Je suis Charlie

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
A jelmondat szokásos kivitelben, a Charlie Hebdo oldaláról másolva
A „Je suis Charlie” több nyelven Brüsszelben, 2015. január 11-én
Tiltakozó felvonulás San Franciscóban, 2015. január 7-én

A Je suis Charlie ([ʒə sɥi ʃaʁ.li]; magyarul: szó szerint: „Charlie vagyok”, de értelemszerűen: „Én is Charlie vagyok”) jelmondat a párizsi Charlie Hebdo című lap szerkesztősége elleni 2015. január 7-i terrortámadás után terjedt el a szerkesztőséggel való szolidaritás kifejezésére, majd hamarosan a szólás-, a véleményszabadság és a vallásifanatizmus-ellenesség jelképévé vált.

A szlogent először a Twitteren használták, és onnan terjedt el az interneten. A terrortámadást követően a Charlie Hebdo honlapja működésképtelenné vált – majd amikor ismét látható lett, már fekete háttér előtt a Je suis Charlie jelmondatot ábrázolta.[1]

A 2015. január 14-én megjelent, „Charlie Hebdo-túlélők első száma” címlapján Mohamed próféta szomorú arckifejezéssel, könnyezve tartja kezében a „Je suis Charlie” táblát, miközben azt mondja felette a szöveg: „Tout est pardonné” (Minden megbocsátva).[2] Ez az üzenet a Charlie Hebdo tipikus kétértelműségével hagyja, hogy az olvasó döntse el, megbocsát-e az újság a terroristáknak vagy a próféta a rajzolóknak.[3]

Előzmények[szerkesztés]

A Charlie Hebdo a sajtószabadságot tágan értelmezve rendszeresen támadta a nagy egyházakat, különösen azok szélsőséges követőit. „Ki akarjuk nevetni a szélsőségeket – minden szélsőséget. Lehetnek muszlimok, zsidók, keresztények – nyilatkozta 2012-ben Laurent Leger újságíró.[4] Az iszlám vallást évek óta - a fenyegetések ellenére - bátran gúnyolták, többször közöltek általuk humorosnak tartott karikatúrát, a gúnyrajzokon az iszlám alapítójának, Mohamed prófétának az elképzelt alakját ábrázolták.[5]

2015. január 7-én két fegyveres behatolt a szatirikus lap székházába, a heti értekezletet tartó szerkesztőségbe, és Allah nevében Mohamed próféta megsértéséért bosszút kiáltva tucatnyi embert (köztük két rendőrt) megölt, és még két tucatnyit megsebesített.[6]

Eredete[szerkesztés]

A Stylist című magazin művészeti vezetője, Joachim Roncin találta ki a szlogent és a logót, amit a merénylet után fél órával töltött fel a Twitterre, hogy így fejezze ki együttérzését. Roncin a Le Monde magazinnak elmondta, hogy a jelmondat teljesen természetesen és spontánul jutott eszébe, a felirathoz pedig a Charlie Hebdo betűtípusát használta fel.[7][8]

Kritikák, ellenvélemények (Je ne suis pas Charlie)[szerkesztés]

Je ne suis pas Charlie.jpeg

Világszerte számosan jelentették ki, hogy nem tudnak azonosulni a Charlie Hebdo szerkesztőség vallásellenes nézeteivel és provokatív tevékenységével. Franciaországban Jean-Marie Le Pen, a Nemzeti Front korábbi elnöke blogján közölte, hogy „Je ne suis pas Charlie” („Nem vagyok Charlie”). Alain de Benoist francia filozófus is elhatárolódott a „Je suis Charlie”-kampánytól, mert szerinte a Charlie Hebdo nem a nyugati értékeket védte.[9] A magyar politikusok közül Vona Gábor élt ilyen kijelentéssel.[10]

