3 epizód
1991		Old Times	Deeley	tévéfilm
1993	A sötétség mélyén	Heart of Darkness	Kurtz	tévéfilm
1999	Az aranypolgár születése	RKO 281	Herman Mankiewicz	tévéfilm
2000	Nyomorultak	Les Misérables	Javert	4 epizód
2002	Napóleon	Napoléon	Charles Talleyrand	4 epizód
2014	Kalózháború	Crossbones	Edward 'Blackbeard' Teach	9 epizód
2018		The ABC Murders	Hercule Poirot	3 epizód (társproducer)
2018–2019	Milliárdok nyomában	Billions	Grigor Andolov	6 epizód
2019		Matchday: Inside FC Barcelona	narrátor (hangja)	8 epizód
2020	Az új pápa	The New Pope	III. János Pál pápa	9 epizód
		Home Movie: The Princess Bride	a lenyűgöző lelkész	1 epizód
2020–2022	Űrhadosztály	Space Force	Dr. Adrian Mallory	17 epizód
2021–2023	A tíz éves Tom	Ten Year Old Tom	Mr. B (hangja)	10 epizód
2024		The New Look	Lucien Lelong	7 epizód
	Ripley	Ripley	Reeves Minot	1 epizód magyar hangja: Mertz Tibor

Fontosabb díjak, jelölések

2005-ben

Év	Kategória	Díj	Film
		Oscar-díj
1994	jelölés:	legjobb férfi mellékszereplő	Célkeresztben
1985	jelölés:	legjobb férfi mellékszereplő	Hely a szívemben
		BAFTA-díj
1994	jelölés:	legjobb férfi mellékszereplő	Célkeresztben
		Emmy-díj
2003	jelölés:	legjobb férfi mellékszereplő (televíziós minisorozat vagy tévéfilm)	Napóleon
2000	jelölés:	legjobb férfi mellékszereplő (televíziós minisorozat vagy tévéfilm)	Az aranypolgár születése
1986	díj:	legjobb férfi mellékszereplő (televíziós minisorozat vagy tévéfilm)	Az ügynök halála
		Golden Globe-díj
1995	jelölés:	legjobb férfi mellékszereplő (televíziósorozat, televíziós minisorozat vagy tévéfilm)	A sötétség mélyén
1994	jelölés:	legjobb férfi mellékszereplő	Célkeresztben
1986	jelölés:	legjobb férfi mellékszereplő (televíziósorozat, televíziós minisorozat vagy tévéfilm)	Az ügynök halála
		David di Donatello-díj
1989	jelölés:	legjobb külföldi színész	Veszedelmes viszonyok
		Sant Jordi-díj
1990	díj:	legjobb külföldi színész	Veszedelmes viszonyok

További információk

• John Malkovich a Facebookon
• John Malkovich a PORT.hu-n (magyarul)
• John Malkovich az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• John Malkovich az Internet Movie Database-ben (angolul)
• John Malkovich a Rotten Tomatoeson (angolul)
• https://web.archive.org/web/20090531074111/http://movies.msn.com/celebrities/celebrity-biography/john-malkovich/