Jennifer Lopez
Jennifer Lopez | |
![]() | |
Életrajzi adatok | |
Születési név | Jennifer Lynn Lopez |
Becenév | Jenny, J.Lo, J-Lo, Lola[1] |
Született |
1969. július 24. (50 éves) New York, New York, Amerikai Egyesült Államok |
Házastársa |
|
Élettárs | Alex Rodriguez |
Gyermekei |
|
Iskolái | Baruch College |
Pályafutás | |
Műfajok |
pop, R&B, dance, latin, latin pop |
Aktív évek | 1986– |
Hangszer | énekhang |
Hang | mezzoszoprán |
Díjak |
|
Tevékenység | színész, énekes, dalszerző, lemezproducer, táncos, divattervező, tv-producer |
Kiadók |
Def Jam (2010-től) Epic (1999–2010) |
![]() | |
Jennifer Lopez aláírása | |
Jennifer Lopez weboldala | |
![]() A Wikimédia Commons tartalmaz Jennifer Lopez témájú médiaállományokat. |
Jennifer Lopez (születési nevén: Jennifer Lynn López, becenevén: J.Lo) (New York, New York, 1969. július 24. –) Puerto Ricó-i énekesnő, színésznő, táncos, divattervező és producer. 2011-ben az amerikai People magazin több százezer szavazat alapján a világ legszebb nőjének választotta, a Forbes magazin szerint 2012-ben a világ legbefolyásosabb híressége. Karrierje során jelölték Grammy-, illetve Golden Globe-díjra is.
Tartalomjegyzék
Karrier előtti évek[szerkesztés]
Jennifer New York Bronx kerületében született, azon belül Castle Hillben. Szülei Puerto Ricó-i származásúak: édesanyja Guadalupe López (leánykori nevén Guadalupe Rodríguez), édesapja David López. Gyerekkora óta énekesnő és táncos szeretett volna lenni, ezért 1988-ban, 19 évesen beiratkozott egy New York-i tánciskolába. Akkoriban manhattani klubokba járt fellépni, ezzel kereste kenyerét. Lopez azonban ezzel nem elégedett meg: szereplőválogatásokra kezdett járni, míg egyszer felfigyeltek tánctudására, így megkapta az egyik mellékszerepet az In Living Color című amerikai vígjátéksorozatban, 1991-ben. Itt egy úgynevezett „fly girl”-t alakított. Ezt megelőzően már láthattuk MC Hammer U can't touch this című, 1987-es videóklipjében táncolni. Jennifernek az áttörést Janet Jackson egyik videóklipje hozta meg, amikor szerepet kapott az 1993-as That’s the Way Love Goesban, majd az ezt követő világkörüli turnén is táncolhatott Janet Jackson mellett.
Zenei pályafutása[szerkesztés]
Jennifer zenei karrierje 1998-ban kezdődött, amikor a Sony leszerződtette egy önálló album kiadására. Az énekesnőt olyan producerek vették szárnyuk alá, mint Rodney Jerkins vagy Cory Rooney. A két sikerproducer segítségével Jennifer zenei karrierje beindult. Első lemeze, az On the 6 rögtön az amerikai Top 10-ben debütált, a megjelenését követően Jennifer a legnagyobb latin előadók, mint Ricky Martin és Enrique Iglesias riválisává vált.
On the six (1999)[szerkesztés]
Lopez debütáló albuma, az On the 6 1999. június 1-jén jelent meg, és rögtön a Billboard 200-as lista első tíz helyezettje közé került. A cím a Manhattant és Bronxot összekötő 6-os metróról lett elnevezve, mivel Jennifer ezzel a szerelvénnyel járt fiatalabb korában tánciskolába. Az első kislemez, az If You Had My Love a Billboard Hot 100-en első lett. A Waiting for Tonight szintén a top 10-be került be. Az albumon szerepelt egy spanyol nyelvű duett Marc Anthony-val is, a No Me Ames. Annak ellenére, hogy a dalt hivatalosan nem adták ki, a szám a U.S. Top Latin Songs listán első helyezést ért el. A harmadik kislemezben, a Feelin’ So Goodban Big Pun és Fat Joe működött közre, azonban a dal csak mérsékelt sikert aratott. Az utolsó kislemezt, a Let's Get Loudot Grammy-díjra jelölték 2001-ben, a Legjobb dance felvétel kategóriában.[2] A Waiting for Tonightot az előző évben jelölték, ugyanebben a kategóriában.[3] A No Me Ames is begyűjtött két latin Grammy-jelölést 2000-ben a Legjobb pop vokális előadás duó vagy csapat által és a Legjobb videóklip kategóriákban.
