Invázió (film, 2007)
| Invázió (The Invasion) | |
| 2007-es ausztrál–amerikai film | |
| Rendező | Oliver Hirschbiegel |
| Producer | Joel Silver |
| Alapmű | Jack Finney |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Dave Kajganich |
| Főszerepben | Nicole Kidman Daniel Craig |
| Zene | John Ottman |
| Operatőr | Rainer Klausmann |
| Vágó | Hans Funck |
| Díszlettervező | Jack Fisk |
| Gyártás | |
| Gyártó | Warner Bros. Village Roadshow Pictures Silver Pictures Vertigo Entertainment Oliver Pictures |
| Ország |  Ausztrália Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 95 perc |
| Költségvetés | 80 millió dollár[1] |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |  Warner Bros. InterCom |
| Bemutató | 2007. augusztus 17. 2007. november 15. |
| Korhatár | PG-13 16 |
| Bevétel | $15 074 191[1] $40 170 558[1] |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Az Invázió (The Invasion) 2007-es amerikai sci-fi film Nicole Kidman és Daniel Craig főszereplésével.
Kezdeti munkafázisában az 1956-os A testrablók támadását vette alapul, mely Jack Finney azonos című, 1955-ös regénye alapján készült. A történetet 1978-ban, majd 1993-ban is feldolgozták, így ez lett a negyedik filmes feldolgozás. A film jegyzi Oliver Hirschbiegel német rendező hollywoodi debütálását; azonban a Warner Bros. felülbírálta a kész produkciót, így a Wachowski fivérek helyenként átírták, James McTeigue rendező vezényletével pedig utófelvételek készültek.
A bemutatóra végül 2007. augusztus 17-én került sor Amerikában, míg Magyarországon ugyanezen év november 15-én volt a premier.
Szereposztás[szerkesztés]
| Szerep | Színész | Magyar hang[2] |
|---|---|---|
| Carol Bennell | Nicole Kidman | Pápai Erika |
| Ben Driscoll | Daniel Craig | Stohl András |
| Tucker Kaufman | Jeremy Northam | Jakab Csaba |
| Dr. Stephen Galeano | Jeffrey Wright | Rába Roland |
| Wendy Lenk | Veronica Cartwright | |
| Yorish | Roger Rees | Perlaki István |
| Oliver | Jackson Bond | Penke Soma |
Történet[szerkesztés]
Egy űrsikló rejtélyes módon a Földbe csapódik és a roncs belsejéből idegen vírus kezdi szedni áldozatait. Egy washingtoni pszichiáter, Carol Bennell, és kollégája, Ben Driscoll felfedezik, hogy a fertőzötteket a REM-alvásszakaszkor kibocsátott hormonok fordítják ki emberi mivoltukból. Ahogy a vírus terjed, egyre kevesebb megbízható ember marad. Az álmossággal küszködve Carol a fiát kutatja, aki talán a választ jelenti az invázió megfékezésére.
Háttér[szerkesztés]
2004 márciusában a Warner Bros. Pictures felbérelte Dave Kajganich-cset, hogy írja meg az 1956-os A testrablók támadása című sci-fi remake-jének alapul szolgáló forgatókönyvet.[3] 2005 júliusában rendezőként Oliver Hirschbiegel csatlakozott a projekthez, a munkálatok megkezdését pedig ugyanazon év októberére tűzték ki, Baltimore-ba.[4] Augusztusban Nicole Kidman leszerződött a filmhez, közel 17 millió dolláros gázsiért, majd Daniel Craig is csatlakozott hozzá.[5] Noha a korábbi alkotásra alapozta, Kajganich munkája eléggé eltért az eredeti történettől ahhoz, hogy a stúdió egy eredeti koncepcióként tekintsen rá.[6] Kajganich szerint a történet kortárs időket tükröz; úgy nyilatkozott, „Csak szét kell nézni a világban manapság, hogy lássuk, a hatalom semmi többre nem készteti az embert, mindössze a vágyra, hogy megtartsa azt és kiiktasson bármit, ami fenyegeti.” A forgatókönyvíró e téma nyomatékosításaképpen helyezte Washingtonba a cselekményt.[7] Az eltérő elképzelések révén Invasion-re („Invázió”) rövidített címet The Visitingre („A látogatás”) változtatták, hogy elkerüljék a kavarodást az akkoriban futó ABC-sorozattal, az Invasionnel (Rejtélyek városa).[8]
