Ugrás a tartalomhoz

Jeffrey Epstein

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Jeffrey Epstein
2018-ban
2018-ban
Született1953. január 20.[1][2]
Brooklyn[3]
Elhunyt2019. augusztus 10. (66 évesen)[2]
Metropolitan Correctional Center, New York City[4]
ÁlneveMarius Robert Fortelni
Állampolgárságaamerikai
Élettársa
  • Ghislaine Maxwell[5]
  • Stacey Williams[6][7]
  • Eva Andersson-Dubin
  • Karyna Shuliak[8]
SzüleiPauline Epstein
Seymour G. Epstein
Foglalkozása
  • tanár
  • befektetési bankár
  • embercsempész
  • filantróp
Tisztsége
  • trustee
  • trustee (1992–2007, Wexner Foundation)
  • elnök (2000–2007, Liquid Funding Ltd.)
Iskolái
Halál okaakasztás[9][10][11]
SírhelyePalm Beach Gardens
Jeffrey Epstein aláírása
Jeffrey Epstein aláírása
A Wikimédia Commons tartalmaz Jeffrey Epstein témájú médiaállományokat.

Jeffrey Edward Epstein (IPA: [ˈɛpstiːn];[12] Brooklyn, New York, 1953. január 20. – New York, 2019. augusztus 10.) amerikai pénzügyi szakember és elítélt szexuális bűnelkövető.[13][14] New Yorkban született és nőtt fel, és bár nem rendelkezett egyetemi diplomával, a Dalton School tanáraként kezdte szakmai pályafutását. Miután 1976-ban elbocsátották az iskolából, a banki és pénzügyi szektorban helyezkedett el, és különböző pozíciókban dolgozott a Bear Stearnsnél, mielőtt saját céget alapított. Epstein elit társadalmi körökben mozgott, és számos nőt és gyermeket szerzett, akiket ő és társai szexuálisan kihasználtak.[15][16][17]

2005-ben a floridai Palm Beach-i rendőrség nyomozást indított Epstein ellen, miután egy szülő bejelentette, hogy Epstein szexuálisan bántalmazta 14 éves lányát. A szövetségi hatóságok 36 lányt azonosítottak, akik közül néhány csak 14 éves volt, és akiket Epstein állítólag szexuálisan bántalmazott.[18] Epstein bűnösnek vallotta magát, és 2008-ban a floridai állami bíróság gyermekprostitúcióra való rábeszélés és prostitúcióra való felbujtás miatt elítélte.[19] Csak ezért a két bűncselekményért ítélték el egy ellentmondásos vádalkuban, és körülbelül 13 hónapot töltött őrizetben, de kiterjedt munkavégzési engedéllyel.[20]

Epsteint 2019. július 6-án újra letartóztatták, szövetségi vádakkal kiskorúak szexuális kereskedelméért Floridában és New Yorkban.[21][22] 2019. augusztus 10-én meghalt a börtöncellájában.[23] Az orvosszakértő megállapította, hogy halála öngyilkosság volt, akasztással.[24] Epstein ügyvédei vitatták a döntést, és a közvéleményben jelentős szkepticizmus alakult ki halálának valódi okát illetően, ami számos összeesküvés-elméletet eredményezett.[25][26] 2025-ben a Szövetségi Nyomozóiroda közzétette a CCTV felvételeit, amelyek alátámasztják azt a következtetést, hogy Epstein öngyilkosságot követett el börtöncellájában.[27][28] Azonban amikor az Igazságügyi Minisztérium közzétette a felvételt, annak körülbelül 2 perc 53 másodperce hiányzott,[29][30] és kiderült, hogy a videót módosították, annak ellenére, hogy az FBI azt állította, nyers felvételről van szó.[31]

Mivel Epstein halála kizárta a büntetőeljárás indításának lehetőségét ellene, a bíró 2019. augusztus 29-én minden büntetőeljárást megszüntetett. Epstein évtizedekig kapcsolatban állt Ghislaine Maxwell-lel, egy magas társasági körökben mozgó brit nővel, aki fiatal lányokat gyűjtött neki.[32] 2021-ben az Egyesült Államok szövetségi bírósága szexuális emberkereskedelem és összeesküvés vádjával elítélte Maxwellt, mert segített Epsteinnek lányokat, köztük egy 14 éveset, gyermekek szexuális bántalmazása és prostitúció céljából szerezni.[33][34][35]