Teju Cole nigériai-amerikai író a The New Yorker című amerikai magazinban így fogalmazott: „Itt már nem csupán az ahhoz való jog a tét, hogy valaki azt rajzoljon, amit akar. A gyilkosságokat követően úgy látszik, hogy amit rajzoltak, azt ünnepelni és terjeszteni is kellene.” Joe Sacco, a The Guardian rajzolója „A szatíra határai” című képregényében felhívta a figyelmet: „Amikor egy vonalat húz valaki, azzal egy határt is átlép, hiszen a papírra vetett vonal fegyver, és a szatíra célja, hogy húsba vágjon. De kinek a húsába? És mi ezzel a cél?”[11] A The New York Times újságírója, David Brooks, „I Am Not Charlie Hebdo” címmel közölt publicisztikát, melyben a provokációt és gúnyolódást kifogásolja.[12]

Magyarországon Márfi Gyula veszprémi érsek a Veszprémi Naplónak írt levelében úgy fogalmazott, hogy nem fogadja el azt a kettős mércét, ami jellemző az „ultraliberális újságírókra”, akik „durva, ízléstelen és egy normális jog szerint törvénytelen támadásokat” követnek el a vallásukhoz ragaszkodó európai polgárokkal szemben.[13] Kiss Ulrich jezsuita szerzetes, újságíró szerint az újságírók nem vértanúk. „Ők ismerték a kockázatot, ami a folyamatos provokációval jár. Az talán kevésbé világos, tudták-e, hogy uszításuknak ártatlan áldozatai is lesznek, toleráns emberek, akik nem gyűlölködnek másképp gondolkodók ellen.”[14]

A Facebookon megalakult egy „Je ne suis pas Charlie”-csoport, amelynek tagjai nem kívánnak azonosulni a Charlie Hebdo szerintük provokatív stílusával.[9] A Twitteren is terjednek a #JeNeSuisPasCharlie jelzésű hozzászólások.[15]

Több jobboldali politikus gondolja úgy, hogy a szomorú és elítélendő, iszlamista terroristák által elkövetett gyilkosság ténye mellett, a Charlie Hebdo provokatív stílusát is el kell ítélni, vagy el kell határolódni attól.[16] Miután az újból megjelenő lap Mohamed prófétát ábrázoló rajzot közölt a címlapján, a Mohamed-karikatúrák elleni tiltakozás ismét emberéleteket követelt a világban, az ateista lap tartalma miatt tiltakozó nigeri iszlamista fiatalok keresztény templomokat gyújtottak fel.[17][18] Csecsenföld fővárosában óriási tüntetésen tiltakoztak a szélsőséges francia szatirikus lap karikatúráinak megjelenése ellen. Kadirov csecsen elnök szerint a békés tüntetésen részt vevők száma meghaladhatja az egymillió főt.[19]

Használata[szerkesztés]

Prága, Cseh Köztársaság, 2015. január 8.
Koppenhága, Dánia, 2015. január 9.
Gyertyagyújtás a berlini francia nagykövetség előtt
A berlini francia nagykövetség előtt
Isztambul, Törökország, 2015. január 8.
Shekhar Gurera indiai karikaturista kollégáival együtt szolidaritását fejezi ki az áldozatokkal Új-Delhiben 2015. január 9-én
Emlékmenet Párizsban 2015. január 11-én
Köztársaság tér, Párizs

A Twitteren[szerkesztés]

Karikaturisták[szerkesztés]

  • Albert Uderzo, Asterix figurájának megalkotója, 87 éves korában kilépett visszavonultáságából, és egy új rajzot alkotott, amelyen Astérix éppen egy gonosztevőt püföl, és közben azt mondja: "Moi aussi, je suis un Charlie!" ("Én is, én is Charlie vagyok!")[20]

Demonstrációk[szerkesztés]

150 000 demonstráló Toulouse-ban, 2015. január 8–10.

Média és egyéb weboldalak[szerkesztés]

Indiai újságírók 2015. január 9-én Új-Delhiben részvétüket fejezték ki az áldozatok iránt. Shekhar Gurera rajza
Köln, Németország
„Nous sommes Charlie” (Charlie vagyunk) – a CESAN hallgatóinak tiltakozása

A Je suis Charlie a következő weboldalokon volt látható:

Zene[szerkesztés]

  • Január 10-én a Tryo nevű francia reggae együttes egy "Charlie" című dalt vett fel, amelynek a szövegében szerepel a Je suis Charlie kifejezés.[52]

A televízióban az Amerikai Egyesült Államokban[szerkesztés]