A forgatás 2005. szeptember 26-án kezdődött és 45 napon át tartott.[9] A filmben minimális a vizuális effektek száma, greenscreen-felvételekre nem volt szükség. Ezek helyett a rendező szokatlan kameraállásokat és klausztrofób helyeket használt a feszültség fokozása érdekében.[10] 2006 októberében a The Visiting címből The Invasion („Az invázió”) lett, mivel az ABC törölte a hasonló című sorozatot műsoráról.[11] A stúdió azonban nem volt megelégedve Hirschbiegel eredményével, így felkérték a Wachowski testvéreket a film átírására és asszisztációra a további felvételekhez.[12] James McTeigue rendezőt bízták meg az új felvételekkel, amik 10 millió dollárt emésztettek fel.[13] Ezekre 13 hónap inaktivitást követően, 2007 januárjában került sor annak érdekében, hogy növeljék az akciójeleneteket és csavaros befejezést biztosítsanak a történetnek.[14] A Los Angelesben zajló, 17 napon át tartó[1] plusz forgatás során Kidman balesetet szenvedett, miközben az általa vezetett Jaguart vontatta egy kaszkadőr.[15] Több bordája eltört, de képes volt folytatni a munkát, miután rövid ápolást követően elhagyta a kórházat.[16]
Feldolgozások és címek[szerkesztés]
A Don Siegel által rendezett eredeti, 1956-os filmet 1978-ban dolgozták fel először, ugyancsak A testrablók támadása (Invasion of the Body Snatchers) címmel, Donald Sutherland, Jeff Goldblum és Leonard Nimoy főszereplésével. 1993-ban Abel Ferrara dolgozta fel újra a történetet, Testrablók (Body Snatchers) című filmjével, melyben Gabrielle Anwar és Forest Whitaker szerepeltek. Az új, negyedik film címe talán emiatt is – némi megkülönböztetésként – szintén az eredeti cím rövidítése lett, csak ezúttal az első taggal: így lett Invázió.
Fogadtatás[szerkesztés]
A Rotten Tomatoes oldalán az Invázióról 19% arányban található pozitív visszajelzés több, mint 150 kritikus véleményéből. A konszenzus szerint a film „ügyesen elkészített, de hiányzik belőle a pszichológiai betekintés és az izgalmak.”[17]
Az Invázió egyéves halasztást követően, 2006 júniusa helyett végül 2007. augusztus 17-én került az amerikai mozikba. Nyitóhétvégéjén csupán 6 millió dollárt hozott, majd a stúdió október 11-én kivonta a forgalomból, ekkor 15,1 millió dolláron állt bevétele.[1] A világ többi részén szintén halovány 25 milliót keresett,[18] így összbevétele valamivel 40 millió dollár feletti összeget mutat.[1] A film ezért jelentős anyagi bukást volt kénytelen elkönyvelni.
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ a b c d e f Invázió Box Office Mojo
- ↑ Invázió - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2019. január 17.)
- ↑ Forgatókönyvíró a WB Testének Variety
- ↑ A Testrablók rendezőt kap Archiválva 2007. október 11-i dátummal a Wayback Machine-ben Comingsoon.net
- ↑ Craig Inváziót tervez Variety
- ↑ A Warner előássa az Inváziót Variety
- ↑ A remake remake-je Archiválva 2007. december 24-i dátummal a Wayback Machine-ben Channel NewsAsia
- ↑ Az Invázió címét elrabolták Variety
- ↑ A Látogatássá degradált Invázió elárasztja a várost Archiválva 2014. március 1-i dátummal a Wayback Machine-ben Baltimoresun.com
- ↑ A paranoia új módja A látogatásban USATODAY.com
- ↑ Az Invázió visszatér Variety
- ↑ Elrejtett Invázió Archiválva 2013. június 21-i dátummal a Wayback Machine-ben EW.com
- ↑ Patrick Goldstein: „A siker és a bukás átlépheti Hollywood határát”, Los Angeles Times, 2007-03-07.
- ↑ „Augusztus 17 – Invázió”, Entertainment Weekly, 2007-05-04.
- ↑ Kidman balesete az Invázió forgatásán Archiválva 2007. október 11-i dátummal a Wayback Machine-ben Comingsoon.net
- ↑ Kidman az Inváziós sérüléseiről beszél Archiválva 2007. október 11-i dátummal a Wayback Machine-ben SCI Fi Wire
- ↑ Invázió Rotten Tomatoes
- ↑ Invázió – Külföldi box office Box Office Mojo
További információk[szerkesztés]
- Hivatalos oldal
- Invázió a PORT.hu-n (magyarul)
- Invázió az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Invázió az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Invázió a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Invázió a Box Office Mojón (angolul)