Epsteinnek világszerte voltak kapcsolatai politikusokkal, milliárdosokkal, királyi családok tagjaival.[36] Évekig tartó barátságokat ápolt Andrew Mountbatten-Windsor yorki herceggel, Donald Trump későbbi amerikai elnökkel, és Bill Clinton amerikai elnökkel is.[37][38][39] Az Egyesült Államok Képviselőháza demokrata frakciója által 2025 szeptemberében kiadott dokumentumok alapján közeli kapcsolatban volt Peter Thiel, Elon Musk, Bill Gates, Lawrence Summers és Steve Bannon üzletemberekkel, többekkel első letartóztatása után is.[40] 2026-ban kiadott fájlokban kiderült, hogy kapcsolata Mette-Marit Tjessem Høiby norvég koronahercegnővel majdnem egy évtizedik tartott, miután Epsteint először elítélték gyermekbántalmazásért.[41]

Gyermekkora

[szerkesztés]
Epstein gyermekkori lakóhelye, Sea Gate, Brooklyn

Jeffrey Edward Epstein 1953. január 20-án született New York Brooklyn kerületében. Szülei, Pauline „Paula” Stolofsky (1918–2004) és Seymour George Epstein (1916–1991) zsidók voltak, és 1952-ben, röviddel a fiú születése előtt házasodtak össze.[42] Pauline iskolai asszisztensként dolgozott és háztartásbeli volt.[42][43][44] „Paula csodálatos anya és háztartásbeli volt, annak ellenére, hogy teljes munkaidőben dolgozott” – állítja Epstein egyik gyermekkori barátja.[45] Seymour a New York-i Városi Park- és Szabadidőügyi Osztálynál dolgozott kertészként és gondnokként.[42][44] Jeffrey volt a két testvér közül az idősebb; ő és testvére, Mark a brooklyni Coney Islanden található Sea Gate nevű, zárt lakóparkban nőttek fel, amely egy munkásnegyed volt. Epstein szülei „Bear”-nek hívták, míg Markot „Puggie”-nak. A szomszédok az Epstein családot „nagyon kedves, a legkedvesebb embereknek” írták le..[43]

Epstein helyi állami iskolákba járt, először a Public School 188-ba, majd a közeli Mark Twain Junior High Schoolba, és általában osztálytársainak magántanításával kereste a pénzt. Ismerősei „kedvesnek és nagylelkűnek”, bár „csendesnek és strébernek” tartották, és „Eppy” becenevet adták neki. „Ő csak egy átlagos fiú volt, nagyon jó matematikából, kissé túlsúlyos, szeplős, mindig mosolygós” – mondta később egy női barátja.[43]

1967-ben Epstein részt vett a Nemzeti Zenei Táborban az Interlochen Művészeti Központban.[46] Öt éves korában kezdett el zongorázni, és barátai tehetséges zenésznek tartották.[47] 1969-ben, 16 évesen végzett a Lafayette Középiskolában, miután két osztályt ugrott.[48][49] Ugyanebben az évben a Cooper Unionban vett részt haladó matematikaórákon, majd 1971-ben egyetemet váltott.[48] 1971 szeptemberétől a New York-i Egyetem Courant Institute of Mathematical Sciences intézetében matematikai fiziológiát tanult, de 1974 júniusában otthagyta és diplomát nem szerzett.[48][49]

Karrier

[szerkesztés]

Tanítás

[szerkesztés]

21 évesen, 1974 szeptemberében Epstein a Manhattan Upper East Side-on található Dalton Schoolban kezdett el dolgozni fizika- és matematikatanárként tinédzsereknek.[48][50] Donald Barr, aki 1974 júniusáig volt az iskola igazgatója,[51][52][53] akkoriban több nem szokványos felvételi döntéséről volt ismert, bár nem világos, hogy közvetlenül részt vett-e Epstein felvételében.[50][54][55] Barr távozása után három hónappal Epstein képesítés hiányának ellenére tanítani kezdett az iskolában.[55][50]

Epstein állítólag nem megfelelő magatartást tanúsított a kiskorú női diákok iránt, állandó figyelmet szentelt nekik, és egy volt diák szerint még egy olyan partin is megjelent, ahol fiatalok ittak.[54] Más volt diákok is gyakran látták, hogy flörtöl a női diákokkal. Végül Epstein megismerkedett Alan Greenberggel, a Bear Stearns vezérigazgatójával, akinek a fia és lánya is az iskolába járt. Greenberg lánya, Lynne Koeppel, egy szülői értekezletre hívta fel a figyelmet, ahol Epstein rábeszélte egy másik daltoni szülőt, hogy ajánlja őt Greenbergnek.[52] 1976 júniusában, miután Epsteint „gyenge teljesítménye” miatt elbocsátották a Daltonból,[50][56][57] Greenberg állást ajánlott neki a Bear Stearnsnél.[47][58]

Halála

[szerkesztés]

Jeffrey Epstein halálának oka máig ismeretlen. A Metropolitan börtönben, aznap éjjel, amikor Epstein meghalt, az őrök aludtak és a kamerák ki voltak kapcsolva. A nyelvcsontja 3 helyen is eltört. Ez szokatlan, mivel abban az esetben is maximum két csontja tört volna, ha saját magát fojtogatja. Bár a hivatalos közlemény szerint Epstein öngyilkosságot követett el, nem kizárható, hogy erőszakos gyilkosság áldozatává vált.