Az albumból hétmilliót adtak el világszerte, és ezzel Jennifer világsztár lett.[4]
J. Lo (2001)[szerkesztés]
Második nagylemeze, a J. Lo 2001. január 23-án jelent meg, és a Billboard 200-as lista első helyén debütált. Amikor filmje, a Szeretném, ha szeretnél szintén első helyezést ért el, Lopez lett az első színész-énekes, akinek albuma és filmje ugyanazon a héten csúcspozíciót tudott produkálni.[5] Az album első kislemeze a Love Don't Cost a Thing Amerikában a 3., Angliában az 1. helyig tornázta fel magát. A Play volt soron következő dal, ami a top 20 közé került a Billboard Hot 100-on. A következő kislemezek szintén sikeresek lettek: az Ain't It Funny Európában aratott, míg az I'm Real Amerikában lett első. A dalok sikerein felbuzdulva Jennifer segítségül hívta Irv Gottit és Ja Rule-t, hogy átkeverjék a számokat, így születtek meg az I'm Real és az Ain't It Funny Murder Inc. remixváltozatai. Mindkét szám több hétig vezette a Billboard Hot 100-at. Ezt követően az énekesnő 32. születésnapján újra kiadta az albumot az I'm Real remixváltozatával.
J to tha L-O!: The Remixes (2002)[szerkesztés]
A J. Lo album sikerén felbuzdulva az énekesnő úgy döntött, hogy piacra dobja az album remixváltozatát is, ami 2002. február 5-én jelent meg. A lemez rögtön a Billboard 200-as lemezeladási lista első helyén debütált, és ezzel az eredménnyel ez lett az első remixalbum a zenetörténet során, ami az említett lista első helyén nyitott.[6] A lemez készítői között volt P. Diddy, Fat Joe és Nas is. A korongra ritka dance és hiphopremixek kerültek fel, a korábban kiadott kislemezekről. Ez a mindmáig negyedik legsikeresebb remixalbum Michael Jackson Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix, a Beatles Love és Madonna You Can Dance című albumai után.
This Is Me… Then (2002)[szerkesztés]
2002. november 26-án jelent meg harmadik stúdióalbuma This Is Me... Then címmel. Az album a 2. helyezést érte el az amerikai Billboard 200-as listán. Négy kislemez került kimásolásra róla, elsőként a Jenny from the Block, amely Amerikában harmadik lett, második kislemezként jött ki az All I Have, LL Cool Jvel, ami több hetet töltött a Billboard Hot 100 lista csúcsán, a harmadikként jelent meg az I'm Glad. Az album negyedik kislemeze a Baby… I Love You lett. A This Is Me… Then érdekessége, hogy tartalmaz egy feldolgozást, a You Belong To Me-t, ami egy 1978-as Carly Simon-szám feldolgozása.
Az I'm Glad című dal videóklipje az 1983-as Flashdance című filmet dolgozta fel, ami szerzői jogok miatt perhez vezetett. A pert később ejtették.[7][8]
A lemezből hatmilliót példányt adtak el világszerte, ebből Amerikában 2,5 millió fogyott.
Rebirth (2005)[szerkesztés]
Három évet kellett várni a rajongóknak, hogy a Rebirth című negyedik Jennifer Lopez-album 2005. március 1-jén megjelenjen. A sikeres debütálás ellenére (2. Amerikában, 1. Svájcban) a lemez nem lett túl sikeres, azonban elérte a platinalemez besorolást az USA-ban. Első kislemeze, a Get Right Európában tarolt: szinte minden országban a Top 10-ben landolt, Angliában az első helyet is elérte. Ez lett ezzel ott a második első helyezést elért dala. Amerikában ezzel szemben csak a 12. helyig jutott. Az album második kislemeze, a Hold You Down még ennél is rosszabbul szerepelt a listákon: Amerikában csak a 64. helyig jutott. Nagyobb sikert aratott azonban Ausztráliában, ahol 17. lett és Angliában, ahol 6. volt. Az albumból összesen 3,3 milliót értékesítettek, ebből Amerikában 1,1 millió fogyott el.