Sport[szerkesztés]

Helymegjelölés[szerkesztés]

Egy nappal a támadás után Jean-Pierre Tallieu, La Tremblade polgármestere (Royan, Charente-Maritime), felvetette, hogy egy teret nevezzenek „place Je suis Charlie”-nak, az áldozatokra való állandó emlékezés érdekében. Az ideiglenes névtáblát január 10-én avatták fel.[53]

Okostelefon applikációk[szerkesztés]

Több fejlesztő cég (pl. az Android) is applikációkat alkotott okostelefonokra, amelyek következében többféle verziója jelenik meg a "Je suis Charlie"-nak a képernyőn.[54]

Kereskedelmi használat[szerkesztés]

A támadást követő napokon belül Je suis Charlie feliratú áruk kerültek forgalomba több országban. Felháborodást váltott ki sokakban, hogy ezáltal – ugyan a keresletre hivatkozva – egyesek hasznot akarnak húzni a tragédiából.[55]

2015. január 8-án a 3 Suisses nevű csomagküldő cég komoly kritikákat váltott ki a közösségi médiában azzal, hogy ki akarta sajátítani a szlogen imázsát a "Je Suisses Charlie " felirat alkalmazásával. A cég még aznap levette a szlogent a honlapjáról és elnézést kért.[56]

Doménnév bejelentése[szerkesztés]

A jesuischarlie.com doménnevet a támadás napján regisztrálták; a címről automatikus átirányítás vezet a Charlie Hebdo honlapjához. Szintén regisztrálták a jesuischarlie.net, jesuischarlie.fr és iamcharlie.fr doménneveket, amelyek kezdetben nem rendelkeztek tartalmakkal.

Védjegybejelentések a „Je suis Charlie” jelmondatra[szerkesztés]

Egy magánszemély 2015. január 8-án az esti órákban védjegybejelentést nyújtott be a Benelux védjegyhivatalnál a „Je suis Charlie” jelmondat kizárólagos használata érdekében. A védjegybejelentés árujegyzékében – többek között – a Nizzai Osztályozás szerinti 3., 25., 35. és 38. osztályok árui illetve szolgáltatásai szerepelnek.[57] Csak Franciaországban január első felében mintegy 50 "Je suis Charlie" védjegybejelentést nyújtottak be a francia hivatalnál (INPI).[58] Ezeket a francia hivatal már elutasította vagy el fogja utasítani, a megkülönböztető képesség hiánya miatt.[59][60] A BPHH[61] általános gyakorlatától eltérően közleményben jelentette ki, hogy egy esetleges "Je suis Charlie" védjegybejelentést valószínűleg elutasítana a közösségi védjegyrendelet azon rendelkezéseire hivatkozva, amelyek tiltják a közrendbe illetve közerkölcsbe ütköző megjelölések, valamint a megkülönböztető képesség nélküli megjelölések lajstromozását.[62] A különböző országokban tett "Je suis Charlie" védjegybejelentések sorsáról összefoglaló tanulmány jelent meg a WIPR című szaklapban.[63]

Vandalizmus[szerkesztés]

A Charlie Hebdo szerkesztősége elleni támadást követően egy muszlim mecsetet összefirkáltak a franciaországi Bischwillerben, a szlogen német nyelvű megfelelőjét ("Ich bin Charlie") ábrázoló graffitival.[64]

Kapcsolódó szócikkek[szerkesztés]

Források, jegyzetek[szerkesztés]