Vizsgálatok

[szerkesztés]
Bővebben: Epstein-akták

Barr főügyész a Szövetségi Nyomozóiroda által folytatott nyomozás mellett a Igazságügyi Minisztérium főfelügyelőjének is nyomozást rendelt el, mondván, hogy „megdöbbentette” Epstein halála a szövetségi őrizetben.[23][59] Két nappal később Barr kijelentette, hogy „súlyos szabálytalanságok” történtek a börtönben Epstein kezelése során, és megígérte: „A végére járunk annak, hogy mi történt, és felelősségre vonjuk a felelősöket.”[60] 2019. augusztus 14-én Richard M. Berman, a manhattani szövetségi bíróság bírája, aki Epstein büntetőügyét felügyelte, levelet írt a Metropolitan Correctional Center igazgatójának, Lamine N'Diaye-nek, amelyben azt kérdezte, hogy a milliomos nyilvánvaló öngyilkosságának kivizsgálása magában foglalja-e a korábbi (július 23-i) sérüléseinek kivizsgálását is. Berman bíró azt írta, hogy tudomása szerint soha nem derült ki véglegesen, hogy mi a következtetésük az esetről.[61]

2025 júliusában közzétett CCTV-felvétel, amely a Metropolitan Correctional Center közös területének egy részét mutatja, ahol Epsteint tartották fogva. A felvételből hiányzik egy perc, ahol az óra 11:58:58-ról 12:00:00-ra ugrik

A C-33 Börtönhelyi Tanács országos elnöke, E. O. Young kijelentette, hogy a börtönök „soha nem tudják megakadályozni azokat, akik elszántan öngyilkosok akarnak lenni”.[62] 2010 és 2016 között körülbelül 124 fogvatartott végzett magával szövetségi őrizetben, vagyis évente körülbelül 20 fogvatartott a 180 000 fős fogvatartotti populációból.[63][64] A legutóbbi jelentett fogvatartotti öngyilkosság a manhattani MCC létesítményben 1998-ban történt.[65] A szakszervezeti vezető, Young szerint nem világos, hogy van-e videofelvétel Epstein felakasztásáról, vagy közvetlen megfigyelés a börtön tisztviselői részéről. Elmondta, hogy bár a kamerák mindenütt jelen vannak a létesítményben, nem hiszi, hogy a fogvatartottak celláinak belseje a kamerák hatótávolságán belül lenne. Young szerint a szakszervezeti vezetők már régóta aggodalmukat fejezték ki a személyzeti létszámmal kapcsolatban, mivel a Trump-kormány befagyasztotta a felvételt és költségvetési megszorításokat vezetett be a Szövetségi Börtönügyi Hivatalnál (BOP), hozzátéve: „Mindezt a kormány okozta.”[62]

Serene Gregg, az Amerikai Kormányzati Alkalmazottak Szövetségének 3148-as helyi szervezetének elnöke elmondta, hogy az MCC a szükséges büntetés-végrehajtási tisztviselők kevesebb mint 70 százalékával működik, ami sokakat kényszerít kötelező túlórára és 60-70 órás munkahétre.[62][66] Egy korábbi kongresszusi meghallgatáson Barr főügyész elismerte, hogy a BOP-nak körülbelül 4000-5000 alkalmazottal „hiányos” a létszáma. Feloldotta a befagyasztást, és azon dolgozott, hogy elegendő új tisztet toborozzon a távozottakat pótolni.[62]

Epstein ügyvédei arra kérték Berman bírót, hogy vizsgálja ki ügyfelük halálát, azzal az indokkal, hogy bizonyítékot tudnak szolgáltatni arra, hogy a halálát okozó esemény „sokkal inkább támadásra utal”, mint öngyilkosságra.[25] Egy héttel azután, hogy aláírta végrendeletét, jelentették, hogy legalább egy kamera Epstein cellája előtti folyosón használhatatlan felvételeket készített, bár más használható felvételek is készültek a területen.[67] Két, Epstein cellája előtt meghibásodott kamerát az FBI bűnügyi laboratóriumába küldtek vizsgálatra.[26] A szövetségi ügyészek 20 börtönőrt idéztek be Epstein halálának okával kapcsolatban.[68]