Como Ama una Mujer (2007)[szerkesztés]
A Como Ama una Mujer 2007. április 7-én jelent meg. A CD kizárólag spanyol nyelvű dalokat tartalmaz, többnyire balladákat. Az első kislemez az albumról a Qué Hiciste (Mit tettél?), amely több országban is remekül nyitott, például Magyarországon rögtön a 6. helyen, ezzel ez lett az év legjobban startoló dala. A Qué Hiciste az első spanyol dal, amely első tudott lenni az amerikai MTV TRL című műsorban.
Brave (2007)[szerkesztés]
Jennifer 2007-ben tért vissza ötödik angol nyelvű albumával. A produceri munkákat ezúttal Midi Mafia, J. R. Rotem, Lynn és Wade, valamint Ryan Tedder látta el. Az első kislemez a Do It Well címet viseli. A szám bejutott a Top 10-be Brazíliában, Olaszországban, Bulgáriában és a Top 20-ba Angliában, Lengyelországban és Ausztráliában, az USA-ban azonban csak a 31. helyet tudta megszerezni. Sikerült vezetnie a Billboardos Hot Dance Club Play listát is, ahogy a Hold It Don't Drop It-nak is.
A 2. klip a Hold It Don't Drop It című számhoz készült. Ez a dal azonban korlátozott megjelenést kapott, csak Európa egyes részein jelent meg, az USA-ban nem adták ki. A pozitív kritikák ellenére csak a 72. helyet érte el Angliában, 4. lett Olaszországban. A kevésbé sikeres szereplésekhez az is hozzátartozik, hogy törölték a maxi fizikai megjelenését Lopez terhessége miatt. A dalhoz készült videót terhessége alatt vették fel.
A 3. kislemeznek a Brave című címadó dalt tervezték, de a Brave album alacsony fogyása miatt ezt elvetették. Ennek ellenére kitűnő eredményeket ért el a dal klip nélkül is néhány listán. Bulgáriában a 19. lett, az orosz hivatalos listán a 7., Dél-Koreában 1. is tudott lenni (itt több mint 22 hétig volt a Top 5-ben).
Love? (2010)[szerkesztés]
Egyéb zenei közreműködések[szerkesztés]
Jennifer vendégszerepelt Marc Anthony 2004-es albumán. A házaspár egy duettet vett fel Anthony új lemezére, melynek címe Escapemonos lett. Ezt a dalt a 2004-es Grammy-díjátadón élőben előadták.
LL Cool J kisebb szünet után 2006 elején tért vissza egy új dallal, amelyben ismét Jennifert hívta segítségül. Így született a Control Myself, amely 2006. február 1-jén jelent meg. A dal az All Have-vel ellentétben pörgős szám; Amerikában 4., Angliában 2. lett a listákon.
Diszkográfia[szerkesztés]
Stúdióalbumok[szerkesztés]
- 1999: On the 6
- 2001: J. Lo
- 2002: This Is Me... Then
- 2005: Rebirth
- 2007: Como Ama una Mujer (spanyol nyelvű album)
- 2007: Brave
- 2011: Love?
- 2014: A.K.A.