  1. Charlie Hedbo Official Website, 2015. január 7. [2015. január 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. január 7.)
  2. Mahomet en une du «Charlie Hebdo» de mercredi, Libération, 2015. január 13.
  3. Une de Charlie Hebdo : le pardon est-il thérapeutique ?, MetroNews, 2015. január 14.
  4. Charlie Hebdo: Satirical magazine is no stranger to controversy - CNN, 2015. január 7.
  5. A Charlie Hebdo története. hu.euronews.com (2015. jan. 7.) (Hozzáférés: 2015. jan. 8.)
  6. Terrortámadás a Charlie Hebdo szerkesztőségében. nol.hu (2015. jan. 7.) (Hozzáférés: 2015. jan. 7.)
  7. Innen ered a "Charlie vagyok" logó - hvg.hu, 2015. január 9.
  8. Gilbert Chevalier: Expliquez-nous... "Je suis Charlie". France Info (franciául) (2015. jan. 12.)
  9. a b "Je ne suis pas Charlie" - különvélemenyek a tragédiáról vs.hu, 2015. január 11.
  10. Vona Gábor: Én sem vagyok Charlie, alfahir.hu, 2015. január 16.
  11. Világszerte tart a vita: Charlie vagyok vagy nem vagyok Charlie? - inforadio.hu
  12. I Am Not Charlie Hebdo - New York Times, 2015. január 8.
  13. Gondolatok a párizsi terrorcselekményekkel kapcsolatban - veol.hu, 2015. január 11.
  14. Je ne suis pas Charlie – időszerűtlen hitvallás - ulrichblog / Kiss Ulrich SJ online naplója, 2015. január 9.
  15. #JeNeSuisPasCharlie - Twitter
  16. „Je ne suis pas Charlie” , vs.hu
  17. Templomokat gyújtottak fel a Charlie Hebdo ellen tiltakozó nigeri fiatalok, 444.hu
  18. Négy halottat követelt a Charlie Hebdo elleni tiltakozás Nigériában, nol.hu
  19. A Mohamed-karikatúrák ellen tiltakoznak Groznijban, mno.hu
  20. Charlie Hebdo: Asterix creator Albert Uderzo comes out of retirement to draw 'Je suis Charlie' cartoon”, The Independent, 2015. január 9. (Hozzáférés ideje: 2015. január 9.) 
  21. a b Charlie Hebdo attack vigils – in pictures”, The Guardian (Hozzáférés ideje: 2015. január 8.) 
  22. Fabian Feder. „"Je suis Charlie": Hitzige Debatten auf Twitter”, Tages Spiegel, 2015. január 7. (német nyelvű) 
  23. Marche républicaine à Toulouse : 150 000 personnes ont défilé”, La Dépêche du Midi (francia nyelvű) 
  24. a b c d e f g h i j k l m Je Suis Charlie: Vigils held around the world after Paris terror attack, in pics”, The Telegraph 
  25. Over 2,000 attend Athens 'Je suis Charlie' solidarity gathering”, Kathimerini, 2015. január 9. (Hozzáférés ideje: 2015. január 11.) 
  26. Marko Ferkó. „Budapesten is gyertyát gyújtottak az áldozatok emlékére”, !!444!!!, 2015. január 8. (magyar nyelvű) 
  27. Klingbeil, Annalise. „Calgarians attend vigil for victims of deadly attack at French newspaper”, Calgary Herald, 2015. január 7. (Hozzáférés ideje: 2015. január 8.) 
  28. İstanbul'da Charlie Hebdo eylemleri. BBC
  29. Sablon:Uk icon Kharkiv staged a march in memory of victims of the terrorist attack in Paris, Ukrayinska Pravda (10 January 2015)
    (oroszul) At the monument to Shevchenko rallied against terrorism in France (photos), SQ (10 January 2015)
  30. In biting cold Kyivans honor victims of Charlie Hebdo attack. KyivPost
  31. London holds silent vigil in solidarity with Charlie Hebdo”, I, 2015. január 7. (Hozzáférés ideje: 2015. január 7.) 
  32. Vigil held in Leeds over Charlie Hebdo attack”, Yorkshire Evening Post, 2015. január 11. (Hozzáférés ideje: 2015. január 11.) 
  33. 24ur.com. 24ur.com
  34. Thousands chant 'je suis Charlie' at Fed Square”, The Age, 2015. január 8. (Hozzáférés ideje: 2015. január 8.) 
  35. "Moscow Vigil Mourns Victims of Charlie Hebdo Shooting". The Moscow Times.
  36. "Je suis Charlie": Vigils Held Around The World For Charlie Hebdo Victims”, Buzzfeed (Hozzáférés ideje: 2015. január 10.) 