2019. november 19-én a New York-i szövetségi ügyészek hamis nyilvántartás készítésével és összeesküvéssel vádolták meg a Metropolitan Correctional Center őreit, Michael Thomast és Tova Noelt, miután az ügyészek által beszerzett videofelvételekből kiderült, hogy Epstein a szabályzatot megszegve nyolc órán át ellenőrizetlenül maradt a cellájában, mielőtt holtan találták.[69][70][71] 2021. május 22-én a két őr beismerte, hogy hamisítottak dokumentumokat, de a szövetségi ügyészekkel kötött megállapodás értelmében nem kerültek börtönbe.[72] A halasztott vádemelési megállapodás részeként május 25-én mindkét tiszt beismerte, hogy hamisított dokumentumokat és összeesküvésben vett részt az Egyesült Államok megkárosítása céljából. Hat hónapos felügyeleti szabadlábra helyezésre ítélték őket, és 100 óra közmunkát kellett végezniük.[73] 2023. december 19-én Loretta Preska new yorki bíró elrendelte, hogy 2024. január 1-jén tegyék közzé az Epstein több mint 170 társának nevét tartalmazó listát.[74] A listán szereplő személyeknek január 1-jéig kellett fellebbezniük, hogy nevüket töröljék a listáról.[75][76][77][78][79]

2025 februárjában Pam Bondi, a Trump-kormány igazságügyi minisztere kijelentette, hogy Jeffrey Epstein ügyfél listája „az asztalán fekszik” áttekintésre, júniusban pedig Elon Musk azt állította, hogy maga Donald Trump elnök is szerepel az Epstein-aktákban. Júliusban azonban a DOJ és az FBI bejelentette, hogy nincs ügyféllista, nincs bizonyíték arra, hogy Epstein bárkit is zsarolt volna, hogy Epstein öngyilkos lett, és közzétettek egy felvételt, amelyen Epstein cellájának külseje látható, zavartalanul – bár ezt a felvételt nem lehetett függetlenül ellenőrizni.[80][81][82][83] Nem sokkal később kiderült, hogy egy perc hiányzik a felvételből, ahol az óra 11:58:58-ról 12:00:00-ra ugrik.[84] A Wired magazin nyomozása megállapította, hogy a videót módosították, annak ellenére, hogy az FBI azt állította, hogy nyers felvételről van szó,[31] és hogy közel három percet kivágtak a videóból.[85]

A populáris kultúrában

[szerkesztés]
Bővebben: Epstein nem volt öngyilkos és Epstein-akták
Graffiti az Interstate 71-es autópálya felüljáróján Cincinnatiban

Epstein halála széles körű viták tárgyává vált, és az a meggyőződés, hogy halála gyilkosság volt, népszerű mémmé vált.[86] Az HBO egy limitált sorozatot készít Epstein életéről és haláláról, amelynek rendezője és producere Adam McKay volt.[87][88] A Sony Pictures Television emellett egy minisorozatot is készít Epstein életéről.[89] A CBS sorozat, a Diane védelmében negyedik évadának fináléjában a cselekmény Epstein halála körül forog.[90][91] A Netflix dokumentumfilm-sorozata, a Jeffrey Epstein: Filthy Rich, 2020 májusában debütált.[92] A Lifetime dokumentumfilm, a Surviving Jeffrey Epstein 2020 augusztusában került bemutatásra.[93]