Remixalbumok[szerkesztés]
DVD-k[szerkesztés]
- 2000: Feelin’ So Good
- 2003: Let's Get Loud
- 2003: The Reel Me
- 2007: Como Ama una Mujer
Első helyezést elért kislemezek[szerkesztés]
Év | Kislemez | Csúcspozíció[9][10][11] | |||
---|---|---|---|---|---|
USA | UK | CAN | AUS | ||
1999 | If You Had My Love | 1 | 4 | 1 | 1 |
2001 | Love Don't Cost a Thing | 3 | 1 | 1 | 4 |
I'm Real/I'm Real (Murder Remix) (ft. Ja Rule) | 1 | 4 | 6 | 3 | |
2002 | Ain't It Funny (Murder Remix) (ft. Ja Rule & Caddillac Tah) | 1 | 4 | 12 | — |
Jenny from the Block (featuring Styles P és Jadakiss) | 3 | 3 | 1 | 5 | |
2003 | All I Have (featuring LL Cool J) | 1 | 2 | 6 | 2 |
2005 | Get Right | 12 | 1 | 3 | 3 |
Összesen | Első helyezett dalok | 4 | 2 | 3 | 1 |
Kislemezek[szerkesztés]
Év | Kislemez | Album |
---|---|---|
1999 | If You Had My Love | On the 6 |
No Me Ames (ft. Marc Anthony) | ||
Waiting for Tonight | ||
2000 | Feelin’ So Good (ft. Big Pun & Fat Joe) | |
Let's Get Loud | ||
2001 | Love Don't Cost a Thing | J. Lo |
Play | ||
Ain't It Funny | ||
I'm Real | ||
2001 | I'm Real (Murder Remix) (ft. Ja Rule) | J to tha L-O!: The Remixes |
Ain't It Funny (Murder Remix) | ||
2002 | I'm Gonna Be Alright (Track Masters Remix) | |
Alive | ||
2002 | Jenny from the Block (ft. Styles & Jadakiss) | This Is Me... Then |
2003 | All I Have (ft. LL Cool J) | |
I'm Glad | ||
2004 | Baby I ♥ U! | |
2005 | Get Right (ft. Fabolous) | Rebirth |
Hold You Down (ft. Fat Joe) | ||
2007 | Qué Hiciste | Como Ama una Mujer |
Me Haces Falta | ||
Por Arriesgarnos (ft. Marc Anthony) | ||
2007 | Do It Well | Brave |
2008 | Hold It, Don't Drop It | |
2009 | Fresh Out the Oven (ft. Pitbull) | Nem szerepel albumon |
Louboutins | ||
2011 | On the Floor (ft. Pitbull) | Love? |
I'm Into You (ft. Lil Wayne) | ||
Papi | ||
2012 | Dance Again (ft. Pitbull) | Dance Again... the Hits |
Goin' In (ft. FloRida) | ||
2013 | Live it Up (ft. Pitbull) | Nem szerepel albumon |
2014 | I Luh Ya Papi (ft. French Montana) | A.K.A. |
First Love | ||
Booty (ft. Iggy Azalea) | ||
Same Girl | ||
2015 | Feel The Light | Home! (Filmzene) |
2016 | Ain't Your Mama | Nem szerepelnek albumon |
Love Make The World Go Round | ||
2017 | Ni Tu Ni Yo (ft. Gente de Zona )
Amor,Amor,Amor (ft. Wisin) |
Kislemezek:
|
2018 | Us
El Anillo Dinero (ft. Cardi B & DJ Khaled) Te Guste (ft. Bad Bunny) Limitless |
Kislemezek:
|
2019 | Medicine
Baila Conmigo |
Kislemezek:
|
Közreműködései[szerkesztés]
- 1999: Spanish Fly ft. Black Rob – Life Story
- 2004: Escapémonos ft. Marc Anthony – Amar Sin Mentiras
- 2005: Escapémonos (Salsa Version) ft. Marc Anthony – Valio La Pena
- 2006: Control Myself ft. LL Cool J – Todd Smith
- 2007: This Boy's Fire ft. Carlos Santana & Baby Bash – Ultimate Santana
- 2009: Dynamite ft. Taio Cruz – Rokstarr
- 2011: Lil Wayne - I'm Into You
- 2011: Pitbull - On The Floor
- 2012: Pitbull - Dance Again
- 2012: Flo Rida - Goin'in
- 2013: Pitbull - Live It Up
- 2014: French Montana - I Luh Ya Papi
- 2014: Rick Ross - Worry No More
- 2014: Iggy Azalea - Booty
- 2014: Fat Joe - Stressin
- 2015: Prince Royce ft. Pitbull - Back It Up
- 2015: Alvore Soler - El Mismo Sol
- 2016: Roberto Carlos - Chegaste
- 2017: Gente de Zona - Ni Tu Ni Yo
- 2017: Wisin - Amor,Amor,Amor
- 2018: Abraham Mateo ft. Yandel - Se Acabo El Amor
- 2018: Cardi B ft. DJ Khaled - Dinero
- 2018: Bad Bunny - Te Guste
- 2018: Casper Magico ft. Nio Garcia & Wisin & Yandel - Te Bote 2 (Remix)
- 2019: French Montana - Medicine
Színészet[szerkesztés]
Jennifer már korai éveiben megpróbálkozott a színészettel, azonban csak felejthető produkciókban láthattuk: South Central, Second Chances, Hotel Malibu (sorozatok, melyekben epizódszerepeket kapott), majd 1995-ben fontosabb szerepet kapott a Nurses on the Line: The Crash of Flight 7 (Légimentők) című tévéfilmben. Lopez első nagy szerepét a Wesley Snipes oldalán kapta a Pénzvonat (Money Train) című akciófilmben, egy évvel később pedig Francis Ford Coppola rendezésében a Jack című moziban Robin Williams általános iskolai tanárát játszotta el. 1997-ben két filmben is láthattuk: az egyikben Jack Nicholson oldalán, A nyakék nyomában (Blood and Wine) című filmben szerepelt. A másik mozi hozta meg igazán a sikert: a híres Selena Quintanillát formálta meg a Dalok szárnyán (Selena) című filmben, amelyért Golden Globe-díjra jelölték a „Legjobb Mozgókép musical/vígjáték” kategóriában.