  37. Solidaritu s obmi stelby ve Francii vyjdily v esku stovky lid. iDNES.cz, 2015. január 8.
  38. Hundreds Attend Charlie Hebdo Vigil in Reykjavík”, Iceland Review, 2015. január 9. 
  39. Crowd in vigil in St Julian's over Paris massacre”, Times of Malta, 2015. január 8. (Hozzáférés ideje: 2015. január 10.) 
  40. Vigil held in Balboa Park for those killed in Paris”, San Diego 6 News, 2015. január 8.. [2015. január 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2015. január 13.) 
  41. "Je suis Charlie: vigils around the world"
  42. Trujillo, Joshua. „Seattle vigil for Charlie Hebdo killings”, Seattle PI, 2015. január 7. (Hozzáférés ideje: 2015. december 8.) 
  43. Across the world, vigils for the victims of the Charlie Hebdo attack”, The Journal, Ireland (Hozzáférés ideje: 2015. január 8.) 
  44. Charlie Hebdo: Thousands turn out for Melbourne, Sydney vigil”, SBS (Hozzáférés ideje: 2015. január 8.) 
  45. Charlie Hebdo: Συγκεντρώσεις αλληλεγγύης σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη”, Skai, Greece (Hozzáférés ideje: 2015. január 8.) 
  46. 500在台法國人 點燭光哀悼《查理》罹難者 - 新頭殼 newtalk. newtalk.tw. (Hozzáférés: 2015. január 9.)
  47. Otis, Daniel. „Toronto's French community gathers for Charlie Hebdo vigil”, Toronto Star, 2015. január 7. (Hozzáférés ideje: 2015. december 8.) 
  48. Stotinak Novosađana zapalilo sveće na trgu za "Šarli Ebdo"”. [2015. január 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2015. január 10.) 
  49. Fletcher, Thandi. „Je suis Charlie': Vancouver mourns victims of Paris attack”, Metro, 2015. december 8. (Hozzáférés ideje: 2015. december 8.) 
  50. Europe gone out towards streets - Lithuanian journalists chose to support France near French Embassy”, Delfi, 2015. január 8. (Hozzáférés ideje: 2015. december 8.) 
  51. 17:59 French papers carry black banners. BBC, 2015. január 7.
  52. Nicolas Deschamps. „L'hommage de Tryo à Tignous et Char­lie Hebdo”, 2015. január 12. (fr nyelvű) 
  53. Ronan Chérel: Charente-Maritime : une "place Je suis Charlie" inaugurée à La Tremblade ce samedi. Sud Ouest', 2015. január 9.
  54. http://www.phonesreview.co.uk/2015/01/13/je-suis-charlie-app-for-android-and-iphone-shows-solidarity/
  55. Retailers walk line with 'Je Suis Charlie' merchandise”, CNNMoney, 2015. január 10. (Hozzáférés ideje: 2015. január 12.) 
  56. 3 Suisses Twitter, 2015. január 8. (Hozzáférés: 2015. január 12.)
  57. http://www.worldipreview.com/?utm_source=World+IP+Review&utm_campaign=b87f72ac35-WIPR_Digital_Newsletter_12_01_2015&utm_medium=email&utm_term=0_d76dcadc01-b87f72ac35-27310317
  58. http://www.worldipreview.com/news/french-ip-office-throws-out-50-je-suis-charlie-applications-7627?utm_source=World+IP+Review&utm_campaign=b498225854-WIPR_Digital_Newsletter_14_01_2015&utm_medium=email&utm_term=0_d76dcadc01-b498225854-27310317
  59. http://www.worldtrademarkreview.com/blog/Detail.aspx?g=d4bcc4d6-b033-4740-9bfb-5d4c81b59490í[halott link]
  60. http://privatbankar.hu/fogyaszto/hihetetlen-valakinek-csak-jol-csengo-markanev-a-je-suis-charlie-276754
  61. az európai (közösségi) védjegyhivatal
  62. https://oami.europa.eu/ohimportal/de/news?p_p_id=csnews_WAR_csnewsportlet&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-1&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=3&journalId=1787585&journalRelatedId=manual/
  63. http://www.worldtrademarkreview.com/blog/Detail.aspx?g=d4bcc4d6-b033-4740-9bfb-5d4c81b59490
  64. French mosques targeted following Charlie Hebdo attack 

Külső hivatkozások[szerkesztés]