2020. július 1-jén Epstein szobrát az Új-Mexikó-i Albuquerque városháza előtt hagyták, szatirikus kommentárként a konföderációs emlékművek és emlékhelyek eltávolításával szembeni ellenállásra.[94][95][96] Donald Trump és Epstein 1992-es Mar-a-Lago-partin készült beszélgetésének felvételei megjelennek a 2020-as komédia-mockumentary Borat utólagos mozifilm című filmben, ahol a felvételek inspirálják Boratot, hogy tini lányát ajándékozza Trump belső körének valamelyik tagjának (Borat Mike Pence-t, majd később Rudy Giulianit választja). A film későbbi részében Borat egyik gyermeke is Jeffrey Epsteinre változtatja a nevét.[97][98]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Library of Congress Authorities (angol nyelven). Kongresszusi Könyvtár. (Hozzáférés: 2021. augusztus 7.)
  2. ↑ a b WorldCat Entities (angol nyelven). Online Számítógépes Könyvtári Központ. (Hozzáférés: 2026. március 1.)
  3. ↑ a Német Nemzeti Könyvtár katalógusa (német nyelven). (Hozzáférés: 2024. január 9.)
  4. ↑ https://www.theguardian.com/us-news/2019/aug/10/jeffrey-epstein-dead-prison-report-latest (angol nyelven). (Hozzáférés: 2019. augusztus 11.)
  5. ↑ Books to Read If You Want to Know More About Jeffrey Epstein & Ghislaine Maxwell.
  6. ↑ Alan Feuer – Matthew Goldstein: Inside the Long Friendship Between Trump and Epstein (angol nyelven), 2025. július 19. (Hozzáférés: 2026. február 25.)
  7. ↑ Stephanie Kirchgaessner – Lucy Osborne: Donald Trump groped me in what felt like a ‘twisted game’ with Jeffrey Epstein, former model alleges (brit angol nyelven), 2024. október 23. (Hozzáférés: 2026. február 25.)
  8. ↑ https://www.businessinsider.com/jeffrey-epstein-planned-inheritance-marriage-karyna-shuliak-2026-2
  9. ↑ https://www.parismatch.com/Actu/International/Le-financier-Jeffrey-Epstein-retrouve-pendu-dans-sa-cellule-1641682 (francia nyelven). (Hozzáférés: 2019. augusztus 10.)
  10. ↑ https://abcnews.go.com/US/jeffrey-epstein-accused-sex-trafficker-dies-suicide-officials/story?id=64881684 (angol nyelven). (Hozzáférés: 2019. augusztus 10.)
  11. ↑ Alex Isenstadt: Exclusive: DOJ, FBI conclude Jeffrey Epstein had no "client list," committed suicide (angol nyelven). Axios, 2025. július 7. (Hozzáférés: 2025. július 8.)
  12. ↑  Who is Jeffrey Epstein?. The New York Times.
  13. ↑ Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) US-Atty-SDNY-2019 nevű lábjegyzeteknek
  14. ↑ Lewis, Paul. „Jeffrey Epstein: The rise and fall of teacher turned tycoon”, The Guardian, 2015. január 4.. [2016. november 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. november 7.) 
  15. ↑ (2005) „The rapist's camouflage: 'child prostitution'”. Child Abuse Review 14 (4), 275–291. o. DOI:10.1002/car.894. ISSN 0952-9136. (Hozzáférés: 2023. május 29.) 
  16. ↑ Who Was Jeffrey Epstein Calling? A close study of his circle—social, professional, transactional—reveals a damning portrait of elite New York. New York, 2019. július 22. [2019. szeptember 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. július 25.)
  17. ↑ Nally, Leland. „An Actual Conspiracy Kept Jeffrey Epstein's Accomplices out of Prison”, Mother Jones, 2019. október 1.. [2019. október 1-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. október 1.) „According to [the facts for the] ruling by U.S. District Judge Kenneth Marra in February 2019: 'In addition to his own sexual abuse of the victims, Epstein directed other persons to abuse the girls sexually. Epstein used paid employees to find and bring minor girls to him. Epstein worked in concert with others to obtain minors not only for his own sexual gratification, but also for the sexual gratification of others.'” 
  18. ↑ Brown, Julie K.. „Jeffrey Epstein abused teen girls for years, police say. A timeline of his case”, Miami Herald, 2018. november 28.. [2019. augusztus 15-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. augusztus 12.) 
  19. ↑ Goldsmith, Samuel. „Jeffrey Epstein Pleads Guilty to Prostitution Charges”, New York Post, 2008. június 30.. [2019. augusztus 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. augusztus 12.) 
  20. ↑ Buncombe, Andrew. „Jeffrey Epstein: the billionaire paedophile with links to Bill Clinton, Kevin Spacey, Robert Maxwell – and Prince Andrew”, The Independent, 2015. január 2.. [2015. szeptember 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. november 7.) 
  21. ↑ Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) Shallwani nevű lábjegyzeteknek
  22. ↑ Chaitin, Daniel. „Jeffrey Epstein arrested for sex trafficking of minors in Florida and New York”, Washington Examiner, 2019. július 7.. [2019. július 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. július 7.) 
  23. ↑ a b Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) WashingtonPost_20190810 nevű lábjegyzeteknek