Jennifer karrierje során azonban nemcsak a sikerrel, de a bukással is számolnia kellett. A Gengszterrománc (Gigli) című film nemcsak a kritikusokat hozta ki a sodrából, de a nézőket sem érdekelte. Lopez ezután még egy filmmel próbálkozott, azonban az Apja lánya (Jersey Girl) sem volt igazi siker.
Jennifer visszatérését a 2004-ben bemutatott Hölgyválasz (Shall We Dance) című film jelentette, amelyben Richard Gere és Susan Sarandon oldalán szerepelt. 2005-ben egy romantikus komédiával, az Anyád napjával (Monster-in-Law) jelentkezett, amely szintén sikeres lett.
2007-ben két filmjét is bemutatták a mozik: az egyik az El Cantante (Az énekes), a másik a Bordertown. Az előbbit már 2006. szeptember 12-én bemutatták a Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon, melyen nagy sikert aratott.
Filmográfia[szerkesztés]
Év | Cím | Szerep | Magyar hangja | Rendező |
---|---|---|---|---|
2019 | A Wall Street pillangói (Hustlers) | Ramona | Pápai Erika | Lorene Scafaria |
2018 | Álommeló (Second Act) | Maya | Pápai Erika | Peter Segal |
2015 | Végre otthon! (Home) | Lucy (szinkronhang) | Pápai Erika | Tim Johnson |
2015 | A szomszéd fiú (The Boy Next Door) | Claire Peterson | Pikali Gerda | Rob Cohen |
2013 | Parker (Parker) | Leslie Rogers | Pápai Erika | Taylor Hackford |
2012 | Jégkorszak 4. – Vándorló kontinens (Ice Age: Continental Drift) | Shira (szinkronhang) | Bertalan Ágnes | Michael Thurmeier |
Várandósok – Az a bizonyos kilenc hónap (What to expect when you expecting) | Holly | Pikali Gerda | Kirk Jones | |
2010 | Ilyen a formám (The Back-up Plan) | Zoe | Pikali Gerda | Alan Poul |
2007 | Érezd a ritmust (Feel the Noise) | Önmaga (cameoszerep) | Pikali Gerda | Alejandro Chomski |
2006 | A tánc szenvedélye (El Cantante) | Puchi | Pápai Erika | Leon Ichaso |
Bordertown – Átkelő a halálba (Bordertown) | Lauren Adrian | Pápai Erika | Gregory Nava | |
2005 | Befejezetlen élet (An Unfinished Life) | Jean Gilkyson | Nagy-Németh Borbála | Lasse Hallström |
Anyád napja (Monster-in-Law) | Charlotte „Charlie” Cantilini | Kéri Kitty | Robert Luketic | |
2004 | Hölgyválasz (Shall We Dance?) | Paulina | Pápai Erika | Peter Chelsom |
Apja lánya (Jersey Girl) | Gertrude Steiney | Solecki Janka | Kevin Smith | |
2003 | Gengszter románc (Gigli) | Ricki | Nagy-Németh Borbála | Martin Brest |
2002 | Álmomban már láttalak (Maid in Manhattan) | Marisa Ventura | Nagy-Németh Borbála | Wayne Wang |
Most már elég! (Enough) | Slim Hiller | Nagy-Németh Borbála | Michael Apted | |
2001 | Angyali szemek (Angel Eyes) | Sharon Pogue | Pápai Erika, Tóth Auguszta |
Luis Mandoki |
Szeretném, ha szeretnél (The Wedding Planner) | Mary Fiore | Pápai Erika | Adam Shankman | |
2000 | A sejt (The Cell) | Catherine Deane | Pápai Erika | Tarsem Singh |
1998 | Z, a hangya (Antz) | Azteca (szinkronhang) | Rudolf Teréz | Tim Johnson |
Mint a kámfor (Out of Sight) | Karen Sisco | Pápai Erika | Steven Soderbergh | |
1997 | Halálkanyar (U Turn) | Grace McKenna | Somlai Edina | Oliver Stone |