  24. ↑ Medical examiner rules Epstein death a suicide by hanging. AP NEWS, 2019. augusztus 17. [2019. szeptember 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. augusztus 17.)
  25. ↑ a b Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) Stockler-2019 nevű lábjegyzeteknek
  26. ↑ a b Hosenball, Mark. „FBI studies two broken cameras outside cell where Epstein died: source”, Reuters, 2019. augusztus 28.. [2019. augusztus 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. augusztus 29.) 
  27. ↑ Crisp, Elizabeth. „Trump DOJ releases video debunking Epstein conspiracy theories”, The Hill, 2025. július 7.. [2025. július 9-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2025. július 16.) (amerikai angol nyelvű) 
  28. ↑ Ensor, Josie. „FBI to release Jeffrey Epstein video 'confirming suicide in cell'”, The Times, 2025. május 29. (Hozzáférés: 2025. június 1.) 
  29. ↑ „Jeffrey Epstein prison video metadata reveals nearly 3 minutes of footage removed by FBI”, The Economic Times, 2025. július 16. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  30. ↑ „The FBI's Jeffrey Epstein Prison Video Had Nearly 3 Minutes Cut Out”, Wired, 2025. július 15. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  31. ↑ a b Mehrotra, Dhruv. Metadata Shows the FBI's 'Raw' Jeffrey Epstein Prison Video Was Likely Modified (amerikai angol nyelven) (2025. július 11.) 
  32. ↑ Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) Schneier_7/15/2019 nevű lábjegyzeteknek
  33. ↑ „Ghislaine Maxwell guilty of helping Jeffrey Epstein abuse girls”, BBC News, 2021. december 30.. [2021. december 31-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. december 30.) 
  34. ↑ „The 'Lady of the House' Who Was Long Entangled With Jeffrey Epstein”, The New York Times, 2019. július 15.. [2019. július 16-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. július 15.) 
  35. ↑ Jeffrey Epstein Confidante Ghislaine Maxwell Arrested, Sources Say. NBC New York, 2020. július 2. [2020. július 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. július 2.)
  36. ↑ Goldstein, Matthew. „Jeffrey Epstein’s Associates Could Reap Benefit of a Big Tax Refund”, The New York Times, 2025. január 15. (Hozzáférés: 2026. január 31.) (amerikai angol nyelvű) 
  37. ↑ „Scams, Schemes, Ruthless Cons: The Untold Story of How Jeffrey Epstein Got Rich”, The New York Times, 2025. december 16. (Hozzáférés: 2026. január 31.) (amerikai angol nyelvű) 
  38. ↑ Grierson, Jamie. „Epstein had ‘sex tapes’ of Prince Andrew and Bill Clinton, witness claimed”, The Guardian, 2024. január 8. (Hozzáférés: 2026. január 31.) (brit angol nyelvű) 
  39. ↑ Feuer, Alan. „Inside the Long Friendship Between Trump and Epstein”, The New York Times, 2025. július 19. (Hozzáférés: 2026. január 31.) (amerikai angol nyelvű) 
  40. ↑ Anderson, Zac: Democrats release Epstein records mentioning Musk, Bannon, Thiel, Prince Andrew (amerikai angol nyelven). USA TODAY. (Hozzáférés: 2026. január 31.)
  41. ↑ NTB -, Ole Christian Nymoen, Kasper Ellingsen: Epstein-filene: Omfattende kontakt med Mette-Marit (norvég nyelven). Nettavisen, 2026. január 30. (Hozzáférés: 2026. január 31.)
  42. ↑ a b c Volscho, Thomas. „Jeffrey Epstein Dodged Questions About Sex With His Dalton Prep-School Students”, The Daily Beast, 2019. július 13.. [2019. július 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. július 13.) 
  43. ↑ a b c Daly, Michael. „Epstein's Coney Island Days: From Math Nerd to 'Arrogant' Prick”, The Daily Beast, 2019. július 15.. [2019. július 17-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. július 15.) 
  44. ↑ a b Billionaire sex offender Jeffrey Epstein charged with sex trafficking. The Jerusalem Post, 2019. július 7. [2019. július 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. július 17.)
  45. ↑ Feldman, Ari. „What We Know About Jeffrey Epstein's Childhood”, The Forward, 2019. július 15.. [2019. július 17-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. július 16.) 
  46. ↑ Briquelet, Kate. „Epstein Had His Own Lodge at Interlochen's Prestigious Arts Camp for Kids”, The Daily Beast, 2019. július 12.. [2019. július 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. július 12.) 
  47. ↑ a b Ward, Vicky: The Talented Mr. Epstein. Vanity Fair, 2011. június 27. [2015. június 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. június 11.)
  48. ↑ a b c d Volscho, Thomas. „Jeffrey Epstein Dodged Questions About Sex With His Dalton Prep-School Students”, The Daily Beast, 2019. július 12.. [2019. július 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. július 12.) 
  49. ↑ a b Thomas, Landon Jr.. Jeffrey Epstein: International Moneyman of Mystery (2002. október 28.) 
  50. ↑ a b c d „Jeffrey Epstein Taught at Dalton. His Behavior Was Noticed.”, The New York Times, 2019. július 12.. [2019. július 17-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. július 18.) „While Mr. Barr was strict on the school culture, he made it a point to hire teachers from unconventional backgrounds, recalled Susan Semel, [...] It is unclear whether Mr. Barr hired Mr. Epstein during that time.” 
  51. ↑ Maeroff, Gene I.. „Barr Quits Dalton School Post, Charging Trustees' Interference”, The New York Times, 1974. február 20.. [2019. július 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. július 20.) 
  52. ↑ a b „'Poor, smart and desperate to be rich': How Epstein went from teaching to Wall Street”, Miami Herald, 2019. július 16.. [2019. július 17-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. július 17.) 
  53. ↑ Attorney General Barr, Facing Criticism, Blames Jail For Epstein's Death. Forbes, 2019. augusztus 12. [2019. augusztus 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. augusztus 20.)
  54. ↑ a b Schuknecht, Cat: A Young Jeffrey Epstein Made An Impression On His High School Students. NPR, 2019. július 19. [2021. február 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. július 9.) „Susan Semel, who taught social studies at Dalton from 1965 to 1988 and wrote a book on the school's history, says Barr made several unconventional hires during his time as the head of the school, though it's unclear if he hired Epstein.”
  55. ↑ a b Ferreira, Becky: Epstein Truthers Are Obsessed With a Sci-Fi Book About Child Sex Slavery Written by Bill Barr's Dad. Vice News, 2019. augusztus 16. [2020. szeptember 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. július 9.) „It is not known whether Barr, who died in 2004, had a direct role in hiring Epstein.”
  56. ↑ Klein, Rebecca: Jeffrey Epstein Was Their Teacher. He Became A Monster.. HuffPost, 2019. július 12. [2019. július 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. július 18.)
  57. ↑ McHugh, Calder: Jeffrey Epstein's prep-school students remember their 'flamboyantly' dressed teacher. Yahoo! Finance, 2019. július 13. [2019. július 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. július 18.)
  58. ↑ 21, Filthy Rich: A Powerful Billionaire, the Sex Scandal that Undid Him, and All the Justice that Money Can Buy: The Shocking True Story of Jeffrey Epstein. Little, Brown (2016). ISBN 9780316362450 
  59. ↑ Suarez Sang, Lucia I.. „Jeffrey Epstein dead from apparent suicide in Manhattan jail cell; FBI investigating”, Fox News, 2019. augusztus 10.. [2019. augusztus 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. augusztus 10.) 
  60. ↑ Breuninger, Kevin. „Attorney General William Barr says there were 'serious irregularities' at jail where Jeffrey Epstein killed himself”, CNBC, 2019. augusztus 12.. [2019. augusztus 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. augusztus 12.) 
  61. ↑ „The Latest: Judge Asks for Details About Epstein Jail Injury”, US News, 2019. augusztus 14.. [2019. augusztus 21-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. augusztus 21.) 
  62. ↑ a b c d „Officers watching Epstein were on overtime due to staffing shortage, union president says”, Anchorage Daily News, 2019. augusztus 11.. [2019. augusztus 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. augusztus 12.) 
  63. ↑ „One of Epstein's guards the night he hanged himself wasn't a correctional officer”, Kolo 8 News Now, 2019. augusztus 12.. [2019. augusztus 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. augusztus 12.) 
  64. ↑ BOP: Population Statistics. Federal Bureau of Prisons. [2019. augusztus 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. augusztus 13.)
  65. ↑ Aratani, Lauren. „Jeffrey Epstein's death: what we know and don't know”, The Guardian, 2019. augusztus 13.. [2019. augusztus 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. augusztus 13.) 
  66. ↑ Daly, Michael. „The MCC, Where Jeffrey Epstein Died, Is a Place That Time Forgot”, The Daily Beast, 2019. augusztus 13.. [2019. augusztus 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. augusztus 13.) 
  67. ↑ „Investigators scrutinizing video outside Epstein's cell find some footage unusable, according to people familiar with the inquiry”, The Washington Post , 2019. augusztus 26.. [2019. augusztus 27-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. augusztus 27.) 
  68. ↑ „Prison staff members subpoenaed in Epstein probe”, The Winchester Star, 2019. augusztus 22.. [2019. augusztus 27-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. december 5.) 
  69. ↑ „Jeffrey Epstein's Prison Guards Are Indicted On Federal Charges”. [2019. november 19-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. november 19.) 