Dalok szárnyán (Selena) | Selena Quintanilla-Pérez | Somlai Edina | Gregory Nava | |
Anakonda (Anaconda) | Terri Flores | Bognár Gyöngyvér | Luis Llosa | |
A nyakék nyomában (Blood and Wine) | Gabriella | Hámori Eszter | Bob Rafelson | |
1996 | Jack (Jack) | Miss Márquez | Balázs Ágnes | Francis Ford Coppola |
1995 | Pénzvonat (Money Train) | Grace Santiago | Nagy-Németh Borbála, Söptei Andrea |
Joseph Ruben |
Az én családom (My Family) | María Sánchez | Gregory Nava | ||
1993 | Légi mentők (Lost in the Wild) | Rosie Romero | Biró Anikó | Larry Shaw |
1986 | (My Little Girl) | Myra | David Saperstein |
Sorozatok[szerkesztés]
Jennifer jelentősebb szerepet 2004-ben kapott a Will és Grace című amerikai vígjátéksorozatban, ahol saját magát alakította. Lopez a hetedik évad zárórészeiben tűnt fel.
2007. január 15-én indult a DanceLife című reality show az amerikai MTV csatornán. A műsorban hat tehetséges táncos életébe pillanthatott bele a néző. A nyolc részre tervezett produkcióban Jennifer is többször feltűnt, valamint a latin díva jegyezte a produceri munkákat is.
Év | Sorozat | Szerep | Epizódok száma |
---|---|---|---|
1991–1993 | In Living Color | Fly Girl | 16 epizód |
1993–1994 | Second Changes | Melinda Lopez | 6 epizód |
1994 | South Central | Lucille | 1 epizód |
Hotel Malibu | Melinda Lopez | ||
2004 | Will és Grace | cameo | 3 epizód |
2010 | Így jártam anyátokkal | Anita Appleby | 1 epizód |
2011-től | American Idol | Zsűritag | |
2016-2018-ig | Shade of Blue | Harlee Santos | 3 évad |
2017-től | World of Dance | Zsűritag | Nincs |
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ http://velvet.hu/blogok/gumicukor/2009/10/08/breking_jennifer_lopez_felvette_lola_nevet/
- ↑ 43rd Grammy Awards - 2001. Rockonthenet.com. Accessed 2007-08-24.
- ↑ 42nd Grammy Awards - 2000. Rockonthenet.com. Accessed 2007-08-24.
- ↑ Jennifer Lopez songs. EZ-Tracks. [2008. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. július 22.)
- ↑ Josh Tyrangiel: Jennifer Lopez. Time, 2005. augusztus 13. (Hozzáférés: 2007. január 13.)
- ↑ Jennifer Lopez Biography Page. FamousQT.com. [2007. március 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. január 13.)
- ↑ Neil J. Rosini and Michael I Rudell: Life Story Releases: "Flashdance" & "Chorus Line". New York Law Journal, 2006. október 27. [2007. február 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. május 12.)
- ↑ Leslie Simmons: 9th Circuit Upholds Win for Lopez, Studios in 'Flashdance' Case. The Hollywood Reporter, 2006. június 12. (Hozzáférés: 2007. május 12.)
- ↑ Jennifer Lopez: Billboard Singles. Allmusic. (Hozzáférés: 2007. április 12.)
- ↑ UK Top 40 Hit Database. EveryHit.com. (Hozzáférés: 2007. április 12.)
- ↑ Australian ARIA Singles Chart. Australian-Charts.com. (Hozzáférés: 2007. április 12.)
További információk[szerkesztés]
- Hivatalos oldal
- Jennifer Lopez Song Lyrics
- Jennifer Lopez a PORT.hu-n (magyarul)
- Jennifer Lopez az Internet Movie Database oldalon (angolul)
- Jennifer Lopez az Allmusicon
|