  70. ↑ „Epstein guards charged with falsifying records”, BBC News, 2019. november 19.. [2019. november 19-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. november 19.) 
  71. ↑ U.S. v. Noel Archiválva 2019. november 20-i dátummal a Wayback Machine-ben. 19-CR-830. Indictment.
  72. ↑ „Jeffrey Epstein prison guards spared jail time in deal with US prosecutors”, The Guardian, 2021. május 22. (Hozzáférés: 2021. május 27.) 
  73. ↑ Julie K. Brown (May 25, 2021). "In latest Epstein deal, officers who slept while financier died plead guilty, avert trial". McClatchy. Retrieved May 27, 2021.
  74. ↑ „US judge orders names of more than 170 Jeffrey Epstein associates to be released”, BBC News, 2023. december 20. 
  75. ↑ Liste over navne i Epstein-sag skal offentliggøres - TV 2 (da-DK nyelven). nyheder.tv2.dk, 2023. december 21. (Hozzáférés: 2023. december 21.)
  76. ↑ List of Jeffrey Epstein's associates named in lawsuit must be unsealed, judge rules. Here are details on the document release.. CBS news, 2024. január 2.
  77. ↑ „Nearly 200 names linked to Jeffrey Epstein expected to be made public”, The Guardian, 2024. január 1. 
  78. ↑ „Second wave of court documents related to Jeffrey Epstein unsealed”, the guardian, 2024. január 5. 
  79. ↑ Jeffrey Epstein list – live: Fresh Clinton claims revealed in second batch of unsealed documents. independent, 2024. január 14.
  80. ↑ US justice department finds no Jeffrey Epstein 'client list' (brit angol nyelven). www.bbc.com, 2025. július 8. (Hozzáférés: 2025. július 10.)
  81. ↑ DOJ, FBI review finds no Jeffrey Epstein 'client list,' confirms suicide: Memo (angol nyelven). ABC News. (Hozzáférés: 2025. július 7.)
  82. ↑ „Musk tweaks Trump with Jeffrey Epstein post”, The Hill, 2025. július 7. 
  83. ↑ Isenstadt, Alex: Exclusive: DOJ, FBI conclude Jeffrey Epstein had no "client list," committed suicide (angol nyelven). Axios, 2025. július 7. (Hozzáférés: 2025. július 7.)
  84. ↑ „Trump Administration Acknowledges Lack of Evidence for Jeffrey Epstein 'Client List'”, The New York Times, 2025. július 7. (Hozzáférés: 2025. július 8.) (amerikai angol nyelvű) 
  85. ↑ Mehrotra, Dhruv. The FBI's Jeffrey Epstein Prison Video Had Nearly 3 Minutes Cut Out (amerikai angol nyelven) (2025. július 15.) 
  86. ↑ 'Epstein Didn't Kill Himself' and the Meme-ing of Conspiracy 
  87. ↑ „HBO orders Jeffrey Epstein series based on book by former Daily News reporter”, Inquirer.com, 2019. október 31.. [2019. december 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. november 26.) 
  88. ↑ Adam McKay Sets Jeffrey Epstein Limited Series at HBO Under New First-Look Deal. Variety, 2019. október 30. [2019. november 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. november 26.)
  89. ↑ White, Peter: Sony Pictures Television To Shop Jeffrey Epstein Story As Limited Series After Optioning Conchita Sarnoff Book 'TrafficKing'. Deadline Hollywood, 2019. szeptember 25. (Hozzáférés: 2020. augusztus 1.)
  90. ↑ The Good Fight turns into a parody of itself with its tangled Jeffrey Epstein episode. TV Club, 2020. május 28. [2021. május 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  91. ↑ Adams, Sam: The Good Fight's Jeffrey Epstein Episode Was Bananas Even by Good Fight Standards. Slate Magazine, 2020. május 28.
  92. ↑ Kreps, Daniel. See First Trailer for Netflix's Jeffrey Epstein: Filthy Rich Docuseries (2020. május 13.) 
  93. ↑ W. Lee, Janet: Lifetime Releases 'Surviving Jeffrey Epstein' Trailer (Watch). Variety, 2020. július 20. (Hozzáférés: 2020. augusztus 1.)
  94. ↑ Panas, Joshua: Statue of Jeffrey Epstein mysteriously appears in Albuquerque. KOB, 2020. július 1. [2021. szeptember 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. július 1.)
  95. ↑ Mystery Jeffrey Epstein statue found in Downtown Albuquerque. KOAT-TV, 2020. július 1. (Hozzáférés: 2020. július 1.)
  96. ↑ Jeffrey Epstein statue left outside Albuquerque's city hall, 2020. július 2.
  97. ↑ Reilly, Dan: Who's Who in Borat 2: A Guide to Every Notable Cameo. Vulture, 2020. október 22. (Hozzáférés: 2020. október 25.)
  98. ↑ Borat 2: Amazon Drop Sequel Early, Opposite Final Presidential Debate. CBR, 2020. október 23. (Hozzáférés: 2020. október 25.)

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Jeffrey Epstein című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Irodalom

[szerkesztés]

Cikkek

[szerkesztés]

Könyvek

[szerkesztés]

További információk

[szerkesztés]
  • USA USA-portál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
Ez az amerikai személy életrajzát bemutató lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle!
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Jeffrey_Epstein&oldid=28825386”